ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGla206_04980.csv

1	0	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_00	Pameka freut sich schon sichtlich auf Zemowenis nächste Geschichte.
2	1	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_01	Seit eurer Reise nach Worlars Echo ist Pameka mit noch mehr Eifer bei der Arbeit, und sie besteht darauf, die Qualität eures Handwerks stetig zu verbessern. Während ihr die Erkenntnisse eures Besuchs bei den Yok Huy besprecht, taucht Zemoweni auf und kündigt das Thema seines nächsten Bandes an: die Mamool Ja! Pameka beauftragt dich damit, die benötigten zu besorgen und zu ihr zu bringen, sobald du sie beisammenhast. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 260 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 530 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_02	Zemoweni erzählt euch die Geschichte eines jungen Doppro, dem es trotz aller Widrigkeiten gelang, ein geflügeltes Tier zu zähmen und sich damit auf den Weg zu einem sagen­umwobenen Ort zu machen. Mit den Materialien aus Yak T'el fertigst du einen azurblauen Einband an, der an den herrlichen Anblick des wolkenlosen Himmels erinnert, den der Junge während seines Fluges gesehen haben mag. Pameka und Zemoweni sind wieder einmal begeistert von deiner Kreativität, aber gleichzeitig wirkt der fabulierende Kellner nun plötzlich betrübt. Der Gedanke, dass die Geschichten seines eigenen Dorfes irgendwann verschwinden könnten, macht ihn traurig. Vielleicht gibt es etwas, das du und Pameka tun könnt, um ihm zu helfen?
4	3	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_00	Pameka bringen
26	25	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_01
27	26	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA206_04980_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_000	Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Im Licht eines neuen Morgens“ abschließen.
50	49	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_001	Da bist du ja, Player! Ich hab schon auf dich gewartet. Seit unserer Reise nach Worlars Echo stecke ich voller Tatendrang!
51	50	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_100_001	Was wir dort alles erfahren und gelernt haben, war eine große Inspiration für mich. Ganz besonders die Bemühungen meines Urgroßvaters und des Königs, das gegenseitige Verständnis der vielen Völker trotz ihrer kulturellen Unterschiede zu fördern ... Nur so vermochten sie es, die Bande zwischen den Völkern des Kontinents zu stärken.
52	51	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_002	Mir ist dadurch bewusst geworden, dass wir alle unseren Teil zum gegenseitigen Verständnis beitragen können. Deswegen freue ich mich umso mehr darauf, Zemowenis neueste Geschichte auf Papier festzuhalten!
53	52	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_003	Hallo, ihr zwei! Oho, ihr seht ja heute besonders gut gelaunt aus! Habe ich etwas verpasst?
54	53	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_004	Ah, hallo, Zemoweni! Gerade hatten wir noch über dich gesprochen. Schön, dich wieder hier begrüßen zu dürfen!
55	54	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_005	Tatsächlich ist so einiges passiert, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Ich habe die Geschichte meiner eigenen Familie näher erforscht und sogar ein Buch über meinen Urgroßvater geschrieben! Du hast mich zu dieser wunderbaren Idee inspiriert, deshalb würde ich mich freuen, wenn du es lesen würdest.
56	55	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_006	Es wäre mir eine Ehre, meine Geschichtensammlung damit zu erweitern! Ich bin zwar noch nicht sonderlich gut im Lesen, aber ich habe in letzter Zeit fleißig geübt, und dein Buch motiviert mich, schnell besser zu werden!
57	56	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_007	Wenn ich erst einmal das Lesen gemeistert habe, würde ich unheimlich gerne auch Schreiben lernen ... Das wird aber noch eine Weile dauern, also muss ich wohl bis aufs Weitere deine Dienste in Anspruch nehmen!
58	57	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_008	Wo wir gerade beim Thema sind ... Ich denke, ich habe eine perfekte Erzählung für den nächsten Band gefunden! Erst neulich hat ein Mamool Ja bei uns im Laden mit seiner Geschichte die gesamte Kundschaft in seinen Bann gezogen.
59	58	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_009	Das klingt äußerst viel­ver­sprechend! Bitte gedulde dich noch, während wir so schnell wie möglich alle Vor­bereitungen treffen.
60	59	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_010	Bist du bereit für einen neuen Auftrag, Player? Dieses Mal wird es um das Volk der Mamool Ja gehen. Es wäre toll, wenn du wieder passend zum Thema besorgen könntest. Ich bereite in der Zwischenzeit alles andere vor!
61	60	TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_011	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_015	Nimm dir alle Zeit, die du brauchst - Ich habe Pamekas Buch, um mich zu beschäftigen. Ich bin schon so gespannt darauf, zu lesen, was ihr auf eurer Reise so alles erlebt habt!
63	62	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_100	Am besten siehst du dich direkt in Mamook um. Dort findest du mit Sicherheit Materialien, die die Kultur der Mamool Ja verbildlichen. Ich warte hier auf dich!
64	63	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_101	Sehr schön! Du hast dir ganz offensichtlich viele Gedanken gemacht! Wenn ich diese Materialien sehe, bekomme ich schon eine grobe Vorstellung vom Endprodukt. Jetzt sind aber erst einmal Zemoweni und ich dran!
65	64	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_102	Du schaffst es doch tatsächlich immer wieder aufs Neue, mich mit deinem Talent zu überraschen ...! Wie geschickt und ästhetisch du den Stoff und dieses wunderbare Holz aus Yak T'el in deine Kreation eingearbeitet hast, ist einfach erstaunlich! Für mich steht jetzt schon fest, dass dieser Band ein Meisterwerk wird!
66	65	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_103	Nun gut, dann lasst uns mal anfangen! Ähem ... Die folgende Geschichte wurde mir von einem Kunden vom Volk der Mamool Ja erzählt. Um genauer zu sein, von einem Doppro.
67	66	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_104	Die Doppro sind ein stolzer Klan, die besonders für ihr natürliches Talent im Umgang mit Reittieren bekannt sind. Doch der Einsatz der Tiere beschränkt sich keinesfalls nur auf das Schlachtfeld! Das geht aus dieser Geschichte hervor, die schon seit vielen, vielen Generationen weitergegeben wird ...
68	67	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_105	Es war einmal ein junger Doppro, dessen Volk es sich zur Aufgabe gemacht hatte, „das Land, an dem die Sonne am hellsten scheint“ zu finden. Und so lieferten sie sich auf der Suche nach diesem gelobten Land immer und immer wieder erbitterte Kämpfe mit anderen Völkern.
69	68	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_106	Doch der junge Doppro war schwächlich und nicht für den Kampf geeignet, deswegen wurden ihm keine Waffen anvertraut, sondern lediglich eine Wivre und ein Karren. Mit deren Hilfe widmete er sich seiner Aufgabe, tagein, tagaus Waren zu verladen und auszuliefern.
70	69	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_107	Während er seine eintönige Arbeit verrichtete, träumte er davon, ein geflügeltes Reittier zu zähmen, auf dessen Rücken er hoch über den Baumwipfeln fliegen und die Sonne in ihrer ganzen Pracht bewundern könnte.
71	70	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_108	Und so kam es, dass er begann, während seiner täglichen Lieferfahrten den Wald nach geflügelten Kreaturen abzusuchen und versuchte, diese zu zähmen.
72	71	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_109	Mit seinen schwachen Armen machten ihm selbst die kleinsten Kreaturen zu schaffen ... Doch wie oft er auch zu Boden ging, er stand immer wieder auf und versuchte sein Glück erneut. Seine Gefährten, die ihn aus der Ferne beobachteten, zeigten mit den Fingern auf ihn und lachten ihn aus, als wäre er endgültig verrückt geworden.
73	72	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_110	Trotz allem blieb er hartnäckig und gab die Hoffnung nicht auf ... Bis er eines Tages schließlich einen Weg fand, eine Kreatur namens Relmuzaxaal zu zähmen und fortan von seinem Volk als Erster gefeiert wurde, der jemals ein fliegendes Reittier zu beherrschen vermochte!
74	73	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_111	Er brachte seinen alternden Eltern seine geheime Methode bei, ehe er auf Relmuzaxaals Rücken stieg, die Baumkronen ein für alle Mal hinter sich ließ und verschwand.
75	74	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_112	Der junge Doppro ward nie wieder gesehen. Manche glauben fest daran, dass es ihm gelungen sein muss, das gelobte Land, in dem die Sonne am hellsten scheint, gefunden zu haben, und dass er dort glücklich und zufrieden den Rest seines Lebens verbrachte.
76	75	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_113	Die geheime Technik, die er zurückgelassen hatte, verbreitete sich mit der Zeit unter den Doppro, und mittlerweile ist es nicht mehr ungewöhnlich, sie auf ihren fliegenden Reittieren durch die Lüfte und der Sonne entgegenreiten zu sehen.
77	76	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_114	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_115	Dieses leuchtende Blau ist einfach atemberaubend ...! Soll es die tiefsten Cenoten darstellen, deren Grund kein Sonnenlicht erreicht? Oder ist es das Blau des klaren Himmels, von dem die Doppro immerzu träumten? Auf jeden Fall ist es eine Farbe, die die Fantasie anregt!
79	78	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_116	Ich persönlich fand diese Geschichte wirklich spannend. Was denkst du darüber, Player?
80	79	TEXT_KINGLA206_04980_Q1_000_000	Was sagst du?
81	80	TEXT_KINGLA206_04980_A1_000_001	Dieser tapfere junge Doppro hat eindeutig Anerkennung verdient!
82	81	TEXT_KINGLA206_04980_A1_000_002	Ob der junge Doppro wohl wirklich dieses gelobte Land gefunden hat?
83	82	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_117	Da gebe ich dir absolut Recht! Trotz unzähliger Rückschläge bemühte er sich unbeirrt um eine friedliche Methode, um sein Ziel zu erreichen. Und das, ohne je einen Fuß auf ein Schlachtfeld gesetzt zu haben. Das ist wirklich eine Geschichte, die in Ehren gehalten werden muss!
84	83	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_118	Nun ja, man darf in der Tat nicht vergessen, dass sich diese Geschichte in einer Zeit schwerster Konflikte zugetragen hat. Er könnte feindlichen Truppen zum Opfer gefallen oder von seinem Reittier abgeworfen worden sein. Es gibt so viele Möglichkeiten, aber trotzdem würde ich gerne glauben, dass er überlebt hat!
85	84	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_119	Wir können nicht in der Zeit zurückreisen, um die Wahrheit zu erfahren. Aber was wir tun können, ist diese Geschichte zu bewahren und somit sicherstellen, dass sie in Zukunft weitergegeben werden kann.
86	85	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_120	So gesehen dient unsere Arbeit dem Zweck, unser Wissen und unsere Gedanken an zukünftige Generationen zu vererben. Das halte ich für eine wichtige Aufgabe!
87	86	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_121	Das bedeutet im Umkehrschluss ... Wenn es niemanden mehr gibt, der diese Geschichten weitergibt, werden sie verschwinden ... und mit ihnen ihr wertvolles Vermächtnis und unsere Verbindung zur Ver­gangen­heit.
88	87	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_122	Ich konnte noch nicht alles lesen, was du im Buch über die Geschichte deines Urgroßvaters festgehalten hast, Pameka. Aber alle unsere Bücher stecken voller Dinge, die es wert sind, für die Nachwelt zu erhalten.
89	88	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_123	Beim Lesen ist mir erst richtig bewusst geworden, dass die Folklore meines Dorfes mit ziemlicher Sicherheit auch nie schriftlich festgehalten worden ist ... Wir haben viele Geschichten und Legenden, die wir mündlich weitergeben, aber außerhalb unserer Gemeinschaft kennt sie eigentlich kaum jemand ...
90	89	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_124	Wenn wir unsere Geschichten nicht bald für die Nachwelt sichern und unsere Erzählungen nach und nach in Vergessenheit geraten, wäre es, als ob mein ganzes Volk und die Erinnerung daran ausgelöscht werden würde ...
91	90	TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_125	Zemoweni ...
92	91	TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_126	Oh, entschuldigt bitte ... Ähm, wie die Zeit doch fliegt ... Ich sollte mich langsam auf den Weg zum Xbalyav Ty'e machen! Vielen Dank für die wunderbare Arbeit, wie immer!
93	92	TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_127	Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist fasziniert von deiner kreativen Arbeit und hält dich jetzt für eine wahre Buchbinderin!
94	93	TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_128	Ein neuer Auftrag, der die Handlung in Pamekas Briefwerkstatt fortführt, ist nun verfügbar. Sobald du als Zimmerin, Gerberin oder Weberin Stufe 100 erreicht hast, kannst du ihn bei Pameka annehmen.