ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/KinGmc101_04897.csv

1	0	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_00	Alphinaud will sich einen Überblick über eure momentane Lage verschaffen.
2	1	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMC101_04897_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_00	Mit dem Flugmeister sprechen
26	25	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_01	Mit dem Flugmeister sprechen
27	26	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_02	Mit Erenville sprechen
28	27	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_03	Mit Erenville sprechen
29	28	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_04	Mit Alphinaud sprechen
30	29	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMC101_04897_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_001	Inzwischen dürften alle so langsam wieder vereint sein ... Ah, wenn man vom Morbol spricht!
50	49	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_002	Gut, verschaffen wir uns einen Überblick über unsere Lage.
51	50	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_003	Was die Prüfsteine betrifft, haben sowohl Prinz Zoraal Ja als auch Prinz Koana bislang jede Prüfung bestanden und somit jeweils fünf Steine erhalten.
52	51	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_004	Eigentlich wäre unsere Prinzessin auf demselben Stand, aber dank Bakool Ja Ja hat sie leider nur vier.
53	52	TEXT_KINGMC101_04897_ALISAIE_000_005	Er selbst kann sich übrigens nicht mehr als drei Steine gekrallt haben. Schließlich war er weder bei der Prüfung des Grabes noch bei der Prüfung des Siegels dabei.
54	53	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_006	Vermutlich denkt er, dass er sich die anderen Steine auch ganz einfach zusammenklauen kann. Da hat er sich aber gewaltig getäuscht! Bei unserem nächsten Treffen hole ich mir meinen Prüfstein nämlich zurück!
55	54	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_007	Leider befürchte ich, dass das dieses Problem auch nicht aus der Welt schaffen würde. Immerhin ist Bakool Ja Ja bereits so weit gegangen, Valigarmandas Siegel zu brechen, um sich einen maßgeblichen Zeitpuffer zu verschaffen.
56	55	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_008	Vermutlich nutzt er die Zeit nicht nur für die nächste Prüfung, sondern vor allem, um den nächsten Diebstahl zu planen. Und wenn er es schaffen sollte, weitere Steine zu erlangen, wird er bald nicht der Einzige sein, der sich unlauterer Mittel bedienen muss, um alle Steine zu sammeln.
57	56	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_009	Dementsprechend fürchte ich, dass es letztlich zu einem großen Konflikt um die Prüfsteine zwischen den Kandidaten kommen könnte.
58	57	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_009	Ich hab so gar keine Lust darauf, mit den anderen um Steine zu streiten ...
59	58	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_010	Aber den Dämmerthron werde ich deswegen nicht aufgeben! Wenn ich kämpfen muss, dann werde ich das tun! Für alle in Tuliyollal, die sich auf mich verlassen!
60	59	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_011	Dann bleiben uns also theoretisch noch zwei Steintafeln, die befüllt werden müssen. Die eine repräsentiert das Kapitel der Zunge, in dem es um den Friedensschluss zwischen Xbr'aal und Mamool Ja geht. Die andere ist das Kapitel der Freund­schaft, das von Besuch von jenseits der See handelt.
61	60	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_012	Ersteres, also besagter Friedensschluss, trug sich in Iq Br'aax zu, dem Dorf der Xbr'aal in Yak T'el.
62	61	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_013	Soweit ich weiß, bin ich dort geboren. Mein Alterchen hat mich einmal mit dorthin genommen, als ich noch klein war, aber an viel erinnere ich mich ehrlich gesagt nicht mehr.
63	62	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_014	Das Kapitel der Freund­schaft ist da schon schwieriger. Es benennt keinen bestimmten Ort, sondern erzählt einfach nur von einem Abenteurer, der eine Audienz mit dem König hatte.
64	63	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_015	In Eorzea erzählt man sich eine ähnliche Geschichte. Über Ketenramm, der in einer steinernen Stadt der Mamool Ja ihren zweiköpfigen König traf und sich mit ihm anfreundete.
65	64	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_016	Danach soll Ketenramm oft nach Tural gereist sein, aber eines Tages kehrte er einfach nie wieder zurück.
66	65	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_017	Ein zweiköpfiger König in einer steinernen Stadt ... Das ist doch bestimmt Tuliyollal!
67	66	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_018	Das kann nicht sein. Ketenramm soll vor rund achtzig Jahren nach Tural gekommen sein, und damals standen hier nichts weiter als alte Ruinen der Yok Huy - definitiv nichts, was man eine Stadt nennen würde.
68	67	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_019	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_020	Ah ... Vielleicht hat es Ketenramm nach Mamook verschlagen. Das war gewissermaßen die Hauptstadt der Mamool Ja, bevor Tuliyollal gegründet wurde.
70	69	TEXT_KINGMC101_04897_KRILE_000_021	Mamook also. Und wo genau liegt das?
71	70	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_022	Auch in Yak T'el, genau wie Iq Br'aax.
72	71	TEXT_KINGMC101_04897_ALISAIE_100_022	Und nach Yak T'el müssen wir ja ohnehin, oder nicht?
73	72	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_023	Aber zu Fuß kommen wir da nicht hin, dafür sind die Klippen zu steil. Ich werde mit den Leuten am Ballonplatz sprechen, ob wir einen ihrer Ballons nehmen können.
74	73	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_024	Ich ... Ich bin noch nie in einem Ballon geflogen ... Bestimmt ist es nicht schlimmer als ein Boot. Oder?
75	74	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_030	Uargh ... Ich will nicht ...
76	75	TEXT_KINGMC101_04897_KRILE_000_035	In Yak T'el träumten die Yok Huy von der Stadt aus Gold ... Ich bin schon gespannt, was uns dort erwartet.
77	76	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_040	Der Ballon sollte bald für uns bereit sein.
78	77	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_045	Ich bin tatsächlich noch nie in einem Ballon geflogen. Ich bin gespannt, wie sich der Flug von dem in einem eorzäischen Luftschiff unterscheidet.
79	78	TEXT_KINGMC101_04897_ALISAIE_000_050	Ich gehe fest davon aus, dass Bakool Ja Ja wieder irgendeinen Hinterhalt geplant hat.
80	79	TEXT_KINGMC101_04897_EMPLOYEESTERMINAL04897_000_055	Der Ballon nach Yak T'el wird bald abheben! Bitte alles einsteigen!
81	80	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_056	S-Sind wir sicher, dass das Ding nicht abstürzt?
82	81	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_057	Bin ich denn die Einzige, die sieht, was für eine Todesfalle das ist?! Wenn der Ballon erst in der Luft ist, gibt es kein Entkommen, falls irgendwas schiefgeht!
83	82	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_058	N-Nicht, dass ich Angst hätte! Ich mach mir nur ... schlimme Sorgen! Um euch!
84	83	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_059	Hargh ... Na gut, ich geb's ja zu, mir schlottern die Knie ... W-Würdest du meine Hand halten, damit ich nicht rausfallen kann?
85	84	TEXT_KINGMC101_04897_Q1_000_000	Was sagst du?
86	85	TEXT_KINGMC101_04897_A1_000_001	Klar. Ich halt dich fest.
87	86	TEXT_KINGMC101_04897_A1_000_002	Warum fragst du nicht Erenville?
88	87	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_061	Danke, Player! U-Und bloß nicht loslassen, hörst du?!
89	88	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_062	Damit er mich für den Rest meines Lebens damit aufzieht, meinst du? Nein, danke!
90	89	TEXT_KINGMC101_04897_MABLU_000_063	(-???-)Oh, Prinzessin! Hallo! Habt Ihr kurz Zeit?
91	90	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_064	Oh? Mablu, du bist's! Und Tobli hast du auch dabei!
92	91	TEXT_KINGMC101_04897_MABLU_000_065	Ich weiß jetzt, wo er herkommt! Kriles Ohrring, meine ich.
93	92	TEXT_KINGMC101_04897_KRILE_000_066	Tatsächlich?!
94	93	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_067	Du meintest doch bereits, dass er früher ein viel gehandeltes Schmuckstück in Yok Tural war und über Zeit zu einem beliebten Reiseglücksbringer wurde.
95	94	TEXT_KINGMC101_04897_MABLU_000_068	Genau, ganz genau. Aber ich hab ihn gefunden und gefragt! Den alten Händler meine ich, der diese Ohrringe als Erstes gemacht und verkauft hat.
96	95	TEXT_KINGMC101_04897_MABLU_000_069	Vor zwanzig Jahren hat er einen Magier von jenseits der See getroffen, der so einen Ohrring hatte. Und damals hat er sich in ihn verliebt. In den Ohrring meine ich, nicht den Magier! Jedenfalls hat ihm der Schmuck so gut gefallen, dass er eine Kopie gemacht hat, ja ja. Und die hat sich dann unglaublich gut verkauft.
97	96	TEXT_KINGMC101_04897_KRILE_000_070	Ein Magier von jenseits der See? Das kann nur mein Großvater gewesen sein. Weißt du zufällig, wo sich die beiden getroffen haben?
98	97	TEXT_KINGMC101_04897_TOBLI_000_071	Das weiß ich! In Yak T'el. Da, wo euer Ballon hinfliegt.
99	98	TEXT_KINGMC101_04897_KRILE_000_072	Das ist gut zu wissen. Dann kann ich dort Augen und Ohren nach mehr Hinweisen offen halten.
100	99	TEXT_KINGMC101_04897_KRILE_000_073	Dass genau dort auch die Träume über die Stadt aus Gold ihren Ursprung haben ... Kann das noch reiner Zufall sein?
101	100	TEXT_KINGMC101_04897_ALISAIE_000_074	Ich bin mir sicher, dass wir genau das herausfinden werden.
102	101	TEXT_KINGMC101_04897_KRILE_000_075	Vielen Dank, dass ihr an mich gedacht habt und extra hergekommen seid, um mir davon zu erzählen.
103	102	TEXT_KINGMC101_04897_MABLU_000_076	Aber gern. Und viel Glück der Prinzessin! Mit dem Ritus der Thronfolge!
104	103	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_077	Ha, vielen Dank! Bei so lieben Worten vergeht mir glatt die Angst vor dem Ballon!
105	104	TEXT_KINGMC101_04897_EMPLOYEESTERMINAL04897_000_078	Der Ballon nach Yak T'el hebt bald ab! Bitte alle einsteigen!
106	105	TEXT_KINGMC101_04897_MABLU_000_079	Ich ... Ich wünsche mir, dass sie es schafft. Dass die Prinzessin unsere neue Königin wird.
107	106	TEXT_KINGMC101_04897_TOBLI_000_080	In Yak T'el haben einige der schlimmsten Kämpfe unseres Kontinents stattgefunden, ja ja.
108	107	TEXT_KINGMC101_04897_TOBLI_000_081	Auch und vor allem diesen Teil unserer Geschichte muss man kennenlernen und verstehen, wenn man Herrscher werden will.
109	108	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_90	Bah. Erenville, dieser alte Muffel ... Er müsste ja nicht immer *so* grantig sein, oder?
110	109	TEXT_KINGMC101_04897_KRILE_000_91	Dieser Wald ist so dicht, man kann kaum einen Schritt vor den anderen setzen. Ich will mir gar nicht vorstellen, wie anstrengend die Reise von hier nach Tuliyollal ohne Prinz Koanas Ballons früher war.
111	110	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_92	Dies ist nun offiziell meine liebste Art des Reisens - was für ein fantastischer Flug!
112	111	TEXT_KINGMC101_04897_ALISAIE_000_93	Keine Sorge. Krile und ich passen schon auf, dass uns unsere Prinzessin nicht in einen dieser Cenote fällt. Jede von uns nimmt eine Hand, dann kommen wir ans Ziel.
113	112	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_95	Wie Alphinaud schon sagte, dieser Wald ist unglaublich dicht und man verliert sich allzu schnell aus den Augen. Bleiben wir nah beieinander.
114	113	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_100	Schau, ich bin ja gar nirgendwo reingefallen! Zugegeben ... Krile und Alisaie haben mich von den schlimmsten Stolperfallen weggezogen.
115	114	TEXT_KINGMC101_04897_KRILE_000_105	Der Wald ist wirklich üppig, aber ... das Blau sehe ich noch nicht so recht.
116	115	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_110	Könnte das dort hinten schon unser Ziel sein?
117	116	TEXT_KINGMC101_04897_ALISAIE_000_115	Hier verliert man sich wirklich noch leichter aus den Augen als in Kozama'uka. Ich behalte dich also im Visier, Player.
118	117	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_120	Mit dir sind wir vollzählig.
119	118	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_121	Diese Straße bringt uns direkt nach Iq Br'aax, wenn wir ihr nach Westen folgen. Also, keine Müdigkeit vorschützen.
120	119	TEXT_KINGMC101_04897_WUKLAMAT_000_130	Ha! In Tuliyollal bin ich mehr als einmal ins Meer gefallen und trotzdem jedes Mal wieder rausgekommen. So leicht werde ich es diesen Cenoten nicht machen!
121	120	TEXT_KINGMC101_04897_KRILE_000_135	Ich frage mich, wie es auf dem Grund aussehen mag.
122	121	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_140	Ihr werdet schon noch früh genug herausfinden, was es mit dem Titel des Blauen Waldes auf sich hat.
123	122	TEXT_KINGMC101_04897_ALISAIE_000_145	Denk nicht einmal dran, mich mit einem Schubser erschrecken zu wollen.
124	123	TEXT_KINGMC101_04897_ALPHINAUD_000_150	Erenville hat nicht gelogen, was die Tiefe der Cenoten angeht. Der hier macht wirklich nicht den Eindruck, als käme man je wieder aus ihm heraus.
125	124	TEXT_KINGMC101_04897_ERENVILLE_000_151	Es freut mich, dass meine Worte nicht auf taube Ohren stoßen, aber so langsam sollten wir uns wohl sputen. Am Ende kommen wir noch zu spät zur Prüfung.