ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/KinGma105_04864.csv

1	0	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_00	Erenville blickt mit ernster Miene in Richtung des Thronsaales.
2	1	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMA105_04864_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_00	Mit Wuk Lamat sprechen
26	25	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_01	Mit Alphinaud sprechen
27	26	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_02	Mit Erenville sprechen
28	27	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_03	Am warten
29	28	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_04	Mit Wuk Lamat sprechen
30	29	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMA105_04864_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_001	Vielleicht kann mir Namikka nachher eine kleine Mahlzeit zubereiten ...
50	49	TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_002	Die Stadt hat zwar eine Menge enger und verschlungener Wege, aber wenn man immer weiter nach oben geht, kommt man früher oder später hier an.
51	50	TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_003	Auf unserem Weg hierher sahen wir einen doppelköpfigen Mamool Ja. Laut Erenville ist er ebenfalls ein Teilnehmer am Ritus der Thronfolge.
52	51	TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_004	Das Essen in Tuliyollal ist wirklich fantastisch. Vorhin hat mir ein Mamool Ja im Vorbeigehen eine Frucht namens Cherimoya zugeworfen. So etwas Leckeres hatte ich schon lange nicht mehr!
53	52	TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_005	Große Ereignisse bahnen sich an.
54	53	TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_006	Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.
55	54	TEXT_KINGMA105_04864_Q1_000_000	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_008	Habt ihr euren Rundgang auch genießen können?
57	56	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_009	Für Alphinaud und Alisaie gab es in Tuliyollal doch deutlich mehr Neues zu entdecken, als ich erwartet hatte. Es war alles andere als einfach, die beiden aufgrund ihrer unbändigen Neugier im Zaum zu halten.
58	57	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_010	Haha, das kann ich nach­voll­ziehen. In Alt-Sharlayan ging es mir kein bisschen anders.
59	58	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_011	Gut, einen ersten Eindruck von Tuliyollal habt ihr jetzt. Wir sollten dann langsam meinem Alterchen Bescheid geben, dass wir angekommen sind. Er will meine Unterstützer immerhin auch kennenlernen.
60	59	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_100_011	Zumindest hoffe ich, dass es bei einer reinen Vorstellung bleiben wird. Mein Alterchen hatte schon immer Probleme, sich zu zügeln ...
61	60	TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_012	Prinz Zoraal Ja ... Diese Gefühle in ihm, sie brennen und wirbeln wie ein feuriger Sturm, und sind doch kälter als Eis ...
62	61	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_013	Wie du gerade mitbekommen hast, gibt es nicht sehr viele Bürger, die sich Wuk Lamat als Königin vorstellen können. Zumindest noch nicht.
63	62	TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_014	Koana, der Zweite Prinz ... Er möchte dieses Land also mithilfe von sharlayanischen Technologien modernisieren ...
64	63	TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_015	Dieser doppelköpfige Mamool Ja ... Bakool Ja Ja? So jemand, der alle außer sich selbst verachtet, darf auf keinen Fall auf den Thron. Auf ein zweites Garlemald kann ich gerne verzichten.
65	64	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_016	Da wollte ich euch meinem Alterchen nur vorstellen, und er eröffnet direkt den Ritus ... Aber ich schätze, so war er schon immer. Nicht lange überlegen, einfach drauf los.
66	65	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_017	Mit der Zeit gewöhnt man sich daran. Aber gut, wir sollten überlegen, wie genau wir bei der Suche nach der Stadt aus Gold vorgehen wollen.
67	66	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_018	Den einzigen Hinweis, den wir bekommen haben, sind die sieben Steintafeln, auf denen die Tuliyollal-Sage dargestellt ist ...
68	67	TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_019	Ich würde vorschlagen, dass wir zunächst überprüfen, ob die Bilder auf den Steintafeln wirklich zu einhundert Prozent mit denen auf den Steinsäulen übereinstimmen. Möglicherweise finden wir so einen Anhaltspunkt.
69	68	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_020	Klingt nach einem Plan. Also dann, auf zu den Kronzeugen!
70	69	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_021	Auf den ersten Blick ... sehen die Motive auf den Säulen und Tafeln genau gleich aus.
71	70	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_022	Dass extra diese aufwendigen Steintafeln für alle Teilnehmer angefertigt wurden ... Für den Ritus der Thronfolge werden wirklich keine Mühen gescheut.
72	71	TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_023	Ich hätte nicht damit gerechnet, dass der Ritus so plötzlich anfangen würde, aber bereit bin ich auf jeden Fall! Genau dafür sind wir immerhin hergekommen.
73	72	TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_024	Für Wuk Lamat ... und für Großvater werde ich die Stadt aus Gold finden. Das schwöre ich.
74	73	TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_025	Scheint, als wären alle da.
75	74	TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_026	Wuk Lamat, könntest du jedem eine der Tafeln geben?
76	75	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_027	Natürlich, einen Moment!
77	76	TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_030	Hat jeder eine Tafel? Gut, dann können wir jetzt die Säulen mit ihnen vergleichen. Seid so genau wie möglich, der kleinste Unterschied könnte hilfreich sein.
78	77	TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_031	Ich habe gesucht und gesucht, aber die Darstellungen auf den Tafeln scheinen wirklich komplett identisch mit denen auf den Säulen zu sein.
79	78	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_032	Der einzige Unterschied ist die Öffnung, in die wir diese Prüfsteine einlassen sollen.
80	79	TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_033	Das hätten wir damit also bestätigt. Aber wie hilft uns das jetzt weiter?
81	80	TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_034	König Gulool Ja Ja hat gesagt, dass wir seinem Pfad folgen sollen. Auf diesem treffen wir dann auf sieben sogenannte Thronrichter.
82	81	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_035	Der Pfad meines Alterchens ... Meint er etwa die Kapitel der Tuliyollal-Sage?
83	82	TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_036	Du weißt, an welchen Orten diese Ereignisse stattgefunden haben, nicht wahr?
84	83	TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_037	Wenn sich auch nur einer davon in der Nähe von Tuliyollal befindet, sollten wir uns auf den Weg dorthin machen und nach einem dieser Thronrichter suchen ...
85	84	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_038	Ähm ... Die Siedlung der Hanuhanu, die im Kapitel des Schilfes vorkommt, wäre nicht allzu weit von hier.
86	85	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_039	Mein Alterchen hatte mich einmal dorthin mitgenommen, als gerade ein Fest abgehalten wurde. Das ganze Dorf hat gestrahlt und war erfüllt von Freude!
87	86	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_040	Abgesehen davon ... Richtig, die Siedlung der Pelupelu aus dem Kapitel des Goldes ist auch recht nah.
88	87	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_041	Bevor wir uns entscheiden, wohin wir uns zuerst begeben, sollten wir mehr Informationen sammeln.
89	88	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_042	Während unserer Führung habe ich die Leute reden hören. Der Sturm, dem wir während unserer Überfahrt begegnet sind, hat scheinbar bereits vor ein paar Tagen auch Yok Tural getroffen.
90	89	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_043	Die Straßen hier sind nicht so befestigt, wie ihr es aus Eorzea kennt, besonders außerhalb von Tuliyollal. Ich zumindest habe keine Lust, auf zerstörten Pfaden festzuhängen, also lasst uns vor unserem Aufbruch die Lage klären.
91	90	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_044	Informationen ... Informationen ... Hm ...
92	91	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_100_044	Ja, das müsste funktionieren! Keine Sorge, ich bring uns welche her!
93	92	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_045	In jedem Fall sollten wir uns vor unserem Aufbruch sorgfältig vorbereiten. Ich habe euch Kajüten in der Herberge reserviert, also schaut dort einmal vorbei. Da könnt ihr alles verstauen, was ihr unterwegs nicht unbedingt braucht.
94	93	TEXT_KINGMA105_04864_PESHEKWA_100_050	Herzlich Willkommen in den Kielkajüten!
95	94	TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_050	Hütten auf dem Wasser, einfach traumhaft!
96	95	TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_051	Ich bin sehr erleichtert, dass uns im Vorhinein eine Unterkunft reserviert wurde. Eine Sache weniger, um die wir uns sorgen müssen.
97	96	TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_052	Wuk Lamat meinte, sie würde uns „welche herbringen“, aber was genau soll das heißen?
98	97	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_053	Es sollte eine Reservierung auf Prinzessin Wuk Lamat hinterlegt sein. Könntest du diesen Leuten ihre Zimmer zeigen?
99	98	TEXT_KINGMA105_04864_PESHEKWA_000_054	Mit Vergnügen.
100	99	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_055	Ich suche in der Zwischenzeit unsere Prinzessin. Sobald ihr eure Ausrüstung sortiert und alle anderen Vor­bereitungen abgeschlossen habt, können wir uns am Xbalyav Ty'e treffen.
101	100	TEXT_KINGMA105_04864_PESHEKWA_000_056	Erlaubt mir dann, euch offiziell in den Kielkajüten willkommen zu heißen!
102	101	TEXT_KINGMA105_04864_PESHEKWA_000_057	Sagt mir gerne jederzeit Bescheid, wenn ihr auf eure Zimmer gehen möchtet.
103	102	TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_060	Vor­bereitungen abschließen und hier auf deine Kameraden warten?
104	103	TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_061	Entschuldige die Warterei. Wir wären jederzeit startklar.
105	104	TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_062	Aber scheinbar sind Wuk Lamat und Erenville noch nicht zurück.
106	105	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_063	He, ihr seid ja schon alle hier!
107	106	TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_064	Und wer sind diese beiden neuen Gesichter?
108	107	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_065	Erenville meinte doch, dass wir Informationen über unsere Ziele sammeln sollten. Und Einheimische wissen da wahrscheinlich am meisten, also habe ich nach netten Leuten gesucht, die bereit sind, uns zu helfen.
109	108	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_066	<seufz> ... Bei dir kommt Handeln zwar eindeutig vor Nachdenken, aber Ergebnisse erzielt es wohl trotzdem.
110	109	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_067	He, es ist nicht so, als würde ich *gar* nicht nachdenken!
111	110	TEXT_KINGMA105_04864_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_068	Für mich gibt es keine größere Ehre, als Prinzessin Wuk Lamat behilflich sein zu können.
112	111	TEXT_KINGMA105_04864_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_069	Ganz genau, fragt gerne alles, ja ja. Immerhin weiß man nie, wo man sie findet! Gute Gelegenheiten für Geschäfte!
113	112	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_070	Vielen Dank, ihr zwei!
114	113	TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_071	Richtig, ich wollte euch noch diese hier geben. Es kann gut sein, dass wir im Laufe des Ritus getrennt werden, da sollten die sich als hilfreich erweisen.
115	114	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_072	Was ist das denn?
116	115	TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_073	Das sind Kontaktperlen. Sie werden aus besonderen Muscheln gewonnen, und entstammen sie derselben Schale, so kann man mit ihnen über große Distanzen miteinander kommunizieren.
117	116	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_074	Ooh, das klingt ja unglaublich!
118	117	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_075	（★未使用／削除予定★）
119	118	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_076	Da wir das nun geklärt hätten: Erlaubt mir, euch unsere zwei Helfer vorzustellen!
120	119	TEXT_KINGMA105_04864_KRILE_000_080	Wohin zieht es dich zuerst? Zu den Hanuhanu oder den Pelupelu?
121	120	TEXT_KINGMA105_04864_ERENVILLE_000_081	Wuk Lamat mag weder so erfahren noch so dekoriert wie ihre Brüder sein, aber sie hat einen ganz besonderen Draht zu den Leuten von Tuliyollal. Deshalb konnte sie auch so schnell Unterstützung finden.
122	121	TEXT_KINGMA105_04864_ALPHINAUD_000_082	Von Nahem betrachtet wird die Ähnlichkeit zwischen den Vanu Vanu und den Hanuhanu noch deutlicher. Auch wenn ihr Gefieder recht unter­schied­lich ist ...
123	122	TEXT_KINGMA105_04864_ALISAIE_000_083	Ich frage mich, warum die Pelupelu alle diese Masken tragen ...
124	123	TEXT_KINGMA105_04864_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_084	Also, was möchtet ihr wissen? Sofern es mir möglich ist, beantworte ich gerne all eure Fragen.
125	124	TEXT_KINGMA105_04864_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_085	Ich hätte nie erwartet, heute eine zu finden, eine Verbindung zur Königs­familie! Ich werde ihn nicht vergeuden, diesen Glücksfall, ja ja!
126	125	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_086	In der Tuliyollal-Sage tauchen eine ganze Menge verschiedener Völker auf. Die Siedlungen der Hanuhanu und der Pelupelu sind dabei die zwei, die am nächsten an Tuliyollal liegen. Also habe ich je einen Einheimischen gesucht und hergebracht.
127	126	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_087	Die Hanuhanu tauchen im Kapitel des Schilfes auf und sind, wie schon gesagt, für ihre ausgelassenen Feste bekannt. Ihre Siedlung befindet sich in Kozama'uka.
128	127	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_088	Dann hätten wir noch die Pelupelu, von denen im Kapitel des Goldes die Rede ist. Sie sind ein Händlervolk, berühmt für all ihre regionalen Produkte und tragen stets Masken. Ihre Siedlung liegt in Urqopacha.
129	128	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_089	Jetzt müssen wir uns nur noch entscheiden, welches Dorf wir als Erstes besuchen wollen ...
130	129	TEXT_KINGMA105_04864_WUKLAMAT_000_090	Player, wieso entscheidest du nicht? Diese Aufgabe schreit doch regelrecht nach der Intuition einer erfahrenen Abenteurerin!
131	130	TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_091	Nach Abschluss dieses Auftrags stehen dir zwei mögliche Aufträge zur Auswahl.
132	131	TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_092	Nachdem du einen der beiden Aufträge angenommen hast, kann der jeweils andere Auftrag für einen gewissen Zeitraum nicht mehr angenommen werden.
133	132	TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_093	Du kannst den anderen Auftrag erst dann annehmen, sobald du die gesamte Auftragsreihe des zuerst angenommenen Auftrags abgeschlossen hast.
134	133	TEXT_KINGMA105_04864_SYSTEM_000_094	Weder der Verlauf der Geschichte noch die zu erhaltenen Belohnungen ändern sich durch diese Entscheidung. Mach dir also nicht zu viele Gedanken und sprich einfach den Unterstützer an, dessen Volk dich mehr interessiert. Viel Erfolg beim Ritus der Thronfolge!