ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGla301_04982.csv

1	0	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_00	Die Verkäuferin Xeerol Ja sieht ziemlich fertig aus, ganz ohne Saft und Kraft.
2	1	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_01	Wie sich herausstellt, hat Xeerol Ja jemanden wie dich gesucht - eine kreative Abenteurerin -, die ihr dabei hilft, ihrem Saftladen wieder zu saftigen Profiten zu verhelfen. Alles Weitere erfährst du, wenn ihr euch mit einem weiteren Helfer, einem Moblin namens Halnaruk, trefft. Du findest ihn am südlichen Ende der Küstenkolonie.
3	2	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_02	Du erklärst dich dazu bereit, Xeerol Ja bei der Herstellung eines einzigartig gesunden und leckeren Saftes zu helfen. Kehre zum Markt von Wachumeqimeqi zurück und sprich erneut mit ihr.
4	3	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_03	Du hilfst Xeerol Ja von nun an dabei, aus den Früchten Turals gesunde Säfte für alle in Tuliyollal lebenden Freundesvölker herzustellen. Mit deiner Hilfe wird ihre Safterei hoffentlich bald wieder rentabel sein.
5	4	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_00	Mit Halnaruk sprechen
26	25	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_01	Mit Xeerol Ja sprechen
27	26	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA301_04982_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_000	Moment, dich kenne ich doch. Du bist Player, eine unserer Besucher von jenseits der See, nicht wahr? Ich habe gehört, dass du ein Händchen dafür hast, das Beste aus Zutaten herauszuholen. Ich bin Xeerol Ja, die Inhaberin dieses Geschäfts. Sehr erfreut, deine Bekanntschaft zu machen.
50	49	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_001	Wenn du dich mit Tränken und Speisen auskennst, dann womöglich auch mit Säften? Falls dem so ist, möchte ich dich bitten, mir mit meiner Safterei zu helfen.
51	50	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_003	Ich weiß nicht, ob du es schon von Ropli gehört hast, aber mein Laden läuft leider ziemlich schlecht. So schlecht sogar, dass ich ihn räumen muss, wenn nicht bald ein Wunder geschieht.
52	51	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_005	Aber alles der Reihe nach: Hier in Tuliyollal sind Säfte aus Früchten vom ganzen Kontinent sehr beliebt.
53	52	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_006	Nun bin ich zwar kein großartiger Gourmet, aber ich dachte mir: „Jeder kann eine Frucht auspressen, oder?“ Und tatsächlich lief meine Safterei einigermaßen erfolgreich ... anfangs.
54	53	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_007	Doch obwohl ich immer wieder von meinen Kunden gesagt bekam, wie lecker meine Säfte seien, hat das Interesse an meinem Stand nach und nach immer weiter abgenommen. Inzwischen schreibe ich an vielen Tagen rote Zahlen.
55	54	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_008	Ich kann mir jedoch denken, woran das liegt. Meine Säfte sind alle nichts Besonderes. Nichts als langweilige, einfache Geschmacksrichtungen, die jeder Laie zu Hause zubereiten könnte!
56	55	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_009	Erst kamen alle zu mir, weil mein Laden neu war, doch es gibt hier sehr viel Konkurrenz. Ohne etwas Einzigartiges, das die Kunden anlockt, werden sie ihren Saft einfach woanders holen.
57	56	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_010	Und deshalb brauche ich deine Hilfe! Ich möchte, dass du einen Saft entwickelst, der so einzigartig ist, dass es ihn nur bei mir gibt, und so besonders, dass die Leute mir deswegen die Bude einrennen.
58	57	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_012	Oh, wie schön, dass du so hilfsbereit bist! Alles Weitere besprechen wir am besten zusammen mit meinem anderen neuen Mitarbeiter, den ich ebenfalls zu diesem Zweck angeworben habe.
59	58	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_013	Ein Moblin namens Halnaruk, der sich um die Beschaffung der Zutaten kümmern wird.
60	59	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_014	Vielen Dank! Ich bin am südlichen Ende der Küstenkolonie mit Halnaruk verabredet. Du kannst ja schon mal vorgehen. Ich komme nach, sobald ich hier saubergemacht habe.
61	60	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_020	Halnaruk sollte bereits am südlichen Ende der Küstenkolonie auf mich warten. Geh ruhig schon vor, ich beeile mich mit dem Aufräumen.
62	61	TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_030	Fshkhooo ... Du leihst eine Helfehand, um den Fruchtgenuss zu leckerem Saft zu pressen?
63	62	TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_031	Ich bin echt der Sammlermeister, das kannste glauben, ernte immer nur die saftigfrischesten Früchte!
64	63	TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_032	Aber heute musste ich ewiglang mit Ladenfrau reden. Da war's vorbei mit Entspannungsruhe.
65	64	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_033	Vielen Dank, dass ihr beide gekommen seid. Ihr habt euch anscheinend bereits einander vorgestellt.
66	65	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_034	Dann will ich gleich zur Sache kommen: Ich möchte mit eurer Hilfe neue Säfte anbieten, um den Umsatz wieder anzukurbeln.
67	66	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_036	Und zwar Säfte, die die Gesundheit aller Freundesvölker, die in Tuliyollal leben, unterstützen!
68	67	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_037	Obst ist reich an Nährstoffen und gesundheitsfördernd. Doch die verschiedenen Völker Tuliyollals haben unter­schied­liche Körper, sodass sie auch unter­schied­liche Nährstoffe benötigen.
69	68	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_038	So habe ich mir vorgenommen, Gourmet-Wissen und alchemistische Techniken zu kombinieren, um einzigartige Säfte zu kreieren und allen Bedürfnissen gerecht zu werden.
70	69	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_039	Das ist zumindest der Grundgedanke. Ich denke, wenn ich in meiner Safterei etwas anbieten kann, was die Konkurrenz nicht hat, werde ich die Kunden zurückgewinnen!
71	70	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_040	Momentan weiß hier niemand, was die Zukunft bringen wird ... Deshalb möchte ich gesunde Säfte anbieten, die meine Kunden aufmuntern und ihnen neue Kraft spenden.
72	71	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_041	Nach den jüngsten Angriffen herrscht in Tuliyollal große Verunsicherung ... Deshalb möchte ich gesunde Säfte anbieten, die meine Kunden aufmuntern und ihnen neue Kraft spenden.
73	72	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_042	Player, als Alchemistin würde es dir sicher gelingen, mit fein abgestimmten Misch­ver­hält­nis­sen für einen perfekt ausgewogenen Nährstoffgehalt zu sorgen. Wärst du bereit, mir zu helfen?
74	73	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_043	Player, als Gourmet würde es dir sicher gelingen, Säfte zu kreieren, die nicht nur eine ausgewogene Mischung an Nährstoffen enthalten, sondern auch vorzüglich schmecken. Wärst du bereit, mir zu helfen?
75	74	TEXT_KINGLA301_04982_Q1_000_000	Was antwortest du?
76	75	TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_001	Die regionalen Obstsorten hier interessieren mich schon ...
77	76	TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_002	Also wenn die Belohnung stimmt ...
78	77	TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_003	Ist immerhin mal was anderes als Mervynbrot ...
79	78	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_044	Oh, ähm, musstest du schon mal etwas zubereiten, was du nicht mochtest? Na ja, keine Sorge, ich habe noch niemanden getroffen, dem Fruchtsäfte nicht geschmeckt haben!
80	79	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_045	Danke, dass du dich dieser Sache annehmen willst. Also dann, Player, ich freue mich schon auf deine Kreationen.
81	80	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_046	Solltest du irgendwelche Fragen zu unseren lokalen Produkten haben, zögere nicht, sie zu stellen.
82	81	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_047	Halnaruk, dich werde ich darum bitten, die notwendigen Zutaten in großen Mengen zu beschaffen, sobald wir ein gutes Rezept gefunden haben.
83	82	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_048	Ich fürchte, das bedeutet, dass du noch warten musst ... Es sei denn, du möchtest selbst Ideen für neue Rezepte einbringen.
84	83	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_100_048	Um sicherzustellen, dass meine neuen Produkte die verschiedenen Kulturen von Tuliyollal ansprechen, ist die Perspektive eines Moblins von unschätzbarem Wert ... Ich, ähm, ich zahle sogar eine Prämie für alle Vorschläge, die zu einer Steigerung der Verkaufszahlen führen!
85	84	TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_049	Dazu hab ich keine besondere Denkmeinung.
86	85	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_050	Ähm, ja ...
87	86	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_051	Wie auch immer, das wäre erst einmal alles. Ich werde jetzt zu meinem Laden zurückkehren und mit den Vor­bereitungen beginnen.
88	87	TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_055	Fshkhooo ... Zum Fruchtigsaft ... hab ich immer noch keine besondere Denkmeinung.
89	88	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_060	Nochmals vielen Dank, dass ihr mir helfen möchtet. Wir werden sicher gut zu­sammen­arbeiten!
90	89	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_061	Lass uns gemeinsam viele gesunde Säfte kreieren, damit ich meinen Laden nicht räumen muss.
91	90	TEXT_KINGLA301_04982_SYSTEM_000_062	Du hast die Aufträge von Xeerol Jas Safterei auf dem Markt von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Xeerol Ja, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen.
92	91	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_002	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_004	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_011	（★未使用／削除予定★）
95	94	TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_035	（★未使用／削除予定★）