ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/SubCts606_04816.csv

1	0	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_00	Margrat lässt ihren Blick durch das Gebäude schweifen.
2	1	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_01
3	2	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_02
4	3	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS606_04816_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_00	Mit Theopauldin sprechen
26	25	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_01	Mit Margrat sprechen
27	26	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_02	Erneut mit Margrat sprechen
28	27	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS606_04816_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_000	Scheint, als hätte sich der Strom an verzweifelten Kunden endlich gelegt. All deine fantastischen Lieferungen zeigen wohl Wirkung.
50	49	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_001	Wo wir gerade etwas Zeit haben, würde ich mich gerne noch mal richtig bei dir bedanken. Ich hab sogar ein ganz besonderes Geschenk für dich vorbereitet, was sich nicht in Scheinen aufwiegen lässt.
51	50	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_002	Ich würde es rasch aus meinem Labor holen. Wenn es dir in der Zwischenzeit nichts ausmacht ... könntest du kurz bei Meister Theopauldin vorbeischauen?
52	51	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_003	Scheinbar sorgt er sich, dass ich dich zu stark schinden würde. Selbst etwas an der Warenlager-Situation zu ändern, kommt ihm aber natürlich nicht in den Sinn ....
53	52	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_004	Du solltest ihn um diese Zeit in der Aporia finden können. Entschuldige die Umstände und nochmals vielen Dank!
54	53	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_010	Also dann, ich geh rasch dein Geschenk holen! Meister Theopauldin sollte um diese Zeit in der Aporia sein, also schau bitte bei ihm vorbei.
55	54	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_020	Aah, hat Margrat Euch zu mir geschickt? Ich hoffe, Ihr verzeiht mir diesen kleinen Umstand.
56	55	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_021	Wie ich erfuhr, habt Ihr neben Margrat auch noch weiteren unserer Forscher geholfen.
57	56	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_022	Ich bin mir sicher, dass Ihr Euer Ziel, das gegenwärtige Labyrinthos kennenzulernen, mehr als erfüllen konntet, aber ... war es Euch wirklich kein zu großer Aufwand?
58	57	TEXT_SUBCTS606_04816_Q1_000_023	Was erwiderst du?
59	58	TEXT_SUBCTS606_04816_A1_000_024	Mit den Forschern zusammenzuarbeiten, macht großen Spaß.
60	59	TEXT_SUBCTS606_04816_A1_000_025	Ich bin weitaus Schlimmeres gewohnt ...
61	60	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_026	Eine erfreulichere Antwort hättet Ihr kaum geben können. Jemand, der regelmäßig mit den Leveilleurs und anderen Exegeten zu tun hat, ist Personen mit außer­ge­wöhn­lichem Ehrgeiz wohl gewohnt.
62	61	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_027	Das freut mich zu hören. Andernfalls hätte ich mich wohl auf einige Beschwerden der Leveilleur-Zwillinge einstellen können ...
63	62	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_028	Darüber hinaus würde Euch wohl niemand absichtlich Umstände bereiten wollen, erst recht nicht Margrat.
64	63	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_029	Lasst mich Euch eine kleine Geschichte erzählen, was sich während der Letzten Tage im Labyrinthos abgespielt hat ...
65	64	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_030	Nachdem wir erfuhren, dass eine Blasphemität in Radz-at-Han gesichtet worden war, erhielten wir sofort den Auftrag, das Rettungsschiff so schnell wie möglich fertig­zu­stellen.
66	65	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_031	Jenes Schiff erhielt im Laufe unserer Arbeiten dann einen verbesserten Ätherantrieb und wurde zur *Ragnarök*, welche den Bund der Morgenröte bis an den Rand des Universums tragen sollte ...
67	66	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_032	Während dieses Auftrags wuchs der psychische Druck auf die beteiligten Forscher von Tag zu Tag mehr.
68	67	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_033	Natürlich halfen sowohl die Loporrit als auch Gelehrte und Handwerker aus allen Ecken und Winkeln des Gestirns mit.
69	68	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_034	Doch selbst die Hilfe aller Bewohner unseres Planeten konnte die eigenen Gedanken nicht verstummen lassen ... „Was, wenn es nicht funktioniert?“ „Was, wenn ich einen Fehler gemacht habe?“
70	69	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_035	Margrat war hierbei keine Ausnahme. Während des Baus der *Ragnarök* war sie vor lauter Arbeit durchgehend aufgedreht, aber nachdem das Raumschiff gestartet war, war sie ein einziges Wrack.
71	70	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_036	Bis die *Ragnarök* sicher zurückgekehrt war ... nein, sogar noch einige Zeit danach konnte sie kaum schlafen oder essen. Stattdessen fand sie sich in einem endlosen Kreislauf aus verzweifeltem Weinen, starker Übelkeit und gar Erbrechen.
72	71	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_037	Den anderen Forschern ging es im Großen und Ganzen ähnlich. Sie alle durchlebten ihre ganz eigene Apokalypse.
73	72	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_038	Deshalb seid Ihr ... Ihr *und* Eure sichere Rückkehr sowohl ihre Rettung als auch ihr größter Stolz.
74	73	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_039	Euch nun gesund und munter zu sehen ... Ich danke Euch aus der Tiefe meines Herzens, dass Ihr unseren Forschern diesen Wunsch erfüllt.
75	74	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_040	All diese Geschehnisse liegen nun jedoch bereits in der Ver­gangen­heit. Fühlt Euch also bitte nie gezwungen, Gesuchen nachzugehen, welche Euch zu viele Un­annehm­lichkeiten bereiten, ja?
76	75	TEXT_SUBCTS606_04816_THEOPAULDIN_000_041	Ich danke Euch für Eure Zeit. Ich hoffe, dass Euer weiterer Aufenthalt hier in Sharlayan, dem Land unendlichen Wissens und unzähliger Emotionen, ein erfreulicher sein wird.
77	76	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_050	Da bist du ja wieder! Scheint, als konntest du Meister Theopauldin finden, ja?
78	77	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_051	Ich hab dein Geschenk auch mitgebracht. Hier, bitte sehr!
79	78	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_052	Das ist eine Klauber-Uniform, aber als Spe­zial­an­fer­ti­gung in anderer Farbe! Hab ich extra für dich in Auftrag geben lassen.
80	79	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_053	Ich hab mir den Kopf zerbrochen, was ein passendes Geschenk sein könnte, aber schlussendlich gibt es nur eins, was ich meiner lieben „Sonderklauberin“ schenken könnte, oder?
81	80	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_054	Probier sie doch gleich mal an! Du kannst dich in unserem Lager umziehen und wir treffen uns dann vor dem Ätheryten, in Ordnung?
82	81	TEXT_SUBCTS606_04816_Q2_000_055	Willst du dich umziehen?
83	82	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_300	(-???-)Ähm, Test, Test. Könnt ihr mich hören ...?
84	83	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_301	Ähm, ich bin's, Margrat vom For­schungs­labor für Antriebstechnik. Heute habe ich eine fantastische Neuigkeit für all meine Forschungskollegen im Labyrinthos!
85	84	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_302	Momentan befindet sich eine ganz besondere Person am Ätheryten in Klein-Sharlayan.
86	85	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_303	Ihr wollt wissen, wer? Es ist Player Player! Ganz genau, die Player Player, welche in unserer *Ragnarök* an den Rand des Universums geflogen ist und die Letzten Tage abgewandt hat!
87	86	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_304	Wollt ihr sie treffen? Etwas mit ihr plaudern? Kein Problem, aber haltet eure Emotionen im Zaum, ja? Wer es übertreibt, den knöpfe ich mir persönlich vor!
88	87	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_305	Ihr erkennt sie an ihrer blauen Klauber-Uniform. Wartet lieber nicht zu lange, so eine Chance kommt nicht alle Tage!
89	88	TEXT_SUBCTS606_04816_RESEARCHERVOICEA04816_000_306	(-Aufgeregte Stimme-)Hast du die Durchsage gehört?!
90	89	TEXT_SUBCTS606_04816_RESEARCHERVOICEB04816_000_307	(-Begeisterte Stimme-)Natürlich! Diesmal lasse ich mir die Chance nicht entgehen!
91	90	TEXT_SUBCTS606_04816_RESEARCHERVOICEC04816_000_308	(-Gehetzte Stimme-)Schnell, schnell ...! Was trägt sie noch mal ...?!
92	91	TEXT_SUBCTS606_04816_RESEARCHERVOICED04816_000_309	(-Lebhafte Stimme-)Eine Uniform! Eine blaue Klauber-Uniform!
93	92	TEXT_SUBCTS606_04816_RESEARCHERVOICED04816_000_310	(-Lebhafte Stimme-)Ah, seht, da drüben!
94	93	TEXT_SUBCTS606_04816_ADVANCEDRESEARCHER04816_000_311	I-Ihr seid Player Player, ja ...?
95	94	TEXT_SUBCTS606_04816_ADVANCEDRESEARCHER04816_000_312	Tatsächlich ... Haha ... Ihr seid es wirklich.
96	95	TEXT_SUBCTS606_04816_NERVOUSRESEARCHER04816_000_313	Ähm, also, ja ... Ging es Euch bei Eurer Rückkehr gut?
97	96	TEXT_SUBCTS606_04816_NERVOUSRESEARCHER04816_000_314	Es war alles bestens, ja? Das freut mich zu hören ...!
98	97	TEXT_SUBCTS606_04816_RELAXEDRESEARCHER04816_000_315	Dank Euch können auch wir heute noch gesund und munter hier leben und forschen.
99	98	TEXT_SUBCTS606_04816_COMINGRESEARCHER04816_000_316	Unsere Forschung an der *Ragnarök* hilft uns auch jetzt noch. All die Entdeckungen lassen sich sehr vielseitig einsetzen.
100	99	TEXT_SUBCTS606_04816_COMINGRESEARCHER04816_000_317	Hätte uns die Apokalypse mit voller Wucht getroffen, würde es uns jetzt wohl kaum so gut gehen. Selbst, wenn wir zum Mond geflohen wären ...
101	100	TEXT_SUBCTS606_04816_GENTLERESEARCHER04816_000_318	All dies haben wir Eurem Mut und Euren Taten zu verdanken. Unsere Dankbarkeit kennt wahrlich keine Grenzen!
102	101	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_319	Haha, da hab ich dich wohl etwas überrumpelt, was? Entschuldige, aber ich wollte dich auch mal überraschen.
103	102	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_320	Als die Letzten Tage auf uns zukamen, stiegst du mit deinen Kameraden in die *Ragnarök*, mit dem Schicksal unserer Welt auf euren Schultern.
104	103	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_321	Ihr hattet wahrscheinlich auch keine andere Wahl. Um uns zu retten, gab es für euch nur diesen einen Weg.
105	104	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_322	Aber für uns zählte nur eins ... Diese Personen vertrauen ihr Leben unserem Schiff an.
106	105	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_323	Es gab nicht eine Sekunde, in der wir nicht an euch gedacht haben. Nicht eine einzige.
107	106	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_324	Wir haben es sogar der *Ragnarök* vor eurem Start eingebläut: „Egal, was passiert - egal, wie viele Dellen und Schrammen du auch erleiden solltest - du hast sie gefälligst sicher zu­rück­zu­brin­gen.“
108	107	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_325	Und was sollen wir sagen, sie hat ihre Pflicht erfüllt.
109	108	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_326	Willkommen zurück, Player. Das kommt vielleicht etwas spät, aber wir wollen dir unsere tiefste Dankbarkeit aussprechen. Für uns bist du eine Heldin auf mehr als nur eine Art.
110	109	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_327	Da fällt mir ein, für unsere Forschung würde ich gerne noch deine Meinung hören.
111	110	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_328	Wie war der Flug in der *Ragnarök* so ...?
112	111	TEXT_SUBCTS606_04816_Q3_000_329	Was erwiderst du?
113	112	TEXT_SUBCTS606_04816_A3_000_330	Angenehmer hätte es kaum sein können!
114	113	TEXT_SUBCTS606_04816_A3_000_331	Ab und zu etwas wackelig, aber wir sind ja wohlbehalten zurückgekommen, nicht?
115	114	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_332	Wundervoll! Da will ich direkt wieder lostanzen!
116	115	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_340	Das war vielleicht ein Ansturm, was? Und ich konnte mich endlich richtig bei dir bedanken! Aah, dieses Gefühl der Freiheit, fantastisch!
117	116	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_341	Ach ja, ich hab die Uniform zwar für meine kleine Überraschung gebraucht, aber sie ist wirklich mein Geschenk an dich. Ich hoffe, dass sie dir gefällt.
118	117	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_342	Nächstes Mal kannst du ja vielleicht *mir* Kleidung mitbringen! Neue Klamotten bringen bestimmt auch neue Forschungsansätze mit sich!
119	118	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_343	Und nachdem jetzt praktisch alle im Labyrinthos von dir wissen, kann ich mich vor Anfragen für Dinge, welche den Leuten die Arbeit erleichtern würden, kaum retten.
120	119	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_344	Aber wenn du dich weiterhin um persönliche Wünsche kümmern würdest, wärst du wahrscheinlich für immer hier. Deshalb würde ich zum Abschluss vor allem um Gegenstände für angenehme Pausen bitten.
121	120	TEXT_SUBCTS606_04816_MARGRAT_000_345	Wann immer du also etwas Zeit finden solltest, unsere Türen stehen dir immer offen. Schau gerne ab und an vorbei, meine allerliebste Privat-Klauberin!
122	121	TEXT_SUBCTS606_04816_SYSTEM_000_346	Von nun an werden die gewünschten Gegenstände einmal pro Woche zufällig aus den bisherigen Sammlerstücken ausgewählt.
123	122	TEXT_SUBCTS606_04816_SYSTEM_000_347	Sprich mit Margrat und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Margrat abliefern“, um die Liste einzusehen.
124	123	TEXT_SUBCTS606_04816_SYSTEM_000_348	Besonders große Belohnungen winken bei Forscherpausen-Sets, Komponenten für Forscherpausen-Sets und Opal-Salmlern. Falls sie auf der Wunschliste stehen, solltest du dich also auf diese Lieferungen konzentrieren.
125	124	TEXT_SUBCTS606_04816_SYSTEM_000_349	Außerdem kannst du ab jetzt Margrats Aussehen durch Projektionen verändern.