mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.8 KiB
7.8 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_00 | Wuk Lamat blickt den Worqor Zormor empor. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_01 | Gerade, als ihr euch dem heiligen Berg der Yok Huy widmen wollt, kommt eine weitere Gruppe Riesen auf euch zu. Diese scheinen euch allerdings weitaus weniger freundlich gesinnt als die Yok Huy von Worlars Echo und machen euch unmissverständlich klar, dass sie den Pfad der Eroberung beschreiten wollen, den ihre Ahnen für sie bereitet haben. Ihr Anführer ist drauf und dran, euch als Kriegserklärung an Tuliyollal anzugreifen, da wird die kritische Situation von einer geflügelten Bestie unterbrochen. Sie scheint vom Worqor Zormor herabgestiegen zu sein, um ihr Revier zu verteidigen, und verletzt im Kampfesrausch einen der feindlich gesinnten Yok Huy. Wuk Lamat gelingt es, eine Folgeattacke im letzten Moment abzuwehren und dem Yok Huy das Leben zu retten. Das erschüttert eure Feinde so sehr, dass sie vorerst von ihrem gewalttätigen Vorhaben ablassen. Während sich Alphinaud um den Verletzten kümmert, wendet ihr euren Blick auf den Worqor Zormor. ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden. |
| 3 | 2 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_02 | Auf dem Gipfel des Worqor Zormor erwartet euch der Thronrichter Gurfurlur, der sich im Kampf mit euch messen will. Natürlich hat er nicht mit einer gestandenen Abenteurerin wie dir gerechnet und so erweist er sich zwar als würdiger Gegner, der Sieg ist euch aber dennoch sicher. |
| 4 | 3 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_03 | Gurfurlur erklärt euch die Bedeutung der Lebenden Gräber auf dem Gipfel des Worqor Zormor und zeigt euch insbesondere den Gedenkstein Gulool Ja Jas und seiner Gefährten. Ihnen wurden jene Grabstätten errichtet, um ihre Mühen im Kampf gegen Valigarmanda zu ehren. Jeder Name ist mit einer Art Titel versehen, und Wuk Lamat nimmt sich die Inschriften sehr zu Herzen. Sie wundert sich, welches Erbe sie von ihrem Vater weitertragen soll, wo Zoraal Ja doch ganz offensichtlich den Mut und Koana die Weisheit verkörpert. Letztlich erkennt sie, dass es ihre Liebe für ein friedliches Tuliyollal ist, die sie von ihm geerbt hat. Diesen warmen Moment der Erkenntnis zerreißt ein fürchterlicher Schrei, gefolgt von einer Nachricht per Kontaktperle von Alphinaud. Valigarmandas Siegel wurde gebrochen! Eile schleunigst zurück nach Worlars Echo und sprich dort mit ihm. |
| 5 | 4 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_04 | Das Dorf der Yok Huy wurde schlimm getroffen. Sieh zu, ob du irgendwo helfen kannst. |
| 6 | 5 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGMB112_04891_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_00 | Den Worqor Zormor erklimmen |
| 26 | 25 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_01 | Den Worqor Zormor erklimmen |
| 27 | 26 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_02 | Mit Alphinaud sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGMB112_04891_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGMB112_04891_KRILE_000_001 | Das ist also der Worqor Zormor. Wenn man so dicht vor ihm steht, wird einem seine schiere Größe erst richtig bewusst. |
| 50 | 49 | TEXT_KINGMB112_04891_ERENVILLE_000_005 | Diesmal werde ich euch leider kaum führen können. Es gibt praktisch keine Aufzeichnungen über den Worqor Zormor, der Berg gilt selbst in Tuliyollal als so gut wie unerforscht. |
| 51 | 50 | TEXT_KINGMB112_04891_ALPHINAUD_000_010 | Ich habe Wuk Lamat mit einem leichten Heilzauber erfrischt. Ihre Beine zitterten verdächtig viel nach dem Aufstieg, sie muss ordentlich erschöpft gewesen sein. |
| 52 | 51 | TEXT_KINGMB112_04891_ALISAIE_000_015 | Wir könnten hier Bakool Ja Ja über den Weg laufen. Dann können wir ihm endlich vergelten, was er Lamaty'i angetan hat! |
| 53 | 52 | TEXT_KINGMB112_04891_VORPORLOR_000_020 | Indem wir das Leben der Prinzessin nehmen, wollten wir den Pfad fortsetzen, den unsere Ahnen vor so langer Zeit für uns bereiteten ... Doch durch die Rettung eines Unseren hat sie uns nun eine Schuld aufgebürdet. |
| 54 | 53 | TEXT_KINGMB112_04891_VORPORLOR_000_025 | Wir werden keine Hand an euch legen, solange diese Schuld nicht beglichen ist. |
| 55 | 54 | TEXT_KINGMB112_04891_ALPHINAUD_000_030 | Keine Sorge, er ist bei mir in guten Händen. Euch viel Erfolg bei der Prüfung! |
| 56 | 55 | TEXT_KINGMB112_04891_ERENVILLE_000_035 | Ich muss nicht extra erwähnen, dass ich zum Kämpfen nicht zu gebrauchen bin. Ich folge euch in sicherem Abstand und betrachte die Flora und Fauna dieses Berges. |
| 57 | 56 | TEXT_KINGMB112_04891_Q1_000_000 | Was möchtest du tun? |
| 58 | 57 | TEXT_KINGMB112_04891_A1_000_001 | Plaudern |
| 59 | 58 | TEXT_KINGMB112_04891_A1_000_002 | Gruppe bilden |
| 60 | 59 | TEXT_KINGMB112_04891_A1_000_003 | Abbrechen |
| 61 | 60 | TEXT_KINGMB112_04891_WUKLAMAT_000_040 | Wir kommen, Gurfurlur! |
| 62 | 61 | TEXT_KINGMB112_04891_KRILE_000_045 | Das fliegende Ungetüm von eben scheint diesen Berg zu seinem Territorium erklärt zu haben. Wir müssen besonders wachsam sein. |
| 63 | 62 | TEXT_KINGMB112_04891_ALISAIE_000_050 | Auf dem Ihuykatumu war ich Erenvilles persönliche Leibwache, aber jetzt kann ich mich ganz meiner üblichen Rolle widmen! |
| 64 | 63 | TEXT_KINGMB112_04891_WUKLAMAT_000_070 | Komm schon, Zähne zusammenbeißen! Ein Heiler ist schon unterwegs! |
| 65 | 64 | TEXT_KINGMB112_04891_KRILE_000_075 | Alles wird gut. Nur noch ein bisschen Geduld, dann kannst du wieder stehen. |
| 66 | 65 | TEXT_KINGMB112_04891_ERENVILLE_000_080 | Hier, ein Trank aus Sharlayan. Er wird dir helfen. |
| 67 | 66 | TEXT_KINGMB112_04891_ALISAIE_000_085 | Keine Angst, die Verletzung ist längst nicht tödlich. Aber du darfst dich nicht zu sehr bewegen, ja? Sonst geht die Wunde wieder auf. |
| 68 | 67 | TEXT_KINGMB112_04891_KOANA_000_090 | Laut Urianger ist Worlars Echo erfüllt von stark feueraspektiertem Äther. Was ist nur geschehen? |
| 69 | 68 | TEXT_KINGMB112_04891_THANCRED_000_095 | Viele Yok Huy scheinen Verbrennungen davongetragen zu haben, aber zumindest gab es keine größeren Brände. Vermutlich, weil all ihre Häuser aus Stein gebaut sind. Ein klein wenig Glück im Unglück, immerhin. |
| 70 | 69 | TEXT_KINGMB112_04891_URIANGER_000_100 | Valigarmandas gebrochenes Siegel ist eine bittere Tragödie, aber an oberster Stelle stehen vorerst die Verwundeten. |
| 71 | 70 | TEXT_KINGMB112_04891_ALPHINAUD_000_105 | Ah, du bist wieder da. |
| 72 | 71 | TEXT_KINGMB112_04891_ALPHINAUD_000_106 | Ich will dich nicht mit langatmigen Erklärungen aufhalten, deswegen fasse ich mich kurz: Ich spürte einen plötzlichen Anstieg im Umgebungsäther und machte mich sofort auf den Weg zurück zum Dorf, aber da waren schon so viele der Yok Huy verletzt. |
| 73 | 72 | TEXT_KINGMB112_04891_ALPHINAUD_000_107 | Gerade haben wir uns aufgeteilt und helfen, wo wir können. Dein zusätzliches Paar fähiger Hände können wir auch ausgezeichnet gebrauchen. |
| 74 | 73 | TEXT_KINGMB112_04891_SYSTEM_000_110 | Du kannst den Worqor Zormor auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“. |