ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGla404_04992.csv

1	0	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_00	Shunye scheint mit den gut laufenden Geschäften seiner Apotheke zufrieden zu sein.
2	1	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_01	Shunye beauftragt Uvlo und dich damit, jeweils sechs zu sammeln und bei ihm abzuliefern. ※ Gärtner finden die Gegenstände bei Hhusatahwi, Minenarbeiter bei der Zaine von Hwittayoanaan. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_02	Als du Shunye die gewünschten Waren bringst, erzählt er dir, dass die Shetona seit jeher ihre enge Verbindung zur Natur schätzen und ehren. Die Produkte, die Shunyes Schwester Uapyota bei euch bestellt hat, helfen dabei, ein modernes Leben in der Stadt zu führen und gleichzeitig diese enge Verbindung zu bewahren. Shunye betraut dich mit der Aufgabe, die Waren so schnell wie möglich an Uapyota auszuliefern.
4	3	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_00	aus der Nähe der Zaine von Hwittayoanaan bei Shunye abliefern
26	25	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_01
27	26	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA404_04992_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_000	Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen.
50	49	TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_005	Sofern nichts Unvorhergesehenes passiert, ist mein Plan, alle zwei Jahre in meine Heimat zurückzukehren und das Wissen zu teilen, das ich auf meinen Reisen erworben habe.
51	50	TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_006	Ich würde gerne öfter nach Hause reisen, aber Kuguma liegt so abgelegen, dass es weder auf dem Land- noch auf dem Luftweg gut zu erreichen ist. Es würde mich nicht nur zu viel Zeit kosten, sondern vor allem auch viel, viel Geld ... das ich nicht habe.
52	51	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_010	Herzlich willkommen zurück, Player! Immer wieder schön, dich zu sehen!
53	52	TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_011	Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Wenn du eine neue Aufgabe für Player und mich hast, stehe ich ab jetzt jederzeit zur Verfügung!
54	53	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_012	Uvlo, ich weiß deinen Ehrgeiz sehr zu schätzen und du bist mir eine große Hilfe, aber du musst lernen, auch mal eine Pause zu machen und dich auszuruhen. Wir haben alle unsere Grenzen.
55	54	TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_013	Keine Sorge, ich wurde gut auf meine Rolle vorbereitet. Eine so langwierige Aufgabe erfordert Ausdauer und Kraft, und ich musste lange und hart mit meinen Meistern trainieren, bevor sie mir gestattet haben, meine Reise anzutreten.
56	55	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_014	Gut, in dem Fall vertraue ich auf dein Wort. Und ich werde mir ein Beispiel an deiner gewissenhaften Vorbereitung nehmen, wenn ich auch mal eine so lange und anspruchsvolle Reise wie du unternehme!
57	56	TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_015	Oh, hast du etwas geplant? Ich dachte, du wagst dich nur selten vor die Tore der Stadt?
58	57	TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_016	(-???-)Oh, du hast gerade Kundschaft? Soll ich später wiederkommen?
59	58	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_017	Ah, Uapyota! Schön, dass du da bist! Das sind keine Kunden, sondern neue Angestellte. Darf ich vorstellen? Player und Uvlo.
60	59	TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_018	Wie bitte?! Du hast neue Leute angestellt? Und dann auch noch zwei auf einmal?
61	60	TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_019	Nicht zu fassen! Als sich dein letzter Helfer in den Ruhestand zurückgezogen hat, habe ich wirklich daran geglaubt, dass du endlich zur Vernunft kommen und die Apotheke schließen würdest!
62	61	TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_020	Shunye, wie lange willst du dich noch in deinem Laden verkriechen, hm? Die Sache ist doch jetzt schon ewig her ...
63	62	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_021	Suchst du etwas Bestimmtes? Wenn du Hilfe benötigst, lass es mich wissen.
64	63	TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_022	Hmpf ...
65	64	TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_023	Gut, wie du willst. Mein Haus hat eine gründliche Reinigung nötig. Du weißt ja, wohin du die Sachen liefern kannst.
66	65	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_024	Uuund das war Uapyota, meine Schwester. Na ja, wenn man es genau nimmt, haben wir unter­schied­liche Mütter, aber das hat nie eine Rolle gespielt.
67	66	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_025	Die Gespräche mit Uvlo haben mich gelehrt, dass die Kulturen der Viera und der Shetona sich sehr ähnlich sind. Diese Art von Familienkonstruktion sollte dir daher wahrscheinlich nicht fremd sein.
68	67	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_026	Bei den Shetona ist so eine Familienkonstruktion nicht ungewöhnlich. Bei den Viera also vermutlich auch nicht ... Die Gespräche mit Uvlo haben mich gelehrt, dass sich unsere Kulturen sehr ähnlich sind.
69	68	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_027	Wie bei den Viera zeigt sich auch bei den Shetona das Geschlecht nicht schon bei der Geburt, sondern erst als Heranwachsende. Die meisten von uns entwickeln sich zu Frauen, Männer sind in der Minderheit.
70	69	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_028	Deswegen sieht die Partnersuche bei uns etwas anders aus als bei anderen Völkern. Viele Shetona haben Halbschwestern und Halbbrüder.
71	70	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_029	Na ja, aber in dem Fall tut das nichts zur Sache. Für uns ist sie jetzt eine ganz normale Kundin, die uns einen Auftrag erteilt hat, deswegen will ich ihn auch so schnell wie möglich erfüllen.
72	71	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_030	Uapyota benötigt . In geschäftigen Städten sind Saka-Salbei und klares Wasser aus dem Fluss Niikwerepi besonders gefragt.
73	72	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_031	Und zwar so gefragt, dass ich leider beides nicht mehr auf Lager habe ... Player, könntest du bitte nach Shaaloani reisen und mehr von diesen Produkten besorgen?
74	73	TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_032	Ich möchte gerne helfen! Player, du kannst dir aussuchen, welches der Produkte du besorgen willst, und ich kümmere mich um das andere, in Ordnung?
75	74	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_040	Bitte entschuldige, dass meine Schwester so unhöflich war ... Zwischen uns ist es manchmal nicht so einfach. Aber das ist eine längere Geschichte. Jedenfalls würde ich dich darum bitten, die Waren zu besorgen, die sie in Auftrag gegeben hat.
76	75	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_050	Schnelle, zuverlässige Arbeit und absolut einwandfreie Produkte - ich habe nichts anderes von dir erwartet. Mal sehen, was Uvlo uns nachher bringt.
77	76	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_051	Ausgezeichnete Arbeit, Player! Aber daran sollte ich ja langsam gewöhnt sein.
78	77	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_052	Lass uns warten, bis Uvlo wieder zurück ist. Dann können wir die Produkte für Uapyota zu­sammen­stellen und sie ihr direkt nach Hause liefern.
79	78	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_060	Ihr habt mir wieder einmal schöne und hochwertige Produkte besorgt, habt vielen Dank! Ich weiß es sehr zu schätzen, dass ich mich immer auf eure gute Arbeit verlassen kann.
80	79	TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_061	Meister Shunye, dürfte ich eine Frage stellen? Wie genau werden diese Reinigungsprodukte denn eingesetzt? Werden damit Insekten bekämpft? Oder einfach die Böden geputzt oder so?
81	80	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_062	Ah, eine sehr gute Frage, Uvlo! Das ist eine gute Gelegenheit, um dir etwas über die Kultur und die Bräuche der Shetona beizubringen. Die Verwendungszwecke, die du aufgezählt hast, sind auf jeden Fall nicht falsch, aber das ist nur ein Aspekt unserer Reini­gungs­rituale.
82	81	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_063	Für uns Shetona ist es seit jeher von größter Bedeutung, im Einklang mit der Natur zu leben.
83	82	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_064	Alle Dinge auf dieser Welt nehmen Energie auf und geben sie wieder ab - quasi wie der Atem des Lebens. Die Erde und das Meer, die Flüsse und die Wälder, der Regen, der Wind und die Sonne ... jedes einzelne Lebewesen. So werden wir mit der Energie versorgt, die wir zum Leben brauchen.
84	83	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_065	Wenn wir miteinander in Kontakt kommen, nehmen wir die Energie unserer Umgebung in uns auf und werden ein Teil vom großen Ganzen.
85	84	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_066	Wenn wir also einen Ort zum Leben wählen, tun wir unser Bestes, so wenig wie möglich einzugreifen und ihn in seinem ursprünglichen Zustand zu belassen.
86	85	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_067	Beispielsweise ziehen wir es vor, Höhlen auszubauen oder verlassene Ruinendörfer wieder­auf­zu­bauen, anstatt für unsere Siedlungen neue Gebiete zu erschließen. Unser oberstes Ziel ist immer, möglichst wenig in die Natur einzugreifen.
87	86	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_068	Seit der Vereinigung des Kontinents durch Seine Majestät Gulool Ja Ja sind wir mit vielen anderen Völkern in Kontakt gekommen, die andere Vorstellungen vom Leben haben als wir. Und das hatte wiederum Einfluss auf unsere Ansichten und Lebensweisen.
88	87	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_069	Deswegen sind Shetona heutzutage selbst in einer Stadt wie dieser kein seltener Anblick mehr. Manche betrachten diese Veränderungen als Teil eines natürlichen Wandels unserer Welt.
89	88	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_070	Trotzdem bevorzugen viele Shetona nach wie vor das Leben in der Natur. In einer Stadt zu wohnen, insbesondere in den engen vier Wänden eines Hauses, empfinden sie als erdrückend.
90	89	TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_071	Ah, ich glaube, ich verstehe jetzt ... Durch die Reinigung ihrer Häuser mit Mitteln aus der Natur bleiben sie in Kontakt mit deren Energie und holen sich so den Atem des Lebens in ihr Zuhause ... Nicht wahr?
91	90	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_072	Genau so ist es. Saka-Salbei wächst in der unberührten Wildnis von Shaaloani und in unserer Kultur glauben wir, dass er eine außer­ge­wöhn­lich starke reinigende Wirkung besitzt.
92	91	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_073	Der Fluss Niikwerepi fließt durch viele Regionen und mündet in mehrere Gewässer, unter anderem auch in den Toari-See. Sein Wasser ist ganz klar und ein Segen für die Tier- und Pflanzenwelt ... Und er schafft eine Verbindung zwischen uns und der Natur.
93	92	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_074	Uapyota hat lange Zeit in der Nähe dieses Flusses gelebt ...
94	93	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_075	Als ihre Kinder alt genug waren, um ihre eigenen Wege einzuschlagen, beschloss sie, nach Tuliyollal zu ziehen und ein neues Kapitel in ihrem Leben zu beginnen. Aber die enge Verbindung zur Natur war ihr immer wichtig, bis zum heutigen Tag.
95	94	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_076	Wir sollten sie also besser nicht warten lassen und ihr die bestellten Waren auf schnellstem Wege nach Hause liefern.
96	95	TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_077	Player, wärst du bereit, diesen Lieferauftrag zu über­nehmen? Wenn ich es selbst mache, geraten sie und ich ja doch nur wieder aneinander ... Du wirst natürlich angemessen belohnt werden!
97	96	TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_078	Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist äußerst angetan von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für eine reife Sammlerin!
98	97	TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_079	Du kannst bei Shunye einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen.