ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/KinGma113_04872.csv

1	0	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_00	Wuk Lamat sucht die Umgebung nach einem möglichen Thronrichter ab.
2	1	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_00	In Wachunpelo Informationen sammeln
26	25	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_01	Mit Wuk Lamat sprechen
27	26	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_02	Erneut mit Wuk Lamat sprechen
28	27	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_03	Mit den Pelupelu auf der Freundesfarm sprechen
29	28	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_04	Am warten
30	29	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_05	Mit Wuk Lamat sprechen
31	30	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMA113_04872_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMA113_04872_ERENVILLE_000_001	Kaum lässt man sie für einen Moment aus den Augen ... Ich mache mir Sorgen für den Rest dieser Reise ...
50	49	TEXT_KINGMA113_04872_KRILE_000_005	Wuk Lamat kann sich glücklich schätzen, einen Freund wie Erenville zu haben. Ob Prinzessin oder nicht, er sagt ihr klar und deutlich, wenn sie einen Fehler macht.
51	50	TEXT_KINGMA113_04872_ALPHINAUD_000_010	Kaffee ist unter den Pelupelu wohl ebenfalls recht beliebt.
52	51	TEXT_KINGMA113_04872_ALISAIE_000_015	Die Gebäude hier sind genauso niedlich wie die Pelupelu selbst!
53	52	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_020	Entschuldigung, ich habe mich ablenken lassen ... Kommt, konzentrieren wir uns wieder auf das Wesentliche: Wir müssen den Thronrichter finden!
54	53	TEXT_KINGMA113_04872_ALPHINAUD_000_021	Wir sollten uns aufteilen, um effizienter zu suchen. Ich schlage vor, dass Alisaie und Krile gemeinsam mit mir die Händler befragen. Wuk Lamat und Erenville, wenn ihr in der Zwischenzeit mit den Passanten reden könntet?
55	54	TEXT_KINGMA113_04872_ALPHINAUD_000_022	Player, dich würde ich bitten, die Einrichtungen zu erkunden, die nichts mit dem Handel zu tun haben. Wenn jemand etwas herausfindet, dann gibt er Wuk Lamat Bescheid.
56	55	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_030	Was, ob ich ihn kenne? Den Thronrichter?
57	56	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_031	Ich wusste es auf einen Blick, dass du und deine Freunde mir ungewöhnlich vorkamt. Dann seid ihr also für den Ritus da, ja? Also, es ist mir ja eigentlich egal, wer König wird. Solange ich weiter so wie jetzt in Frieden leben kann, ja ja.
58	57	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_032	Wenn einer anfangen würde mit Krieg und so, dann wäre das ja nicht mehr möglich. In Ruhe meinen Mezcal zu genießen, meine ich.
59	58	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_033	Der ist wunderbar, geradezu fantastisch! Wie wäre es, kann ich dich für ein Gläschen interessieren?
60	59	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_034	Ah so, richtig, du suchst ja nach ihm. Dem Thronrichter, nicht wahr?
61	60	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_035	Ich habe zwar davon gehört, vom Ritus der Thronfolge, aber ich bin gerade erst zurückgekommen. Von einer Handelsreise, meine ich. Deshalb kenne ich leider nicht die Einzelheiten. Aber *er* würde sie bestimmt kennen! Handelsmeister Tobli, ja ja!
62	61	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_036	Mein Name ist Mablu, ich arbeite hier auf der Farm, ja ja. Kann ich dir irgendwie helfen?
63	62	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_037	Ein Thronrichter ...? Tut mir leid, davon weiß ich nichts. Aber viel wichtiger, sieh sie dir an, unsere stolzen Alpakas!
64	63	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_038	Aber wirklich nur ansehen, hörst du? Sie sind ganz schön scheu, die Kleinen, und spucken schnell, wenn man ihnen zu nah kommt, ja ja. Stark stinkende Spucke.
65	64	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_039	Letztens hat es auch einen Stammkunden von uns erwischt, ja ja. Da wurde er richtig wütend, der Farmleiter Tobli, weil ich nicht ordentlich vor dem Spucken gewarnt habe ...
66	65	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_040	Tobli hat sie überall, seine Augen und Ohren. Und er verzeiht sie nicht leicht, solche groben Patzer.
67	66	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUIMPATIENT04872_000_041	Ein Thronrichter? Ah, wenn es um den Ritus geht, dann kenne ich ihn. Den Ritus der Thronfolge, meine ich.
68	67	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUIMPATIENT04872_000_042	Da wird der nächste Herrscher von Tuliyollal bestimmt, richtig? Richtig! Ich bin ganz klar auf seiner Seite, der von Prinz Zoraal Ja.
69	68	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUIMPATIENT04872_000_043	Wenn er König wird und andere Länder erobert, wird unseres größer. Größeres Land bedeutet mehr Materialien, und die bedeuten mehr Kunden! Denen können wir dann gute Produkte liefern und so noch mehr Leute glücklich machen, ja ja!
70	69	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUIMPATIENT04872_000_044	Viele von uns stimmen dem zu, diesem Gedankengang. Deshalb habe ich viel Kunst mit Prinz Zoraal Ja als Motiv hergestellt! Wie wäre es, hättest du auch gern eins? Ein Kunstwerk, meine ich.
71	70	TEXT_KINGMA113_04872_Q1_000_000	Was erwiderst du?
72	71	TEXT_KINGMA113_04872_A1_000_001	Ich hatte doch nach dem Thronrichter gefragt!
73	72	TEXT_KINGMA113_04872_A1_000_002	Vielen Dank, aber das brauche ich nicht.
74	73	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUIMPATIENT04872_000_046	Ach ja, du wolltest über ihn reden, den Thronrichter, nicht wahr? Ich kenne ihn, aber dir sage ich nichts. Du scheinst mir nämlich nicht auf seiner Seite zu sein, der Seite des Wunderkindes.
75	74	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_050	Handelsmeister Tobli kennt sich bestimmt mehr mit dem Ritus aus, ja ja.
76	75	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_055	Arbeit, zurück an die Arbeit. Sonst wird Farmleiter Tobli wieder sauer, ja ja.
77	76	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUIMPATIENT04872_000_060	Wenn ihr hier seid, wird er auch bald kommen, oder? Prinz Zoraal Ja, meine ich. Dann hebe ich sie für ihn auf, meine Unterstützung.
78	77	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_070	Puh, bei denen muss man wirklich wahnsinnig aufpassen. Ich hätte fast wieder Mezcal und Kunstschmuck gekauft.
79	78	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_071	Nach allem, was ich gehört habe, scheint ein gewisser Handelsmeister Tobli wohl etwas mit dem Ritus zu tun zu haben. Leider hat mir niemand gesagt, wo er sich aufhält ...
80	79	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_072	Oh, er wird nicht nur Handelsmeister, sondern auch Farmleiter genannt?
81	80	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_073	Jetzt, wo du es erwähnst, es gibt doch eine Alpakafarm im hinteren Teil der Siedlung, oder? Lass uns dort kurz vorbeischauen, bis die anderen zurück sind!
82	81	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_080	Oh, du schon wieder!
83	82	TEXT_KINGMA113_04872_SYSTEM_000_085	Das Alpaka starrt dich misstrauisch an. Es wäre weise, das Tier nicht unnötig zu reizen ...
84	83	TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_090	Geht lieber nicht zu nah an sie ran, an die Alpakas.
85	84	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_095	Ihr habt sie also gefunden, die Farm.
86	85	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCOOL04872_000_100	Der Ritus der Thronfolge ... Hehe ...
87	86	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_105	Ugh ... So viele Alpakas ... Aber die Wahr­schein­lich­keit ist hoch, dass Tobli auch hier ist ...
88	87	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_106	Dann darf ich keine Angst haben! N-Nicht, dass ich überhaupt Angst gehabt hätte, natürlich!
89	88	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_107	He, könntest du uns sagen, wer Tobli ist?
90	89	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_108	Hm? Er hat sich unter sie gemischt, unter die Hirten, um ihre Arbeit zu begutachten. Aber wer es ist, darf ich nicht sagen.
91	90	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_109	Wenn du es nicht sagen *darfst*, dann ist es wohl Teil der Prüfung?
92	91	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_110	Verraten darf ich nur eins: Tobli hat beim Reden eine gewisse Angewohnheit, ja ja! Er will immer alles Mögliche erzählen, also über Alpakas.
93	92	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_111	Und er hat eine Schwäche für den Handel. Wenn Ihr ihn also entsprechend bezahlt, gibt er sich vielleicht zu erkennen, ja ja.
94	93	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_112	Hm, verstehe.
95	94	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_113	Also gut! Wenn es Teil der Prüfung ist, Tobli zu enttarnen, dann werde ich besser verhandeln als jeder andere!
96	95	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_114	A-Allerdings wäre es unklug, direkt unser gesamtes Geld auf den Kopf zu hauen. Wie wäre es, wenn wir erst einmal mit allen reden, um einen besseren Eindruck zu bekommen?
97	96	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_115	Gut, dann los! Sobald wir mit allen geredet haben, treffen wir uns hier wieder!
98	97	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_120	Oh, du willst mit mir reden? Aber ich bin gar nicht Tobli, weißt du? Ach, oh weh, jetzt hab ich dir einen gegeben, einen Tipp!
99	98	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_121	Ja ja, wer könnte Tobli wohl sein? Und gibt es in unserer Siedlung überhaupt einen? Einen Thronrichter, meine ich ...?
100	99	TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_122	Oh, ihr seid von dort gekommen, von jenseits der See?
101	100	TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_123	Dann lasst mich euch davor warnen, vor der Spucke der Alpakas. Wenn ihr ihnen zu schnell zu nahe kommt, fliegt sie euch genauso schnell ins Gesicht, ja ja.
102	101	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_124	Ob ich Tobli bin? Wer kann das schon sagen? Ich auf jeden Fall nicht.
103	102	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_125	Ich weiß nur eins, und zwar, dass ich es auf jeden Fall bin. Derjenige, der die meisten Alpakas in der Siedlung aufgezogen hat.
104	103	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCOOL04872_000_126	Du willst wissen ... ob ich Tobli bin ...?
105	104	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCOOL04872_000_127	He ... du hast mich enttarnt ... Wie erwartet von der Unterstützerin der Prinzessin ... Gute Instinkte ... Also dann, lass uns den Ritus der Thronfolge beginnen ...
106	105	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_130	Ha! Du wirst schon sehen, Tobli zu finden wird ein Kinderspiel für mich!
107	106	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_135	Ich habe nie etwas dazu gesagt, kein einziges Wort. Dazu, ob es in Wachunpelo einen Thronrichter gibt oder nicht.
108	107	TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_140	So, schnell weiter! Alpakas brauchen sie nämlich viel, weißt du? Pflege, meine ich.
109	108	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_145	Ich will mir auf jeden Fall ein Bild machen. Davon, ob die Prinzessin wirklich das Zeug zur Königin hat, ja ja.
110	109	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCOOL04872_000_150	Stimmt etwas nicht ...? Komm, lass uns beginnen ... mit dem Ritus der Thronfolge ...
111	110	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_160	Du hast auch einmal mit allen gesprochen, ja?
112	111	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_161	Und, kam dir einer von ihnen auffällig vor? Ich zumindest habe eine ziemlich starke Vermutung ...
113	112	TEXT_KINGMA113_04872_Q2_000_000	Welcher Pelupelu ist deiner Meinung nach Tobli?
114	113	TEXT_KINGMA113_04872_A2_000_001	Der redselige Pelupelu
115	114	TEXT_KINGMA113_04872_A2_000_002	Der kräftige Pelupelu
116	115	TEXT_KINGMA113_04872_A2_000_003	Die wortkarge Pelupelu
117	116	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_163	Ah, der, der noch mehr spricht als die meisten von ihnen? Ja, das ist genau derselbe, den ich auch verdächtige. Dann wollen wir mal!
118	117	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_164	Wir wissen bereits, dass du Tobli bist! Darum wollen wir dir einen Handel vorschlagen. Deinen Namen gegen meine Münzen!
119	118	TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_165	Sehr gerne. Gemäß des Handels stelle ich mich dann vor.
120	119	TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_166	(-Tobli-)Mein Name ist Tobli. Ich bin sowohl der Handelsmeister unserer Siedlung als auch Leiter dieser Farm, der Freundesfarm hier. Und ...
121	120	TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_167	(-Tobli-)Vor kurzem wurde ich von König Gulool Ja Ja auch offiziell zu einem erklärt. Zu einem Thronrichter, ja ja.
122	121	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_168	Haha, dann lagen wir ja goldrichtig!
123	122	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_169	Ich wusste, dass es eine gute Idee war, deiner Intuition zu vertrauen! Immerhin bist du nicht ohne Grund Eorzeas berühmteste Abenteurerin!
124	123	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_170	Dass ich so viel Geld verschwenden musste, tut zwar etwas weh, aber so ist es jetzt halt ...
125	124	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_171	（★未使用／削除予定★）
126	125	TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_172	（★未使用／削除予定★）
127	126	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_100_172	Haha, sie haben dich enttarnt, Tobli!
128	127	TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_100_173	(-Tobli-)Das haben sie wahrhaftig! Und zum Glück, denn es wäre doch etwas enttäuschend, hier bereits zu scheitern, ja ja!
129	128	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_173	Oh, der mit der kräftigen Stimme? Deine Intuition tendiert also zu ihm ... Nun gut, dann lassen wir es drauf ankommen!
130	129	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_174	Es würde mich wirklich glücklich machen, zu erfahren, wer du bist ...! Würdest du es mir in einem Handel verraten? Natürlich bezahle ich entsprechend.
131	130	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_175	Hahaha! Den gehe ich auf jeden Fall ein, diesen Handel!
132	131	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_176	Sehr schön, vielen Dank. Dann erzähle ich es euch auf jeden Fall, wer ich bin.
133	132	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_177	Ich bin einer von ihnen, also einer der Hirten, die auf dieser Farm arbeiten. Mit anderen Worten, ich bin auf jeden Fall nicht Tobli.
134	133	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_178	W-Was?! Du bist gar nicht Tobli?!
135	134	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_179	Funktioniert deine Intuition auch wirklich? Von dem Geld hätte ich ohne Probleme dreißig Tacos kaufen können, hörst du!?
136	135	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_180	<seufz> ... Was soll's, für den Moment müssen wir uns darauf konzentrieren, Tobli zu finden. Lass uns noch mal in Ruhe nachdenken.
137	136	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_181	Die, die deutlich weniger und langsamer redet? Also ich hätte eher zu ... A-Ah, vergiss es! Ich vertraue auf deinen Instinkt!
138	137	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_182	Tobli! Ich biete einen Handel an für deine Identität! Nenne deinen Preis!
139	138	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCOOL04872_000_183	Wie du wünschst ... Ich akzeptiere diesen Handel ...
140	139	TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCOOL04872_000_184	So hört die Wahrheit ... Ich bin lediglich eine Alpaka-Liebhaberin ... die zufällig hier vorbeikam ...
141	140	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_185	W-Was?! Du arbeitest nicht mal auf der Farm?!
142	141	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_186	Verdammt, ich hätte doch einmal auf mein eigenes Bauchgefühl hören sollen ...
143	142	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_187	<seufz> ... Darüber reden wir später in Ruhe, aber für den Moment müssen wir Tobli finden. Lass uns noch mal gründlich nachdenken.
144	143	TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_190	Ich habe ihn erfüllt, den ersten Teil meiner Pflicht als Thronrichter. Ich habe euch die Prüfung erklärt, alles Weitere liegt an euch, ja ja.
145	144	TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_195	Es war zwar beeindruckend, wie schnell Prinz Zoraal Ja Tobli enttarnt hat, aber auch irgendwie angsteinflößend ...
146	145	TEXT_KINGMA113_04872_ERENVILLE_000_200	Normalerweise sind Alpakas recht friedlich, wenn man sie nicht unnötig reizt. Allerdings reden wir hierbei von Exemplaren, die von Geburt an auf Farmen leben.
147	146	TEXT_KINGMA113_04872_KRILE_000_205	Dieser Pelupelu ist also Tobli, einer der Thronrichter ...
148	147	TEXT_KINGMA113_04872_ALPHINAUD_000_210	Wuk Lamats Schrei war in der ganzen Siedlung zu hören. Die Spucke der Alpakas muss wirklich überaus unangenehm riechen. Nicht, dass ich vorhabe, selbst in den Genuss zu kommen ...
149	148	TEXT_KINGMA113_04872_ALISAIE_000_215	Vielleicht liegt es daran, dass sie beide Prinzen sind, aber Zoraal Ja erinnert mich irgendwie an Zenos. Auch wenn Letzterer anderen noch weniger zugehört hat ...
150	149	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_220	Haa ... Haa ... Ich hab mir sofort mein Gesicht gewaschen, aber stinke ich immer noch ...?
151	150	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_221	Meine Nase spielt komplett verrückt, es riecht gerade alles gleich. Kannst du nicht mal kurz an mir riechen?
152	151	TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_222	Aah! Du hast doch gerade das Gesicht verzogen! Was soll das heißen?!