mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
15 KiB
15 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_00 | Wuk Lamat ist hochmotiviert und will direkt den nächsten Handelspartner aufsuchen. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_00 | Mit Mablu sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_01 | Wuk Lamat überreichen |
| 27 | 26 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_02 | ernten |
| 28 | 27 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_03 | Miplu überreichen |
| 29 | 28 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGMA115_04874_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_001 | Es läuft wirklich super im Moment, geradezu wunderbar! Dann wird es Tobli bestimmt akzeptieren ... |
| 50 | 49 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_005 | Also dann, auf zu unserem nächsten Handelspartner! Ah ... Aber davor gebe ich dir noch das Beil. |
| 51 | 50 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_006 | So, ordentlich verstaut. Mablu hat sich scheinbar schon um Alpakas gekümmert ... Auch wenn mich das nicht wirklich glücklich macht. |
| 52 | 51 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_010 | Wenn ich nachher ein wildes Alpaka fangen muss, darf ich vor den zahmen erst recht keine Schwäche zeigen! A-Also, ich zeige natürlich nie Schwäche, vor allem nicht vor irgendwelchen Lasttieren! |
| 53 | 52 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_015 | So, sie sind bereit, die Alpakas. Wir können jederzeit los zu Miplus Mategarten. |
| 54 | 53 | TEXT_KINGMA115_04874_Q10_000_000 | Willst du auf das Alpaka steigen? |
| 55 | 54 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_500 | Mategarten, wir kommen! |
| 56 | 55 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_501 | N-Nicht spucken, hörst du? Nicht spucken! |
| 57 | 56 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_502 | Keine Sorge, Prinzessin! Sie sind alle zahm, diese Alpakas! |
| 58 | 57 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_503 | W-Wenn du das sagst ... |
| 59 | 58 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_504 | Sehr schön, Ihr seid ein Naturtalent! Im Alpakareiten, meine ich! |
| 60 | 59 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_505 | Nur dank ihnen können wir Pelupelu unsere Waren überall verkaufen, dank der Alpakas. Reisende Händler würden zu Fuß nicht überleben, ja ja. |
| 61 | 60 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_506 | Wahnsinn ... Egal, wie oft ich ihn sehe, dieser Berg ist wirklich atemberaubend! |
| 62 | 61 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_507 | Wie hieß er noch gleich ... Worqor Zormor? |
| 63 | 62 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_508 | Ganz genau, ist er nicht beeindruckend? Ihn bestiegen habe ich aber auch noch nie. |
| 64 | 63 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_509 | Sie leben auf der Hochebene, die Yok Huy, aber durch den Sturm wurden sie alle blockiert, die direkten Wege dorthin, ja ja. |
| 65 | 64 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_510 | Da fällt mir ein, wieso interessiert dich der Handel eigentlich so, Mablu? Magst du die Arbeit auf der Farm denn nicht? |
| 66 | 65 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_511 | Aber nein! Sie macht unglaublich Spaß, die Alpakapflege! |
| 67 | 66 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_512 | Aber es war schon immer mein Traum, wisst Ihr? Reisende Händlerin zu werden, meine ich. |
| 68 | 67 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_513 | Ich war mir immer unsicher, ob ich das Talent dazu habe, ja ja. Deshalb habe ich ihn nie gewagt, den ersten Schritt ... |
| 69 | 68 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_514 | Wenn ich Euch jedoch helfen kann, den Sattel zu erhandeln, dann habe ich den Beweis! Dass ich es wirklich besitze, das Talent zur reisenden Händlerin! |
| 70 | 69 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_515 | Verstehe ... Dann dürfen wir jetzt erst recht nicht scheitern! |
| 71 | 70 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_516 | Seht, da ist schon Miplus Mategarten! |
| 72 | 71 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_017 | Puh ... Für einen Alpakaritt war das ja noch ganz angenehm ... |
| 73 | 72 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_100_019 | Sie kehren nach ihrem Ritt alleine zur Icuvlos Karawanserei zurück, die Alpakas. Wir werden den Rückweg also wohl oder übel zu Fuß bewältigen müssen, ja ja. |
| 74 | 73 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_018 | Verzeiht, aber ich hätte noch eine, also eine kurze Frage zu unserem Gespräch ... Prinzessin, Ihr wurdet adoptiert, oder? Vom Dämmerkönig, meine ich. |
| 75 | 74 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_019 | Ja, das stimmt. Weshalb fragst du? |
| 76 | 75 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_020 | Sie ist etwas ähnlich, wisst Ihr? Meine Situation. Ich war ebenfalls ein Waisenkind, aber dann hat er mich aufgenommen, also Tobli. Mich und die anderen, die in Wachunpelo auf der Farm leben. |
| 77 | 76 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_021 | Oh, davon wusste ich gar nichts! |
| 78 | 77 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_022 | Alle sind Tobli unendlich dankbar und helfen deshalb gerne mit, bei der Arbeit auf der Farm. Nur ich habe so einen egoistischen Traum, reisende Händlerin zu werden und sie im Stich zu lassen ... |
| 79 | 78 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_023 | Ah, verzeiht. Wir sind nicht hierhergekommen, um über mich zu reden. Los, wir müssen es wieder gegen etwas Wertvolleres eintauschen, unser Beil! Sonst besteht Ihr die Prüfung nie, ja ja! |
| 80 | 79 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_024 | Es ist gerade Erntezeit für den Mate-Tee, da ist sie sicher groß, die Nachfrage nach passenden Werkzeugen. Und dazu haben wir noch Euch auf unserer Seite, Prinzessin! Da kann er nur erfolgreich werden, unser Handel, ja ja! |
| 81 | 80 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_025 | Dort drüben ist Miplu, die Leiterin des Mategartens. Sobald du Wuk Lamat das Beil gegeben hast, können wir also anfangen, mit dem Handel. |
| 82 | 81 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_030 | Sobald du der Prinzessin das Beil gegeben hast, können wir mit dem Handel anfangen, ja ja. |
| 83 | 82 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_035 | Hm? Dürfte ich fragen, wer ihr seid ...? |
| 84 | 83 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_040 | Hier wären wir! Könntest du mir das Beil geben? |
| 85 | 84 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_041 | Hehe, Danke! Dann wollen wir mal! |
| 86 | 85 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_042 | Du bist Miplu, die Leiterin des Mategartens, richtig? Ich würde gerne mit dir handeln! |
| 87 | 86 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_043 | Oho, Prinzessin Wuk Lamat, was für eine Ehre! Ich bin dafür immer offen, für einen Handel, aber was bietet Ihr denn an? |
| 88 | 87 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_044 | Dieses Beil. Es wurde von einem leidenschaftlichen Handwerker angefertigt und ist scharf wie kein Zweites! Damit erledigt ihr eure Ernte im Handumdrehen! |
| 89 | 88 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_045 | Hm ... Sie ist tatsächlich recht gut, die Qualität. Dafür könnte ich euch einen großen Sack Mate-Teeblätter anbieten, ja ja. |
| 90 | 89 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_046 | Selbst ein großer Sack hätte nur den gleichen Wert wie das Beil, eintausend Pel ... Um ihn zu bekommen, den extrareifen Premium-Mezcal, brauchen wir etwas von höherem Wert ...! |
| 91 | 90 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_047 | Aber sag, es ist doch gerade Erntezeit, oder? Für den Mate-Tee. Solltet ihr dann nicht unbedingt welche brauchen, also Werkzeuge so wie Beile? |
| 92 | 91 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_048 | Ganz richtig, deshalb haben wir sie im Voraus gekauft, ganz viele Beile, schon vor ein paar Tagen. |
| 93 | 92 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_049 | Urgh, ungünstig für uns ... Aber gut, das ist verständlich. Wenn sie gedeckt ist, die Nachfrage, könnten wir dich vielleicht für Beziehungen interessieren ... |
| 94 | 93 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_050 | Du solltest nämlich daran denken, was er dir bringen würde, dieser Handel! Direkte Beziehungen zu Wuk Lamat, der Prinzessin und vielleicht sogar Königin von Tuliyollal! Das sollte doch einiges mehr wert sein, oder nicht? |
| 95 | 94 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_051 | Da muss ich dich enttäuschen, ich unterstütze hauptsächlich Prinz Koana. Denn er kann sie uns sicherlich bringen, Technologien für unsere Felder, damit wir gar keine Beile mehr schwingen müssen, ja ja. |
| 96 | 95 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_052 | Ich hege jedoch keine Feindseligkeit gegen die Prinzessin, weshalb ich zu einem bereit bin, also einem Handel. Jedoch nur zu einem entsprechenden Wert, mehr kann ich nicht anbieten. |
| 97 | 96 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_053 | E-Er ist zwar entsprechend, der Wert, aber so bekommen wir nie den extrareifen Premium-Mezcal ...! |
| 98 | 97 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_054 | Wie wäre es dann, wenn wir euch bei der Ernte aushelfen? Könntest du uns dann etwas mit höherem Wert anbieten? |
| 99 | 98 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_055 | Ah, sie wäre tatsächlich gerade sehr nützlich, eure Hilfe! Bis Prinz Koana seine neuen Technologien bringen kann, sind so viele Hände wie möglich gefragt, ja ja! |
| 100 | 99 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_056 | Klingt, als wären wir uns einig! |
| 101 | 100 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_057 | Natürlich ...! Wenn die Tauschware selbst nicht ausreicht, kann man ihn auf andere Arten erhöhen, den Wert ...! Wie konnte ich es vergessen, etwas so Grundlegendes ...? |
| 102 | 101 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_058 | Dann wollen wir mal mit der Ernte beginnen! Du kannst dich gerne etwas ausruhen, Mablu! |
| 103 | 102 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_059 | ... Ich helfe auch mit! |
| 104 | 103 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_060 | Also, geht bitte zu den Feldern und schneidet sie dort ab, die frischen Mate-Teeblätter. Jeweils fünf sollten reichen, fünf Bündel! |
| 105 | 104 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_070 | Ich bin ehrlich gesagt überrascht, dass meine Idee zu einem erfolgreichen Handel geführt hat. Es lohnt sich manchmal schon, einfach zu fragen, was? |
| 106 | 105 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_075 | Ich habe mich so sehr aus der Ruhe bringen lassen wie noch nie ... Sie ist wirklich beeindruckend, die Prinzessin, wie sie den Handel gerade noch retten konnte ... |
| 107 | 106 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_080 | Oh, bist du schon fertig damit, mit der Ernte? |
| 108 | 107 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_081 | Fünf Bündel, sehr schön. Sobald die anderen auch zurück sind, kümmern wir uns um ihn, also den Handel. |
| 109 | 108 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_082 | Hier ist mein Anteil. |
| 110 | 109 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_083 | Ich danke Euch vielmals, Prinzessin. Insgesamt fünfzehn Bündel ... Ja, das ist genug, mehr als genug sogar. |
| 111 | 110 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_084 | Ich werde mein Versprechen auch halten, ja ja. Lasst mich mein Angebot anpassen und sie zum Wert des Beiles dazurechnen, Eure Hilfe bei der Ernte. |
| 112 | 111 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_085 | Damit sollte er angemessen sein, ein großer Sack Premium-Mate-Teeblätter. |
| 113 | 112 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_086 | Premium-Mate-Teeblätter ...! Dafür könnte man sie gerne verlangen, bis zu fünftausend Pel! |
| 114 | 113 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_087 | Sehr gut. Hier dann das Beil! |
| 115 | 114 | TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_088 | Ich danke vielmals. Es freut mich, dass wir einen finden konnten, der beide Seiten zufriedenstellt. Einen Handel, meine ich. |
| 116 | 115 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_089 | Ebenfalls! Also dann, wir müssen wieder los! |
| 117 | 116 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_090 | Stimmt etwas nicht, Mablu? |
| 118 | 117 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_091 | Ich hatte sie vorher erzählt, nicht wahr? Die Geschichte von Tobli und wie er mich aufgezogen hat. Und dass ich ihn trotz allem im Stich lassen will, um reisende Händlerin zu werden ... |
| 119 | 118 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_092 | Ich wollte Euch begleiten, als Hilfe, aber ich habe sie vergessen, die Grundlagen des Handels ... Ohne Euch hätten wir mit leeren Händen abziehen müssen, ja ja ... So wird Tobli mich nie als reisende Händlerin anerkennen ... |
| 120 | 119 | TEXT_KINGMA115_04874_Q1_000_000 | Was sagst du? |
| 121 | 120 | TEXT_KINGMA115_04874_A1_000_001 | Du hast ihm noch nie von deinem Traum erzählt? |
| 122 | 121 | TEXT_KINGMA115_04874_A1_000_002 | Heißt das, du willst aufgeben? |
| 123 | 122 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_094 | Nicht offiziell, nein ... Ich wollte es mir erst beweisen, also dass ich es kann! Dass ich das Zeug habe zur reisenden Händlerin ... |
| 124 | 123 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_095 | Auf keinen Fall! Dafür ist er viel zu groß, dieser Traum! |
| 125 | 124 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_096 | Dann solltest du es Tobli genau so sagen. Dass du es dir wünschst, reisende Händlerin zu werden. |
| 126 | 125 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_097 | Ich will zwar auch meinem Alterchen nacheifern und Königin werden, aber nicht, weil er es so will. Ich möchte einfach nur den Frieden in diesem Land beschützen. |
| 127 | 126 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_098 | Ich finde, jeder sollte sein Leben so führen, wie er es will. Du weißt ja nie, vielleicht wünscht sich das Tobli für dich ja auch? |
| 128 | 127 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_099 | Ihr ... Ihr habt Recht! Es bringt alles nichts, dieses Nachdenken! Ich werde mit ihm reden, persönlich und direkt! Ich danke Euch beiden! |
| 129 | 128 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_100 | Aber zuerst müssen wir ihn abschließen, den Handel für den Sattel. Damit ich Tobli erhobenen Hauptes davon erzählen kann, von meinem Traum! |
| 130 | 129 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_101 | Klingt nach einem Plan! Also, im Moment haben wir einen großen Sack Premium-Mate-Teeblätter im Wert von fünftausend Pel. Wollen wir versuchen, etwas im Wert von siebentausend Pel dafür zu bekommen? |
| 131 | 130 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_102 | Nicht nötig. Wir können es direkt ins Visier nehmen, unser eigentliches Ziel. Für diesen großen Sack Premium-Mate-Teeblätter sollten wir ihn aushandeln können, den extrareifen Premium-Mezcal. |
| 132 | 131 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_103 | Hehe, wir wollen also direkt wieder den Wert verdoppeln, ja? Von mir aus gerne, aber bist du dir sicher? |
| 133 | 132 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_104 | Sicherer als sicher, ja ja! Keine Sorge, ich schaffe das, dieses Mal bestimmt! |
| 134 | 133 | TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_105 | Ihr stellt Euch diesen unglaublich starken und talentierten Teilnehmern beim Kampf um den Dämmerthron, ja ja. Ich will davon lernen, von dieser Entschlossenheit! |
| 135 | 134 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_100_105 | Meine Entschlossenheit ... Aber im Vergleich zu meinen Brüdern bin ich nur ... |
| 136 | 135 | TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_106 | ... Hehe, richtig. Ich bin Wuk Lamat, Prinzessin von Tuliyollal! |
| 137 | 136 | TEXT_KINGMA115_04874_SYSTEM_000_107 | Ihr habt euer Beil im Wert von 1.000 Pel erfolgreich gegen einen großen Sack Premium-Mate-Teeblätter im Wert von 5.000 Pel gehandelt! |