ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/KinGba441_04840.csv

1	0	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_00	Ceetol Ja scheint ein wenig verwirrt zu sein.
2	1	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_01	Ceetol Ja hat einen Brief von einem unbekannten Absender erhalten, mit der Bitte, dass ihr unerkannt ins mhigische Wohn­viertel reisen sollt, um dort einen Mann mit Brille zu treffen. Obwohl ihr allen Grund habt, eine Falle dahinter zu vermuten, besteht auch die Möglichkeit, dass eure Verbündeten aus Chalteaufites Bande versuchen, euch zu kontaktieren. Daher beschließt ihr, den Anweisungen zu folgen.
3	2	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_02	Ceetol Ja hat eine Verkleidung für dich vorbereitet, damit du dich unauffällig durch das Wohn­viertel bewegen kannst. Mit der spärlichen Beschreibung im Kopf machst du dich auf die Suche nach dem Mann mit Brille. ※ Du musst die Verkleidung tragen, um diesen Auftrag fortzuführen.
4	3	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_03	Nachdem du einen Mann mit Brille gefunden hast, stellst du erleichtert fest, dass es sich tatsächlich um die gesuchte Person handelt und nicht nur um einen der vielen anderen männlichen Brillenträger in Ala Mhigo. Er erzählt, dass dich jemand unbedingt treffen möchte, du aber vorerst inkognito bleiben musst. ※ Du musst die Verkleidung tragen, um diesen Auftrag fortzuführen.
5	4	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_04	Die Person, die auf dich wartet, ist niemand Geringeres als Kaqool Ja. Er berichtet dir von seinem Versuch, Chalteaufite zu konfrontieren und Stahlschwein zurückzuholen, dessen Macht sich jedoch als zu großes Hindernis erwies. Zum Glück entkam er relativ unverletzt und erfuhr so außerdem von Chalteaufites Plan, Ala Mhigo zu erobern, wobei der Palast das wahrscheinlich erste Ziel ist.
6	5	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_05	Du übermittelst Ceetol Ja die auf deinem kleinen Ausflug gewonnenen Erkenntnisse. In Anbetracht der Bedrohung für Ala Mhigo beschließt sie, dass es höchste Zeit ist, die Be­freiungs­armee zu informieren und um Hilfe zu bitten. Der Kampf gegen einen scheinbar unbesiegbaren Gegner steht an, und du bereitest dich so gut wie möglich darauf vor. ※ Sobald du in einem Physischer-Fernkampf-Angreifer-Job Stufe 100 erreicht hast, kannst du bei Ceetol Ja den nächsten Rollenauftrag annehmen.
7	6	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGBA441_04840_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_00	Mit Ceetol Ja im mhigischen Wohn­viertel sprechen
26	25	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_01	In Verkleidung mit dem Mann mit Brille sprechen
27	26	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_02	In Verkleidung erneut mit dem Mann mit Brille sprechen
28	27	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_03	Mit Ceetol Ja sprechen
29	28	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_04
30	29	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_05
31	30	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_06
32	31	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_07
33	32	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_08
34	33	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_09
35	34	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_10
36	35	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_11
37	36	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_12
38	37	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_13
39	38	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_14
40	39	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_15
41	40	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_16
42	41	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_17
43	42	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_18
44	43	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_19
45	44	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_20
46	45	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_21
47	46	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_22
48	47	TEXT_KINGBA441_04840_TODO_23
49	48	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_000	Player, das glaubst du nicht!
50	49	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_001	Jemand, den ich noch nie zuvor getroffen habe, hat mir einen Brief überreicht, den er selbst von jemandem erhalten hatte. Wer der ursprüngliche Absender ist, konnte er mir leider nicht sagen.
51	50	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_002	Hinzu kommt, dass er in einer Sprache geschrieben ist, mit der ich nicht besonders vertraut bin. Kannst du ihn dir bitte mal durchlesen?
52	51	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_100_002	(-Brief eines unbekannten Absenders-)Kommt ins mhigische Wohn­viertel und trefft euch mit einem Mann mit Brille.
53	52	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_003	(-Brief eines unbekannten Absenders-)Die Person namens Player muss inkognito anreisen.
54	53	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_004	Hmm ... Das alles ergibt keinerlei Sinn und ist äußerst verdächtig. Andererseits könnte der Brief von Avenel und Pepin sein.
55	54	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_005	Die Wahr­schein­lich­keit, dass es sich um eine Falle handelt, ist zwar groß, aber wir haben keine besseren Hinweise. Wir sollten tun, was in dem Schreiben steht, aber mit äußerster Vorsicht vorgehen. Ich werde dich in diesem Wohn­viertel treffen.
56	55	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_010	Also gut, dann wollen wir dich mal verkleiden.
57	56	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_011	Ich selber halte mich lieber im Hintergrund und beobachte alles aus sicherer Entfernung.
58	57	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_012	Ich habe mir erlaubt, eine Verkleidung für diesen Anlass auszusuchen. Hoffentlich passt sie dir!
59	58	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_013	Falls du doch gezwungen bist, die Kleidung zwischendurch abzulegen, komm zu mir zurück und ich werde dir erneut beim Umziehen helfen.
60	59	TEXT_KINGBA441_04840_SYSTEM_000_014	Du bist nun verkleidet. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Gewand gekleidet die Auftragsziele erfüllen.
61	60	TEXT_KINGBA441_04840_SYSTEM_000_015	Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Der Wir­kungs­be­reich wird auf deiner Karte angezeigt.
62	61	TEXT_KINGBA441_04840_SYSTEM_000_016	Falls die Tarnung aufgehoben werden sollte oder du sie verlängern möchtest, sprich erneut mit Ceetol Ja.
63	62	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_020	Oje, wo ist denn deine Verkleidung hin? Lass mich dir schnell wieder hinein helfen!
64	63	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_025	Sitzt deine Verkleidung locker? Lass mich das schnell wieder in Ordnung bringen.
65	64	TEXT_KINGBA441_04840_SUPPORTER04840_000_030	Die Befreierin!? Ah ... was verschafft mir das Vergnügen?
66	65	TEXT_KINGBA441_04840_SYSTEM_000_031	Du musst die Kleidung tragen, die dir von Ceetol Ja gegeben wurde, um diesen Auftrag fortzuführen.
67	66	TEXT_KINGBA441_04840_SUPPORTER04840_000_032	Du musst Player sein, oder? Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen. Unser gemeinsamer Freund Avenel lässt schöne Grüße ausrichten.
68	67	TEXT_KINGBA441_04840_SUPPORTER04840_000_033	Wie er haben ich und einige andere uns entschlossen, einen klaren Schnitt zu machen und uns endgültig von Chalteaufite zu befreien. Du und die junge Mamool Ja habt uns einen großen Dienst erwiesen, indem ihr versprochen habt, uns nicht der Be­freiungs­armee zu melden, bis wir die Dinge in Ordnung bringen können.
69	68	TEXT_KINGBA441_04840_SUPPORTER04840_000_034	Doch nun zum eigentlichen Thema.
70	69	TEXT_KINGBA441_04840_SUPPORTER04840_000_035	Du fragst dich sicherlich, warum wir zu solch umständlichen Mitteln greifen, um dich zu treffen. Diese Maßnahmen dienten lediglich dazu, kein Misstrauen bei Chalteaufite und seinen Getreuen zu erregen.
71	70	TEXT_KINGBA441_04840_SUPPORTER04840_000_036	Was den Grund anbelangt, aus dem wir dich hergebeten haben, so gibt es da jemanden, der dich treffen möchte. Ich bitte dich, deine Verkleidung fürs Erste nicht abzulegen.
72	71	TEXT_KINGBA441_04840_SUPPORTER04840_000_038	Bitte halte dich an das, was ich zu dir gesagt habe.
73	72	TEXT_KINGBA441_04840_SYSTEM_000_039	Du musst die Kleidung tragen, die dir von Ceetol Ja gegeben wurde, um diesen Auftrag fortzuführen.
74	73	TEXT_KINGBA441_04840_SUPPORTER04840_000_040	Wir wissen deine Kooperation zu schätzen. Einen Moment, bitte.
75	74	TEXT_KINGBA441_04840_KAQOOLJA_000_201	Ich bin froh, dass wir uns treffen konnten. Wenn es doch nur unter einfacheren Umständen möglich wäre ... Ich würde euch gern bessere Nachrichten überbringen, aber mein Versuch, Chalteaufites Machenschaften zu beenden, ist leider gescheitert.
76	75	TEXT_KINGBA441_04840_KAQOOLJA_000_202	Ich wollte das Artefakt an mich reißen, doch ich stieß auf mehr Widerstand als erwartet. Dennoch war das Unterfangen nicht völlig erfolglos ...
77	76	TEXT_KINGBA441_04840_CHALTEAUFITE_000_203	Ich danke euch allen, dass ihr trotz der ständigen Wachsamkeit der Be­freiungs­armee gekommen seid.
78	77	TEXT_KINGBA441_04840_CHALTEAUFITE_000_204	Es ist an der Zeit, die nächste Phase meines Plans einzuleiten. Bisher haben wir uns darauf konzentriert, raffgierige Handelskarawanen von ihren Waren zu befreien - doch das alles diente einem viel größeren Ziel.
79	78	TEXT_KINGBA441_04840_CHALTEAUFITE_000_205	Unsere Störung der Warenflüsse nach Ala Mhigo ist dabei, die Stadt abermals ins Chaos zu stürzen - genau, wie ich es vorhergesehen habe!
80	79	TEXT_KINGBA441_04840_CHALTEAUFITE_000_206	Wir werden nicht länger gezwungen sein, durch den Matsch zu kriechen und die Stiefel der Reichen und Privilegierten zu lecken! Wir werden die Unterdrücker zu Fall bringen! Sie werden so leiden, wie wir es getan haben!
81	80	TEXT_KINGBA441_04840_CHALTEAUFITE_000_207	Das neue Zeitalter gehört den Schwachen und Bedürftigen! Nieder mit der alten Ordnung!
82	81	TEXT_KINGBA441_04840_CHALTEAUFITE_000_208	Mit dem Geld, das wir gesammelt haben, habe ich ausrangierte Magitek-Waffen restaurieren und verbessern lassen. Jetzt kann uns nichts mehr davon abhalten, Ala Mhigo einzunehmen!
83	82	TEXT_KINGBA441_04840_KAQOOLJA_000_209	Dein Verrat endet hier!
84	83	TEXT_KINGBA441_04840_KAQOOLJA_000_210	Die ganze Zeit über habe ich deine Lügen geglaubt, doch damit ist jetzt Schluss! Gib mir das Artefakt! Es gehört Ceetol Ja und ihrem Volk!
85	84	TEXT_KINGBA441_04840_AVENEL_000_211	Was!? A-Aber Kaqool Ja ist doch Chalteaufites rechte Hand! Wieso stellt er sich gehen ihn?
86	85	TEXT_KINGBA441_04840_CHALTEAUFITE_000_212	Ruhe!
87	86	TEXT_KINGBA441_04840_CHALTEAUFITE_000_213	Seht ihr es denn nicht? Diese Mamool Ja hat ihn gegen mich aufgebracht - seinen einzigen Wohltäter!
88	87	TEXT_KINGBA441_04840_CHALTEAUFITE_000_214	Seid gewarnt: Sollte jemand von euch sich an die Seite dieses Verräters stellen, sind die Tage, an denen ihr euch im Segen des Artefakts sonnen könnt, vorbei!
89	88	TEXT_KINGBA441_04840_CHALTEAUFITE_000_215	Jetzt ergreift ihn oder tragt die Konsequenzen!
90	89	TEXT_KINGBA441_04840_CHALTEAUFITE_000_216	Ja, so ist es schon besser.
91	90	TEXT_KINGBA441_04840_CHALTEAUFITE_000_217	Jede weitere Einmischung könnte meinen gesamten Plan in Gefahr bringen ... Ich muss unverzüglich handeln.
92	91	TEXT_KINGBA441_04840_KAQOOLJA_000_218	Gegen den Segen kam ich nicht an und habe ordentlich Prügel bezogen. Dann haben sie mich auf die Straße geworfen, doch später schlichen mein Freund hier und ein paar andere sich fort, um meine Wunden zu versorgen. Sie schlossen sich mir an und wir versammelten uns hier.
93	92	TEXT_KINGBA441_04840_KAQOOLJA_000_219	Was jedoch besonders wichtig ist: Meine versuchte Meuterei wird Chalteaufite zweifellos in Panik versetzen, während er darum kämpft, nicht auch noch die Kontrolle über die anderen zu verlieren. Sicher ist, dass er einen Angriff plant und der Palast ist das wahrscheinlichste Ziel.
94	93	TEXT_KINGBA441_04840_KAQOOLJA_000_220	Ich bitte dich darum, dies auch Ceetol Ja mitzuteilen. Sie hat das Recht, zumindest den Aufenthaltsort des Artefaktes zu erfahren.
95	94	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_230	Nun? Was ist passiert?
96	95	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_231	Dann war es also doch richtig, dem Absender des Briefes zu vertrauen. Wir wussten ja, dass Kaqool Ja noch eine offene Rechnung mit Chalteaufite hatte, aber ich hatte keine Ahnung, dass er versuchen würde, das Artefakt selbst zurückzuholen.
97	96	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_232	Auch wenn wir nicht direkt zu­sammen­arbeiten, bin ich froh, ihn zu unseren Verbündeten zu zählen.
98	97	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_233	Apropos, wir müssen die Be­freiungs­armee sofort über Chalteaufites Plan informieren. Mit ihrer Unterstützung haben wir eine weitaus bessere Chance, ihn zu stoppen, aber angesichts der Macht, über die er verfügt, könnte selbst das nicht ausreichen.
99	98	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_234	Ich werde versuchen, mir etwas zu überlegen. In der Zwischenzeit solltest du alle möglichen Vor­bereitungen treffen, denn selbst der kleinste Vorteil könnte sich als entscheidend erweisen.
100	99	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_235	Oh, und wie ich sehe, hast du bereits wieder deine übliche Kleidung angelegt. Nicht, dass das von mir gewählte Gewand nicht zu dir passen würde, aber ich glaube, das hier ist eher dein Stil!
101	100	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_102	（★未使用／削除予定★）
102	101	TEXT_KINGBA441_04840_TIMIDHENCHMAN04837_000_211	（★未使用／削除予定★）
103	102	TEXT_KINGBA441_04840_CEETOLJA_000_236	（★未使用／削除予定★）