Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

11 KiB

10TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_00Kupopo wird von einem schlechten Gewissen geplagt und will eine Entschuldigung loswerden.
21TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_01Kupopo will sich bei dem Magier entschuldigen, der seinetwegen mit unzähligen Beschwerden überhäuft wurde. Begleite ihn zu Nophicas Altar in Gridania, wo sich der Magier aufhalten soll.
32TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_02Im Zuge der Aussprache zwischen Kupopo und dem Magier erfahrt ihr, dass im Wohngebiet der Helden seltsame Dinge vor sich gehen sollen, die den Bewohnern den Schlaf rauben. Kupopo sieht in diesem Fall die perfekte Gelegenheit, deine neu erlernte Kunst der Piktomantie zu testen, und übernimmt kurzerhand die Verantwortung dafür. Begebt euch gemeinsam zum Wohngebiet der Helden, um den mysteriösen Geschehnissen auf den Grund zu gehen.
43TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_03Mit Hilfe der Piktomantie ist es dir gelungen, die Kreatur zu besiegen, die für den nächtlichen Lärm im Wohngebiet der Helden verantwortlich war. Kehrt gemeinsam nach Alt-Gridania zurück.
54TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_04Dank eures Einsatzes ist im Wohngebiet der Helden wieder Ruhe eingekehrt und damit ist es euch gelungen, die letzte große Sorge des Magiers zu beseitigen. Kehrt zu Kupopo zurück und erstattet ihm Bericht.
65TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_05Du erfährst von Kupopo, wie wichtig das Reisen für die Piktomantie ist - eine Kunst, die von der eigenen Vor­stel­lungs­kraft lebt, wird durch neue Erfahrungen, Erlebnisse und Sinneseindrücke genährt und verstärkt. Während Kupopo sich anschließend auf die Suche nach seiner verschwundenen Freundin machen will, solltest du daher deine Reise fortführen und deine neuen Fä­hig­kei­ten vertiefen. ※ Sobald du in einem Piktomanten-Job Stufe 83 erreicht hast, kannst du bei Kupopo im Wohngebiet der Helden den nächsten Rollenauftrag für Piktomanten annehmen.
76TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_06
87TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_07
98TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_08
109TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_09
1110TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_10
1211TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_11
1312TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_12
1413TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_13
1514TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_14
1615TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_15
1716TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_16
1817TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_17
1918TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_18
2019TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_19
2120TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_20
2221TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_21
2322TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_22
2423TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_23
2524TEXT_KINGBB202_04855_TODO_00Mit dem aufgewühlten Magier bei Nophicas Altar sprechen
2625TEXT_KINGBB202_04855_TODO_01Mit Kupopo sprechen
2726TEXT_KINGBB202_04855_TODO_02Mit Kupopo sprechen
2827TEXT_KINGBB202_04855_TODO_03Erneut mit Kupopo sprechen
2928TEXT_KINGBB202_04855_TODO_04
3029TEXT_KINGBB202_04855_TODO_05
3130TEXT_KINGBB202_04855_TODO_06
3231TEXT_KINGBB202_04855_TODO_07
3332TEXT_KINGBB202_04855_TODO_08
3433TEXT_KINGBB202_04855_TODO_09
3534TEXT_KINGBB202_04855_TODO_10
3635TEXT_KINGBB202_04855_TODO_11
3736TEXT_KINGBB202_04855_TODO_12
3837TEXT_KINGBB202_04855_TODO_13
3938TEXT_KINGBB202_04855_TODO_14
4039TEXT_KINGBB202_04855_TODO_15
4140TEXT_KINGBB202_04855_TODO_16
4241TEXT_KINGBB202_04855_TODO_17
4342TEXT_KINGBB202_04855_TODO_18
4443TEXT_KINGBB202_04855_TODO_19
4544TEXT_KINGBB202_04855_TODO_20
4645TEXT_KINGBB202_04855_TODO_21
4746TEXT_KINGBB202_04855_TODO_22
4847TEXT_KINGBB202_04855_TODO_23
4948TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_001Diese Ausrüstung sieht ja kupotastisch an dir aus! Sitzt wie angegossen!
5049TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_002Übrigens ist dieser Pinsel in Wahrheit kein Malerpinsel, sondern ein Zauberstab. Du fragst dich bestimmt, warum er ausgerechnet so aussieht, nicht wahr?
5150TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_003In der Piktomantie dient der Pinsel als Werkzeug und die Zauberkraft als Farbe. Der Piktomant verwandelt damit seine Fantasie in Magie, als würde er ein Bild malen. Er visualisiert sozusagen abstrakte Gedanken, kupo!
5251TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_004Einfach unglaublich, wenn man darüber nachdenkt, wie viel wertvolles Wissen und wie viele Erinnerungen von Generationen von Piktomanten in diesem Jobkristall gebündelt sein müssen, kupo!
5352TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_005Kupopooo, ich bin so ungeduldig! Am liebsten würde ich hier und jetzt Zeuge dieser beeindruckenden Magie werden, kupo! Aber vorher muss ich noch etwas in Ordnung bringen ...
5453TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_006Wegen mir wurde eine unschuldige Person in eine unangenehme Lage gebracht und mit unzähligen Beschwerden überhäuft, kupo ... Ich möchte mich persönlich bei ihr entschuldigen, kupopo! Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mich zu ihr führen könntest.
5554TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_010Beschwerden über Beschwerden ... Ich weiß schon nicht mehr, wo mir der Kopf steht ...
5655TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_011Oh, du bist doch die Abenteurerin von vorhin! Und das ... Das ist doch nicht etwa der Mogry, dem wir diesen Aufruhr zu verdanken haben, oder?
5756TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_012Player hat mir erzählt, dass es meinetwegen zu vielen Beschwerden gekommen ist, kupo ... Dafür möchte ich mich aufrichtig entschuldigen und ich werde mir alle Mühe geben, niemanden mehr zu erzürnen!
5857TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_013Oh, das hatte ich nun wirklich nicht erwartet ... Danke, dass du gekommen bist. Pass in Zukunft bitte einfach auf, dass du den Leuten nicht zu aufdringlich begegnest, in Ordnung?
5958TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_014Wird nicht wieder passieren, Kupo-Ehrenwort! Außerdem habe ich jetzt ja die perfekte Kandidatin gefunden. Dank Player wird diese Beschwerdewelle ein für alle Mal ein Ende nehmen, kupopo!
6059TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_015Sehr gut, das ist die Hauptsache. Dann kann ich mich jetzt der nächsten Krise zuwenden ...
6160TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_016Kupopo? Gibt es etwa noch ein anderes Problem?
6261TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_017Leider ja. Bewohner aus dem Wohngebiet der Helden haben sich über laute Geräusche beschwert, die ihnen den Schlaf rauben. Sie sollen aus einem der verlassenen Häuser kommen. Ich vermute, dass dort irgendeine Kreatur in den Keller eingedrungen sein muss ...
6362TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_018Keine Sorge! Ich werde ... Nein, Player wird dieses Problem im Nullkommanichts lösen, kupo!
6463TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_019Schon vergessen, kupo? Du bist jetzt mit der Macht der Piktomantie ausgestattet!
6564TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_020Das ist *die* Gelegenheit, deine neuen Fä­hig­kei­ten zu testen und den verzweifelten Bewohnern neue Hoffnung zu schenken, kupo! Ich werde dich selbst­verständ­lich begleiten und dir mit Rat und Tat zur Seite stehen!
6665TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_021Würdet ihr das wirklich tun? Das würde eine schwere Last von meinen Schultern nehmen, vielen Dank! In das Wohngebiet der Helden gelangt ihr über den Pfad nördlich von Alt-Gridania.
6766TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_022Machen wir uns sofort auf den Weg, Player! Ein Abenteuer wartet auf uns, kupopooo!
6867TEXT_KINGBB202_04855_SYSTEM_000_023Du hast alle Kommandos und Eigenschaften für Piktomanten bis Stufe 80 erworben. Eine detaillierte Übersicht findest du im Fenster „Kommandos & Eigenschaften“ (Hauptmenü → Charakter → Kommandoliste).
6968TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_025Bitte seid vorsichtig ...
7069TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_030Hier ist es, das berüchtigte Wohngebiet der Helden, kupo! Bist du bereit, Player?
7170TEXT_KINGBB202_04855_Q1_000_000Was antwortest du?
7271TEXT_KINGBB202_04855_A1_000_001Bin bereit!
7372TEXT_KINGBB202_04855_A1_000_002Einen Moment noch ...
7473TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_032Sehr gut, kupo! Dann lass uns das verlassene Haus suchen, aus dem die Geräusche kommen sollen. Dann können wir den Keller mal genauer unter die Lupe nehmen.
7574TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_033Gut, aber bitte beeil dich! Wir sollten keine Zeit verlieren, kupo!
7675TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_040Kupopopooo, das war einfach spitze, Player! Ich habe nichts anderes von dir erwartet!
7776TEXT_KINGBB202_04855_Q2_000_000Was antwortest du?
7877TEXT_KINGBB202_04855_A2_000_001Das ist nur dem Jobkristall zu verdanken!
7978TEXT_KINGBB202_04855_A2_000_002Ich habe auch nichts anderes von mir erwartet!
8079TEXT_KINGBB202_04855_A2_000_003Ach ja? Davon habe ich nicht viel gemerkt ...
8180TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_042Du lässt dich nicht von einem Sieg täuschen und bleibst bescheiden. Trüge ich einen Hut, so würde ich ihn jetzt vor dir ziehen, kupo!
8281TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_043Kupopo! Dein Selbst­be­wusst­sein lässt auch meine Brust vor Stolz schwellen! Immerhin habe ich dein Talent entdeckt, kupo ...!
8382TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_044W-Wie? Doch, und wie! Ich habe das größte Vertrauen in dich und keine Sekunde an dir gezweifelt, kupo!
8483TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_045Eines steht jedenfalls fest: Der Übeltäter ist beseitigt und die Stadtbewohner können wieder ruhig und friedlich schlafen, kupo!
8584TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_046Unsere Mission ist somit erledigt. Lass uns aus diesem feuchten Keller verschwinden und nach Alt-Gridania zurückkehren, kupo!
8685TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_050Das war wirklich ein herausragender Kampf, Player! Ich kann gar nicht oft genug sagen, wie beeindruckt ich bin, kupo!
8786TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_051Du magst ein Neuling im Bereich der Piktomantie sein, aber deine Erfahrung als Abenteurerin hat sich eindeutig bezahlt gemacht, kupo.
8887TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_052Weißt du, kupo ... Es gibt einen Grund dafür, weshalb Relm die Piktomantie besonders umherreisenden Abenteurern ans Herz legen wollte.
8988TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_053Abenteurer wie du reisen ohne jegliche Furcht an die abgelegensten Orte. Sie spüren den Wind auf ihrer Haut, lassen sich von unbekannten Düften in der Nase kitzeln und von lokalen Köstlichkeiten überraschen. Sie erkunden Flora und Fauna und stellen sich den Gefahren, die im Unbekannten schlummern.
9089TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_054All diese Erfahrungen und Sinneseindrücke beflügeln die Fantasie und machen die Magie der Piktomantie noch vielfältiger und damit mächtiger, kupo!
9190TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_055Ah, da seid ihr ja wieder!
9291TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_056Ich habe mir schon Sorgen um euch gemacht ... Ist alles gut gelaufen? Konntet ihr das Problem lösen?
9392TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_057(-Aufgewühlter Magier-)Was für erfreuliche Nachrichten! Ich danke euch von Herzen! Endlich sind alle Probleme beseitigt ... Nicht nur die Nachbarn des verlassenen Hauses, sondern auch ich werden ab jetzt wieder gut schlafen können!
9493TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_058(-Aufgewühlter Magier-)Hach, ich bin so erleichtert ... Das war keine ungefährliche Mission! Möge Nophica stets auf euren Reisen über euch wachen!
9594TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_059Wenn das mal kein voller Erfolg war, kupopo!
9695TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_060Nach so kurzer Zeit hast du dich jetzt schon perfekt in deine Rolle als Piktomantin eingefunden! Es wäre mir eine Ehre, dich auch in Zukunft begleiten zu dürfen, um Leuten in Not zu helfen - ganz im Sinne der ehrwürdigen Relm, kupo!
9796TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_061Jetzt werde mich aber erst mal wieder der Suche nach meiner Freundin widmen. Versöhnungen soll man nicht aufschieben! Nutze die Zeit, um deine Fä­hig­kei­ten zu festigen, und lass mich wissen, wenn ein neues Abenteuer auf uns wartet, kupo!