ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGla401_04989.csv

1	0	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_00	Der betagte Sammler mustert dich mit einem eindringlichen Blick.
2	1	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_01	Ein älterer Sammler erzählt dir, dass er sich bald zur Ruhe setzen will, und ermutigt dich dazu, seinen Sammlerposten in Shunyes Apotheke zu über­nehmen. Er versichert dir, dass es sich dabei um eine angenehme und lohnenswerte Arbeit handelt, für die du dich nur bei Shunye melden musst. Shunyes Apotheke befindet sich am hinteren Ende des Marktes von Wachumeqimeqi.
3	2	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_02	Du erfährst von Shunye, dass seine Geschäfte momentan schleppend laufen und er dringend einen Helfer benötigt. In dem Moment stößt Uvlo dazu, ein Viera aus Othard, der extra nach Tural gereist ist, um mehr über das Volk der Shetona zu erfahren. Shunye wittert seine Chance auf zwei neue, motivierte Helfer und will zunächst eure Fä­hig­kei­ten testen. Sammle die besten Materialien und Zutaten des ganzen Kontinents, aus denen Shunye Produkte für den Verkauf in seiner Apotheke herstellen kann!
4	3	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_00	Mit Shunye sprechen
26	25	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_01
27	26	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA401_04989_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_000	Der robuste Körperbau, die starken Hände, die sachkundige Ausstrahlung ... Man sieht dir sofort an, dass du gut mit anpacken kannst. Habe ich Recht mit meiner Vermutung?
50	49	TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_001	Ha, mir kann eben keiner etwas vormachen! Könnte vielleicht auch daran liegen, dass wir beide vom gleichen Schlag sind. Na ja, wobei meine Blütezeit bereits lange hinter mir liegt ...
51	50	TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_002	Ich habe viele Jahre lang in Shunyes Apotheke gearbeitet und es hat mich immer mit Stolz erfüllt, für unsere Kundschaft nur die erlesensten Waren ausfindig zu machen.
52	51	TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_003	Leider bin auch ich nicht von den Zipperlein verschont geblieben, die das Alter so mit sich bringt ... Mein Knie macht sich immer häufiger bemerkbar und bereitet mir mittlerweile fast dauerhaft Schmerzen. Deswegen habe ich jetzt schweren Herzens den Entschluss gefasst, meinen Dienst aufzugeben.
53	52	TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_004	Du hingegen strahlst eine jugendliche Frische und Motivation aus, die mich fast neidisch werden lässt! Sag, hättest du nicht vielleicht Lust, den Posten an meiner Stelle zu über­nehmen?
54	53	TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_100_004	Die Lage in Tuliyollal ist besorgniserregend, und ich möchte den Laden und unsere Kundschaft in diesen Krisenzeiten nicht im Stich lassen. Bitte denke über mein Angebot nach - Shunye ist wirklich ein guter Kerl und ein anständiger Arbeitgeber!
55	54	TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_005	Ich möchte den Laden und unsere Kundschaft ungern ohne einen zuverlässigen Nachfolger ihrem Schicksal überlassen. Bitte denke über mein Angebot nach - Shunye ist wirklich ein guter Kerl und ein anständiger Arbeitgeber!
56	55	TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_006	Du findest seine Apotheke am hinteren Ende des Marktes von Wachumeqimeqi. Bitte tu mir den Gefallen und sprich wenigstens mal mit ihm, ja? Es wird sich lohnen, das versichere ich dir!
57	56	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_010	Oh! Bitte entschuldige, ich war gerade abgelenkt und habe dich nicht gesehen.
58	57	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_011	Herzlich willkommen in Shunyes Apotheke, wo das Wohl unserer Kunden an erster Stelle steht!
59	58	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_012	Wie kann ich dir behilflich sein? Suchst du etwas Bestimmtes?
60	59	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_013	Ah, ich sehe schon ... Vielleicht wäre zunächst eine kleine Erklärung zu unseren Diensten und Produkten angebracht, nicht wahr?
61	60	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_014	Nun, wir bieten allerlei Waren an, die die Gesundheit und das körperliche Wohlbefinden steigern. Also beispielsweise Heilkräuter, Räucherstäbchen zur Beruhigung des Geistes, Massagesteine für die Schultern und vieles mehr.
62	61	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_015	Dafür brauche ich regelmäßig verschiedene Materialien und Zutaten, denen geheimnisvolle Kräfte nachgesagt werden. Einige davon sind nicht ganz so leicht zu beschaffen, daher beschäftige ich die besten und vertrauenswürdigsten Sammler des Landes, die mir dankbarerweise alles bringen, was ich benötige.
63	62	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_016	Leider stockt die Beschaffung von Rohstoffen in letzter Zeit aus unter­schied­lichen Gründen ... Aber ich möchte keinesfalls meine Qualitätsstandards senken. Na ja, deswegen ist mein derzeitiges Angebot etwas dürftig, wie du sehen kannst ...
64	63	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_017	Was, wirklich? Ropli hat dich hierhergeschickt? Du bist doch wohl nicht etwa hier, um deine Dienste anzubieten?
65	64	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_018	Ich danke dir von Herzen für dein großzügiges Hilfsangebot, Player! Wenn Ropli dich schickt, habe ich vollstes Vertrauen in deine Fä­hig­kei­ten! Dann lass uns doch gleich mit einer kleinen Einführung beginnen ...
66	65	TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_019	(-???-)Entschuldigung! Ist das hier die Apotheke, die von einem Shetona geführt wird?
67	66	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_020	Nun, da ich ein Shetona bin, könntest du Glück haben. Herzlich willkommen in Shunyes Apotheke, wo das Wohl unserer Kunden an erster Stelle steht! Wie kann ich dir behilflich sein?
68	67	TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_021	Mein Name ist Uvlo Gahjewesfv. Ich komme aus einem Dorf namens Kuguma, das sich auf dem östlichen Kontinent Othard befindet.
69	68	TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_022	Ich liebe es, neue Orte zu erkunden und mein Wissen über verschiedene Völker und Kulturen zu vertiefen. Na ja, und auf meiner Reise durch die drei großen Kontinente erfuhr ich dann vom Volk der Shetona, das meinem eigenen Volk, den Viera, sehr ähnlich sein soll.
70	69	TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_023	Das musste ich natürlich mit meinen eigenen Augen sehen und nahm direkt das nächste Schiff nach Tural! Als ich mich am Hafen nach Informationen über das Volk der Shetona erkundigte, wurde ich hierher zu dir geschickt. Ich kann es kaum glauben, dass ich jetzt vor dir stehe!
71	70	TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_024	Bitte erlaube mir, für einige Zeit hierzubleiben! Bestimmt kann ich dir irgendwie von Nutzen sein: Ich kann harte Arbeiten verrichten, habe ein gutes Jagdgespür und kann Besorgungen für dich erledigen.
72	71	TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_025	Im Gegenzug dafür möchte ich nur, dass du mir alles über die Shetona erzählst, was du weißt! Was meinst du?
73	72	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_026	Nun, wie soll ich sagen ... Leider kommst du etwas zu spät dafür, ich habe eben erst eine neue Helferin angeheuert.
74	73	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_027	Aber du sollst diese lange Reise natürlich nicht umsonst auf dich genommen haben! Kaufe einfach ein paar meiner Waren und wir können so lange plaudern, wie du willst.
75	74	TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_028	D-Das ist leider nicht möglich ... Ich habe kein Geld ...
76	75	TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_029	Nicht eine einzige Münze ... Meine letzten Ersparnisse sind für diese Reise nach Tural draufgegangen.
77	76	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_030	Ah, ich verstehe ... Nun, in dem Fall muss ich meinen Vorschlag wohl zurückziehen.
78	77	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_031	Bitte entschuldige die Unterbrechung, Player. Wo waren wir stehen­geblieben? Ach ja! Ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich zunächst deine Fä­hig­kei­ten mit einer kleinen Aufgabe teste.
79	78	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_032	Dasselbe gilt übrigens für dich, Uvlo. Außer natürlich, du möchtest deine Dienste lieber in einem anderen Laden anbieten.
80	79	TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_033	Nein, ich bin bereit! Du kannst mich gerne hier und jetzt deiner Prüfung unterziehen!
81	80	TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_034	Die Aufgabe ist ganz einfach: Bringt mir Waren, die ich an meine Kunden verkaufen kann! Wenn euch beiden das gelingt, werde ich mir überlegen, ob es hier Platz für zwei Helfer gibt.
82	81	TEXT_KINGLA401_04989_SYSTEM_000_035	Du hast die Aufträge von Shunyes Apotheke auf dem Markt von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Shunye, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen.