mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
38 KiB
38 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_00 | Shunye scheint deine Rückkehr schon mit Ungeduld erwartet zu haben. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_01 | Nach einem eingehenden Gespräch darüber, wie eure Suche fortan weitergehen soll, bittet dich Shunye darum, nach Mamook zu reisen. Du sollst dort gemeinsam mit Uvlo die Bewohner befragen, ob in der Gegend schon einmal ein Stein gefunden wurde, der den blauen Himmelsblüten ähnelt. Brecht umgehend auf, um in Mamook mit den Mamool Ja zu sprechen. |
| 3 | 2 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_02 | Uvlos direkte Art kommt bei den zurückhaltenden Mamool Ja nicht allzu gut an und ihr beschließt, dass du die Führung übernehmen sollst. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Uvlo getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. |
| 4 | 3 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_03 | Die Bewohner von Mamook scheinen entweder nichts über derartige Steine zu wissen, oder haben kein Interesse daran, mit euch darüber zu reden. Uvlo schlägt vor, eure Herangehensweise zu ändern und Personen zu befragen, die eigens ein Interesse an seltenen Steinen und Pflanzen der Region hegen. |
| 5 | 4 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_04 | Nachdem ihr eure Strategie geändert habt, erfährst du tatsächlich den Namen eines Sammlers, der euch weiterhelfen könnte: Gosaal Ja, dessen Großvater weit über Mamook hinaus für seine Sammlung seltener Pflanzen und Steine bekannt war. Begebt euch zum Golmajiik-Hain, wo der junge Mamool Ja arbeitet, und versucht, ihm hilfreiche Informationen zu entlocken. |
| 6 | 5 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_05 | Gosaal Ja erzählt euch, dass sein Großvater zu Lebzeiten einen Kristall in seinem Besitz hatte, der zu eurer Beschreibung der blauen Himmelsblüten passt. Leider ging der Stein vor langer Zeit verloren, und so ist es an euch, den damaligen Fundort aufzusuchen und im blutroten Cenote nach einem weiteren Exemplar zu suchen. |
| 7 | 6 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_06 | Vor Ort stellt sich heraus, dass Uvlo nicht schwimmen kann und somit sollst du nun in den Cenote hinabtauchen, um dort auf dem Grund des Wassers nach Kristallfragmenten zu suchen, die den blauen Himmelsblüten ähneln. |
| 8 | 7 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_07 | Tatsächlich wirst du fündig und begutachtest zusammen mit Uvlo deinen Fund. Auf den ersten Blick sieht er Shunyes Kristall zum Verwechseln ähnlich und ihr entschließt, zum Markt von Wachumeqimeqi zurückzukehren und euren Fund von Shunye untersuchen zu lassen. |
| 9 | 8 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_08 | Shunye beginnt sofort mit der Analyse des Steins und kurze Zeit später kann er mit Sicherheit sagen, dass dessen Beschaffenheit und Eigenschaften mit jenen der blauen Himmelsblüten übereinstimmen. Seine Theorie des Meteoriteneinschlags hat sich nun also tatsächlich bestätigt und die Ungewissheit hat nach vielen Jahrzehnten endlich ein Ende. Shunye kann dank eurer Hilfe wieder hoffnungsvoll in die Zukunft blicken. Sprich erneut mit ihm, um diese lange Reise abzuschließen. |
| 10 | 9 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_09 | Nachdem Shunye sich eingehend bei euch bedankt hat, erzählt er euch von seinem Wunsch, sich auf die Traditionen seines Volkes zu besinnen und auf Reisen wieder in Kontakt mit der Natur zu kommen. Allerdings will er seine treuen Kunden nicht enttäuschen und beschließt, seine Apotheke eine Zeit lang gemeinsam mit Uvlo weiterzuführen, bis er sich bereit fühlt, dem Ruf der Natur zu folgen. |
| 11 | 10 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_00 | Uvlo darum bitten, dich zu begleiten |
| 26 | 25 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_01 | In Begleitung von Uvlo die Bewohner von Mamook befragen |
| 27 | 26 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_02 | Erneut mit den Bewohnern von Mamook sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_03 | In Begleitung von Uvlo beim Golmajiik-Hain nach Gosaal Ja suchen |
| 29 | 28 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_04 | Mit Uvlo sprechen |
| 30 | 29 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_05 | aus dem Iq Rrax Tsoly sammeln |
| 31 | 30 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_06 | Die bei Shunye abliefern |
| 32 | 31 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_07 | Mit Shunye sprechen |
| 33 | 32 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGLA407_04995_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_000 | Seit ich für Shunyes Apotheke arbeite, kann ich endlich ein wenig Geld beiseitelegen. Ich wollte Meister Shunye etwas davon zurückgeben, als Dank dafür, dass er mich bei sich wohnen lässt, aber er wollte es nicht annehmen ... |
| 50 | 49 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_001 | Wenn ich ihm schon kein Geld geben darf, dann will ich mich wenigstens im Haushalt nützlich machen! So kann er den Laden jeden Morgen pünktlich öffnen, was ihm viel Lob und Vertrauen von seinen Stammkunden einbringt. |
| 51 | 50 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_010 | Ah, Player! Du kommst genau richtig. Ich könnte den Rat meiner besten Angestellten gebrauchen. |
| 52 | 51 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_011 | Hättest du auch einen Moment Zeit, Uvlo? |
| 53 | 52 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_012 | Zunächst möchte ich euch beiden noch einmal meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Was ihr mir aus Yak T'el mitgebracht habt, hat all meine Erwartungen übertroffen. |
| 54 | 53 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_013 | Trotzdem konnten wir das Geheimnis der blauen Himmelsblüten nicht lösen und sind der Wahrheit nicht näher gekommen ... Hast du eine Idee, wie wir weitermachen könnten? |
| 55 | 54 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_014 | Na ja, ich möchte mir keine falschen Hoffnungen machen, aber ich bin neulich ins Grübeln gekommen ... |
| 56 | 55 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_015 | Wie ich bereits erwähnte, hatte ich über die Jahre hinweg viele Händler, Sammler und Bekannte nach Informationen ausgefragt, die Aufschluss über die blauen Himmelsblüten geben könnten. |
| 57 | 56 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_016 | Von dem Meteoriten, der vor langer Zeit in der Region Yak T'el eingeschlagen war, erfuhr ich von einem Händler aus Iq Br'aax, mit dem ich in der Vergangenheit schon oft Waren ausgetauscht hatte. Mehr als das konnte er mir letztendlich nicht erzählen, aber ich klammerte mich an dieser einen Information fest. |
| 58 | 57 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_017 | Neulich dann fing ich an, mich zu fragen, ob ich vielleicht zu voreilig gewesen bin. Vielleicht hätte ich mich nicht darauf fixieren dürfen, sondern hätte erst noch andere Leute zu diesem Thema befragen sollen. |
| 59 | 58 | TEXT_KINGLA407_04995_Q1_000_018 | Was sagst du? |
| 60 | 59 | TEXT_KINGLA407_04995_A1_000_019 | Glaubst du, er hat dich in die Irre geführt? |
| 61 | 60 | TEXT_KINGLA407_04995_A1_000_020 | Wahrscheinlich wusste er nicht viel über Mamook. |
| 62 | 61 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_021 | Nein, ganz im Gegenteil. Er war ein sehr kluger Xbr'aal, mit dem ich wie gesagt schon lange zusammengearbeitet hatte. Ich denke schon, dass er mit offenen Karten gespielt hat. |
| 63 | 62 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_022 | Vielmehr vermute ich, dass sein Wissen über Mamook begrenzt war. |
| 64 | 63 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_023 | Ganz genau das wollte ich damit andeuten. |
| 65 | 64 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_024 | Der Händler war vom Volk der Xbr'aal und hatte deswegen vermutlich keinen Einblick in die Situation in Mamook. |
| 66 | 65 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_025 | Die beiden Völker leben heute in Frieden, aber ihre Geschichte ist von Konflikten geprägt. Und auch ohne diesen Hintergrund sind die Mamool Ja aus Mamook dafür bekannt, dass sie Fremden gegenüber eher misstrauisch sind. |
| 67 | 66 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_026 | Nun gut, aber die Zeiten haben sich geändert. Vielleicht wäre der nächste Schritt, unser Glück direkt bei den Mamool Ja zu versuchen. Sie könnten Informationen oder Hinweise haben, die uns weiterhelfen. |
| 68 | 67 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_027 | Du warst schon einmal dort, Player? |
| 69 | 68 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_028 | Aber natürlich! Wir arbeiten schon so lange zusammen, dass ich fast vergessen hätte, weshalb du nach Tural gekommen bist. Offensichtlich hat dich der Ritus der Thronfolge schon in die verschiedensten Regionen des Kontinents geführt! |
| 70 | 69 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_029 | In dem Fall würde ich dir gerne diese Aufgabe anvertrauen, Player. Bitte begib dich nach Mamook und versuche herauszufinden, ob irgendjemand dort schon einmal etwas gesehen hat, das den blauen Himmelsblüten ähnelt. Würdest du das für mich tun? |
| 71 | 70 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_030 | Meister Shunye, vielleicht solltest du sie dieses Mal begleiten. Wir scheinen hier eine heiße Spur gefunden zu haben. Mach dir keine Sorgen um die Apotheke, ich kümmere mich in deiner Abwesenheit um alles! |
| 72 | 71 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_031 | Das ist ein sehr zuvorkommendes Angebot, Uvlo. Aber wenn du im Sammeln von Informationen auch nur halb so gut bist wie im Sammeln von Materialien, dann wäre das eine törichte Fehlentscheidung. |
| 73 | 72 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_032 | Und ich bin mir ziemlich sicher, dass es so ist. Daher würde ich dich darum bitten, Player nach Mamook zu begleiten. |
| 74 | 73 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_033 | Als Besitzer dieses Ladens werde ich mich auf meine Hauptaufgabe konzentrieren und mich ums Geschäft kümmern. Ich hoffe, dass ihr mit guten Nachrichten zu mir zurückkehrt! |
| 75 | 74 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_034 | Keine Sorge, Meister Shunye, auf uns ist Verlass! |
| 76 | 75 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_035 | Na dann, auf nach Mamook! |
| 77 | 76 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_040 | Setzt euch bitte nicht zu sehr unter Druck, ja? Wenn ihr keine Informationen zu den blauen Himmelsblüten bekommen könnt, dann kommt einfach wieder hierher zurück und wir überlegen uns einen neuen Plan. |
| 78 | 77 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_041 | Bisher haben wir nichts außer einer ungesicherten Theorie. Wenn euch die Bewohner von Mamook nicht weiterhelfen können, ist es auch nicht sinnvoll, den Wald von Yak T'el weiter umzugraben. |
| 79 | 78 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_042 | Außerdem will ich euch nicht unnötigen Risiken aussetzen. Ich könnte mir nicht verzeihen, wenn euch etwas zustoßen würde. Wenn ihr nichts herausfinden könnt, dann kommt einfach hierher zurück, ja? |
| 80 | 79 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_050 | Da sind wir nun also! Lass uns keine Zeit verlieren und direkt mit der Befragung der Bewohner beginnen. Am besten teilen wir uns auf und sprechen sie einfach direkt auf die blauen Himmelsblüten an. |
| 81 | 80 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_051 | Du hältst das für keine gute Idee? Ach ja ... Du hattest ja erwähnt, dass die Mamool Ja Fremden gegenüber etwas misstrauisch sind. Hm ... |
| 82 | 81 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_052 | Gut, dann machen wir es so: Du folgst deinem Instinkt und entscheidest, wen du ansprechen möchtest, und ich halte mich im Hintergrund. Einverstanden? |
| 83 | 82 | TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_053 | Uvlo begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich dein Begleiter in der Nähe befindet. |
| 84 | 83 | TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_054 | Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Uvlo ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. |
| 85 | 84 | TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_055 | Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Uvlo am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. |
| 86 | 85 | TEXT_KINGLA407_04995_Q2_000_060 | Was möchtest du tun? |
| 87 | 86 | TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_061 | Ansprechen |
| 88 | 87 | TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_062 | Begleitung beenden |
| 89 | 88 | TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_063 | Abbrechen |
| 90 | 89 | TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_064 | **Über den Ätheryten sprechen |
| 91 | 90 | TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_065 | **Über die Statuen sprechen |
| 92 | 91 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_066 | Es ist eine große Hilfe, jemanden dabei zu haben, der diese Region und ihre Bewohner schon gut kennt. Mit etwas Glück werden wir bald wissen, ob in dieser Region Steine gefunden wurden, die den blauen Himmelsblüten ähneln. Das haben wir deinem Tatendrang zu verdanken, Player! |
| 93 | 92 | TEXT_KINGLA407_04995_Q3_000_067 | Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? |
| 94 | 93 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_068 | Du bist noch nicht bereit? Kein Problem. Ich werde am Eingang des Dorfes auf dich warten. |
| 95 | 94 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_069 | Dann lass uns mal weitermachen! Keine Sorge, Ausdauer ist meine Stärke - ich werde dir auf den Fersen bleiben, egal, wie lange es dauern mag! |
| 96 | 95 | TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_070 | Du hast dich zu weit von Uvlo entfernt. Gehe ihm entgegen. |
| 97 | 96 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_071 | Hm, obwohl Mamook laut den Gerüchten ein eher isolierter Ort sein soll, gibt es trotzdem einen Ätheryten ... |
| 98 | 97 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_072 | Wenn es sogar hier einen gibt, sollten wir das für mein Dorf vielleicht auch mal in Angriff nehmen. Wie praktisch es doch wäre, wenn man im Handumdrehen dorthin zurückreisen könnte! |
| 99 | 98 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_073 | Leider sollen die Einrichtung und der Unterhalt sehr teuer sein, das können wir uns bestimmt nicht leisten ... Mit jedem Tag, den ich außerhalb meines Dorfes verbringe, wird mir bewusster, was für eine große Rolle Geld in unserem Leben spielt ... |
| 100 | 99 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_074 | So eine Statue habe ich wirklich noch nie gesehen ... Sie stellt den Kopf eines Mamool Ja dar, oder? |
| 101 | 100 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_075 | Stein ist ein optimales, widerstandsfähiges Material, um besondere Persönlichkeiten in Form solcher Monumente zu verewigen. Ich frage mich trotzdem, warum man sich angesichts der dichten Wälder in dieser Region nicht für Holz entschieden hat ... |
| 102 | 101 | TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_078 | Was willst du von mir?! |
| 103 | 102 | TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_079 | Du solltest dich nicht ohne Uvlo umhören! Kehre zu ihm zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Befragung der Bewohner von Mamook fort. |
| 104 | 103 | TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_080 | Was soll ich gesehen haben? Eine Blume aus dem Himmel, die eigentlich ein Stein ist und zudem noch blau? Bist du betrunken? |
| 105 | 104 | TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_081 | Für solche schlechten Scherze hab ich wirklich keine Zeit. Lass mich in Frieden! |
| 106 | 105 | TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_085 | Du schon wieder?! Du hast Nerven! Ich wünschte, ich hätte mal so viel Freizeit, dass ich nach blauen Steinen suchen gehen könnte. Aber es gibt Leute, die Besseres zu tun haben! Also geh mir aus dem Weg! |
| 107 | 106 | TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_089 | Was ist? Hab ich was im Gesicht, oder ...? |
| 108 | 107 | TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_090 | Ah, mhm ... Ich habe in Yak T'el schon Steine und Erze in allen Farben und Formen gesehen, aber noch keine, die wie Blütenblätter geformt waren. Dazu braucht es zunächst einen geschickten Handwerker, der etwas vom Steineschleifen versteht. |
| 109 | 108 | TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_091 | Die Frage ist, wie diese Kristalle zu ihrem blütenförmigen Aussehen gekommen sind. Entweder muss eine gewisse Kraft auf sie eingewirkt haben oder sie müssen irgendwie von selbst gehärtet sein ... |
| 110 | 109 | TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_092 | Na ja, wie auch immer. Jedenfalls habe ich solche Kristalle hier noch nie gesehen, tut mir leid. |
| 111 | 110 | TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_095 | Der Cexudross-Krater unter dem dichten Wald von Yak T'el ist eine der größten Meteoriteneinschlagsstellen des gesamten Kontinents. |
| 112 | 111 | TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_096 | Wenn eure Theorie stimmt und diese blauen Himmelsblüten von einem Meteoriten stammen, dann könntet ihr am ehesten dort fündig werden. |
| 113 | 112 | TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_099 | Moment mal, dich kenne ich doch irgendwoher! Hm ... Aaah, richtig! Ich hab dich mal mit Bakool Ja Ja gesehen! |
| 114 | 113 | TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_100 | Moment mal, dich kenne ich doch irgendwoher! Ich hab dich mal mit Bakool Ja Ja gesehen. Was kann ich für dich tun? |
| 115 | 114 | TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_101 | Ein Kristall in Blütenform ...? |
| 116 | 115 | TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_102 | Nein, von so einem Kristall habe ich noch nie gehört. Aber jetzt würde ich gerne mal so einen sehen! |
| 117 | 116 | TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_105 | In letzter Zeit hat sich hier in Mamook so einiges verändert. Wer weiß, vielleicht bekommen wir dann auch irgendwann neue Waren auf unseren Märkten ... Schmuck und Edelsteine wären doch etwas Feines! |
| 118 | 117 | TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_109 | Siehst du nicht, dass ich gerade Pause mache? |
| 119 | 118 | TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_110 | Seht ihr nicht, dass ich gerade Pause mache? Wenn ihr Steine sucht, dann geht einfach ein paar Schritte durch den Wald und macht die Augen auf. Blaue Steine gibt es in Yak T'el mehr als genug. |
| 120 | 119 | TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_111 | Sie sollen die Form einer Blüte haben? Sonst noch Wünsche? Vielleicht eine Verzierung aus Feenstaub oder Goldpartikeln? Lass mich meine Pause genießen, du Scherzkeks. |
| 121 | 120 | TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_115 | Wenn du mich jetzt noch einmal nervst, dann zeige ich dir, wo du dir diese verdammten Steine hinschieben kannst! |
| 122 | 121 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_120 | Bis jetzt war unsere Befragung leider nicht sonderlich aufschlussreich ... |
| 123 | 122 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_121 | Ich denke, wir müssen unsere Herangehensweise noch einmal überdenken ... Ich hätte da auch schon eine Idee! |
| 124 | 123 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_122 | Wir wissen jetzt, dass die blauen Himmelsblüten ziemlich selten sein müssen. Wie wäre es, wenn wir nicht direkt danach fragen, sondern stattdessen jemanden ausfindig machen, der seltene Objekte sammelt und ein besonderes Interesse daran hat? |
| 125 | 124 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_123 | Gut, dann versuchen wir es so! Wir dürfen nicht aufgeben, bis nicht alle Mittel ausgeschöpft sind! |
| 126 | 125 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_130 | Das Einzige, was wir bisher über die Himmelsblüten erfahren haben, ist, dass sie niemand kennt. Aber auch das ist schon ein Fortschritt und kann uns weiterhelfen! Auf jeden Fall dürfen wir noch nicht aufgeben. |
| 127 | 126 | TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_139 | Kann ich dir helfen? |
| 128 | 127 | TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_140 | Ah, verstehe. Ihr sucht also einen Sammler, der hier in Mamook ansässig ist? |
| 129 | 128 | TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_141 | Ein guter Freund von mir hatte eine wahre Leidenschaft dafür, auf seinen Erkundungsreisen besondere Kräuter und Steine zu sammeln. Jedes Mal, wenn er zurückkehrte, hielt er irgendein seltenes Exemplar in seinen Händen und stellte es stolz zur Schau. |
| 130 | 129 | TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_142 | Leider weilt er nicht mehr unter uns ... Aber ich habe gehört, dass sein Enkel sein Geschick geerbt haben soll. Er lebt und arbeitet im Golmajiik-Hain. Verflixt, wenn ich mich nur an seinen Namen erinnern könnte ... |
| 131 | 130 | TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_145 | Mein Gedächtnis ist auch nicht mehr, was es mal war ... Ich kann mich ganz deutlich an die Abenteuer mit meinen Freunden erinnern, aber kaum fragt man mich nach einem Namen, herrscht nur noch Leere in meinem Kopf ... |
| 132 | 131 | TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_149 | Was ist, hast du eine Frage an mich? Ich bin gerade ziemlich beschäftigt, also komm zum Punkt. |
| 133 | 132 | TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_150 | Jemand, der seltene Steine und Pflanzen sammelt, lass mich mal nachdenken ... Da gibt es sicher so einige ... |
| 134 | 133 | TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_151 | Ah, ja! Gosaal Ja hat mir mal von seinem Großvater erzählt, der daheim offenbar eine riesige Sammlung hat. Er bringt wohl von jedem seiner Ausflüge irgendwelchen Krimskrams mit, aber insbesondere seltene Kräuter und Steine sollen es ihm angetan haben. |
| 135 | 134 | TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_152 | Es ist schon ziemlich lange her, seit ich das letzte Mal mit Gosaal Ja gesprochen habe. Ich kann dir leider nicht sagen, was aus seinem Großvater geworden ist. |
| 136 | 135 | TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_155 | Sonst fällt mir jetzt auf Anhieb niemand ein, tut mir leid. |
| 137 | 136 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_160 | Diese Geschichte kam mir auffällig bekannt vor. Dir nicht auch, Player? Mein Gefühl sagt mir, dass Gosaal Jas Großvater der Freund des alten Mannes sein könnte, der sich nicht an den Namen des Enkels erinnern konnte. Das wäre dann also Gosaal Ja! |
| 138 | 137 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_161 | Wenn das alles stimmt, dann müssten wir ihn im Golmajiik-Hain finden. Lass uns keine Zeit verlieren! |
| 139 | 138 | TEXT_KINGLA407_04995_A4_000_170 | **Über den Wald sprechen |
| 140 | 139 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_171 | Zum Glück haben wir durch Zufall seinen Namen erfahren, sonst hätten wir jetzt wirklich Schwierigkeiten, Gosaal Ja zu finden! |
| 141 | 140 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_172 | Sieh dir diese majestätischen Bäume an! Was für ein beeindruckender Anblick ... |
| 142 | 141 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_173 | Ein Rava, der tagtäglich den Dschungel von Golmore vor Augen hat, wäre von einem solchen Anblick wahrscheinlich nicht annähernd so beeindruckt ... |
| 143 | 142 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_174 | Durch ihr Äußeres ist es ihnen möglich, sich in den Laubwäldern effektiv zu tarnen. Im Gegensatz schaffen wir Veena Viera es, eins mit den schneebedeckten Landschaften unserer Heimatregion zu werden. |
| 144 | 143 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_175 | Aber wenn ich mich so umsehe, könnte ich hier eher nicht untertauchen ... Nicht ohne eine Verkleidung. Hm ... Würdest du dich mal bitte kurz umdrehen, Player? |
| 145 | 144 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_178 | Hallo. Kann ich dir irgendwie helfen? |
| 146 | 145 | TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_179 | Du solltest dich nicht ohne Uvlo umhören! Kehre zu ihm zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Befragung von Gosaal Ja fort. |
| 147 | 146 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_180 | Ah, hallo. Kann ich euch irgendwie helfen? |
| 148 | 147 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_181 | Bist du Gosaal Ja? Wir haben in einem Gespräch erfahren, dass dein Großvater ein leidenschaftlicher Sammler war. Wir sind gekommen, um dir ein paar Fragen dazu zu stellen. |
| 149 | 148 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_182 | Mein Großvater? Ja, das ist richtig ... Er war ein großer Sammler und hat seine Schätze auch gerne zur Schau gestellt. Aber woher wisst ihr das? |
| 150 | 149 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_183 | Ich verstehe ... Deswegen habt ihr also den weiten Weg hierher auf euch genommen. |
| 151 | 150 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_184 | Hast du denn in der Sammlung deines Großvaters jemals einen blauen Kristall gesehen, dessen Form an eine Blüte erinnert? |
| 152 | 151 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_185 | Tatsächlich, ja. Deine Beschreibung hat mich direkt an ein bestimmtes Exemplar aus seiner Sammlung erinnert. |
| 153 | 152 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_186 | Warum ich mich so gut daran erinnere, hat allerdings einen unerfreulichen Grund ... Der Kristall befindet sich leider schon länger nicht mehr in der Sammlung, weil ich ihn als Kind aus reiner Unachtsamkeit verloren habe. |
| 154 | 153 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_187 | O nein, das sind wirklich keine guten Neuigkeiten ... So wird sich nicht eindeutig feststellen lassen, ob es sich dabei wirklich um eine blaue Himmelsblüte gehandelt hat ... |
| 155 | 154 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_188 | Na ja, also den Kristall kann ich dir nicht anbieten, aber immerhin kann ich dir sagen, wo mein Großvater ihn gefunden hat. |
| 156 | 155 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_189 | Als der große Krieg zwischen den Mamool Ja und den Xbr'aal in vollem Gange war, leistete mein Großvater Dienst in einem Spähtrupp und patrouillierte regelmäßig in der Umgebung. |
| 157 | 156 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_190 | Er war ein ausgezeichneter Schwimmer, der nicht davor zurückschreckte, durch die unterirdischen Gänge der Cenoten zu tauchen, um unbemerkt in jeden Winkel des Waldes zu gelangen. |
| 158 | 157 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_191 | Cenoten sind doch die Quellen, die entstehen, wenn durch einen Einbruch der Erdoberfläche ein Krater freigelegt wird und sich mit Wasser füllt, nicht wahr? Vielleicht könnten wir dort unten etwas finden ... |
| 159 | 158 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_192 | Ganz genau. Die Cenoten sind durch Tunnelnetzwerke miteinander verbunden, durch die man den ganzen Wald durchqueren kann - vorausgesetzt man kann gut schwimmen und tauchen! |
| 160 | 159 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_193 | Ich kann mich daran erinnern, dass mein Großvater mir mal erzählt hat, dass er auf seinem Weg nach Iq Br'aax einen außergewöhnlichen Kristall gefunden habe. Er hatte dort auf dem Grund des Wassers gelegen. |
| 161 | 160 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_194 | Es ist wahrscheinlich, dass es sich dabei um den Iq Rrax Tsoly gehandelt hat. Damals bestatteten die Xbr'aal ihre gefallenen Krieger im Wasser dieses Cenote, deswegen ist er auch als „Der blutrote Cenote“ bekannt ... Niemand dachte, dass ein Späher so unerschrocken sein würde, durch dieses Gewässer zu schwimmen. |
| 162 | 161 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_195 | Eine unglaubliche Geschichte! Und ich habe endlich das Gefühl, dass wir auf der richtigen Spur sind! |
| 163 | 162 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_196 | Als wir letztes Mal in Yak T'el den Waldboden abgesucht haben, haben wir nur Proben aus den Erdschichten aus der Zeit unmittelbar nach dem Einschlag des Meteoriten entnommen. Wir haben die Tunnel und Höhlen bisher gänzlich außer Acht gelassen, sonst hätten wir sie auch bereits genauer unter die Lupe genommen. |
| 164 | 163 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_197 | So tief unter der Erde sind mit Sicherheit Spuren des Meteoriteneinschlags zurückgeblieben - mit etwas Glück auch weitere Exemplare der blauen Himmelsblüten! |
| 165 | 164 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_198 | Vielen Dank für deine Hilfe, Gosaal Ja! |
| 166 | 165 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_199 | Es war mir ein Vergnügen. Ich wünsche euch viel Glück bei eurer weiteren Suche! |
| 167 | 166 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_200 | Na dann, auf zum Iq Rrax Tsoly! Ich spüre, dass wir uns unserem Ziel nähern ... |
| 168 | 167 | TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_210 | Was für ein außergewöhnlicher Tag! Wenn ich das nächste Mal das Grab meines Großvaters besuche, werde ich ihm eine gute Geschichte erzählen können. |
| 169 | 168 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_220 | Der Iq Rrax Tsoly ... Was für ein traumhaft schöner Ort! Ich kann mir kaum vorstellen, dass dieses klare Wasser einst vom Blut des Krieges rot gefärbt gewesen sein soll ... |
| 170 | 169 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_221 | Gut, dann ab ins kühle Nass! Ich bin gespannt, ob wir da unten wirklich mehr blaue Himmelsblüten finden können. |
| 171 | 170 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_222 | Ähm, also besser gesagt ... |
| 172 | 171 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_223 | ... ob *du* welche finden kannst. Es tut mir wirklich leid, Player! Wie du weißt, komme ich aus dem tiefsten Gebirge, deswegen hatte ich nie die Gelegenheit, schwimmen zu lernen ... |
| 173 | 172 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_224 | Es beschämt mich zutiefst, aber bevor ich auf dem Grund des Cenote ende, muss ich dir diese Aufgabe aufbürden ... Du kannst doch schwimmen, oder? |
| 174 | 173 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_225 | Puh, Glück gehabt ... Ich bin wirklich froh, dich an meiner Seite zu haben. Auf dich ist immer Verlass und ich sehe dich als Vorbild, dem ich auf meinen zukünftigen Reisen nacheifern will! |
| 175 | 174 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_226 | Ich werde hierbleiben und auf deine Rückkehr aus dem Cenote warten. Wenn du da unten etwas findest, was den blauen Himmelsblüten ähnelt, dann nimm es einfach mit. Viel Glück, Player! |
| 176 | 175 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_229 | Ich hoffe, du findest im Wasser etwas, das uns des Rätsels Lösung näher bringt. Aber bitte sei vorsichtig da unten, man weiß nie, auf welche Art von Fischen man in so einer unbekannten Umgebung stößt! |
| 177 | 176 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_230 | Alles in Ordnung bei dir?! Du warst so lange da unten, dass ich schon das Schlimmste befürchtet habe! Ich habe so mitgefiebert, dass ich jetzt erst mal tief durchatmen muss ... |
| 178 | 177 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_231 | Wie war es denn, hast du etwas gefunden? |
| 179 | 178 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_232 | Erstaunlich ... Eine bestechende Ähnlichkeit kann man auf keinen Fall leugnen. Form und Größe stimmen und auch der Farbton ist so, wie ich ihn in Erinnerung habe. |
| 180 | 179 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_233 | Es stimmt einfach alles überein ... Ich habe keinen Zweifel mehr daran, dass das blaue Himmelsblüten sind! Player, wir haben es tatsächlich geschafft! Wir haben welche gefunden! |
| 181 | 180 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_234 | Wir haben endlich den Beweis dafür gefunden, dass es eine Verbindung zwischen den Himmelsblüten und den abgestürzten Meteoriten gibt! Das ist der Schlüssel zu dem Vorfall vor fünfzig Jahren. Wir können endlich die Wahrheit ans Licht bringen! |
| 182 | 181 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_235 | Wir müssen sofort nach Tuliyollal zurückkehren und Meister Shunye Bericht erstatten! |
| 183 | 182 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_240 | Dieses Mal muss es einfach klappen ... Wir müssen die Wahrheit aufdecken! |
| 184 | 183 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_250 | Oho, so aufgeregt habe ich euch ja noch nie gesehen! Ich hoffe, es handelt sich um gute Neuigkeiten? |
| 185 | 184 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_251 | W-Was ... Wo ...?! |
| 186 | 185 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_252 | Habt ihr diesen Kristall etwa tatsächlich im Wald von Yak T'el gefunden?! |
| 187 | 186 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_253 | Du hast *was* getan?! Du bist auf den Grund eines Cenote getaucht?! Das ist doch viel zu gefährlich! Das eiskalte Wasser, die verwinkelten Tunnel ... Sämtliche Gefahren, die dort unten lauern, Fische, trübe Sichtverhältnisse, und und und ... Ich will gar nicht daran denken, was alles hätte passieren können! |
| 188 | 187 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_254 | Und doch stehst du jetzt gesund und munter vor mir, und dafür bin ich unendlich dankbar. Shunyes Apotheke könnte sich keine bessere Mitarbeiterin als dich wünschen, Player. Danke, von ganzem Herzen! |
| 189 | 188 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_255 | Der Moment der Wahrheit ist gekommen ... Ich werde den Kristall jetzt eingehend untersuchen und mit der blauen Himmelsblüte vergleichen. Bald werden wir wissen, ob sie aus demselben Material bestehen. |
| 190 | 189 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_260 | Es besteht kein Zweifel ... |
| 191 | 190 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_261 | Ich kann mit absoluter Sicherheit bestätigen, dass dieser Stein aus demselben Material besteht wie die Kristalle, die ich in den Ruinen meines Heimatdorfes gefunden habe. |
| 192 | 191 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_262 | Bist du dir wirklich ganz sicher, Meister Shunye? |
| 193 | 192 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_263 | Heißt das, dass du endlich die Wahrheit über das Schicksal deiner Familie vor fünfzig Jahren erschließen konntest ...? |
| 194 | 193 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_264 | Vereinfacht gesagt entstehen diese Steine aus demselben Grund, aus dem Obsidian in der Nähe von Vulkanen entsteht. |
| 195 | 194 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_265 | Mineralien, die bei extrem hohen Temperaturen geschmolzen werden, kühlen zu solchen glasartigen Klumpen ab. |
| 196 | 195 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_266 | Als der Meteorit auf der Erde eingeschlagen ist, muss die Hitze so enorm gewesen sein, dass die Erde selbst geschmolzen ist und hoch in den Himmel geschleudert wurde. |
| 197 | 196 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_267 | In der Luft kühlte sie allerdings rasch wieder ab und die erhärteten Fragmente fielen wie Blütenblätter vom Himmel auf die Erde nieder ... |
| 198 | 197 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_268 | Allerdings war für dieses spezifische Phänomen noch ein weiterer materieller Bestandteil notwendig. |
| 199 | 198 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_269 | Als der Meteorit einschlug, riss er viele Leben mit sich ... Pflanzen, Tiere, meine Liebsten ... Dadurch müssen große Energien freigesetzt worden sein. |
| 200 | 199 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_100_269 | W-Willst du damit sagen, ihr Äther ruht in diesen Steinen ...? |
| 201 | 200 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_270 | Wenn freigesetzte Energie nicht in den Ätherstrom zurückkehren kann, kristallisiert sie. |
| 202 | 201 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_271 | Es entstehen also Kristalle ... |
| 203 | 202 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_272 | Ich glaube, das Leuchten, das von diesen beiden Steinen ausgeht, ist ein Beweis dafür. Es handelt sich meiner Meinung nach um eine Mischung aus Glas und Äther, die zu einem Kristall geworden sind. Sie enthalten die Essenz von allem, was an jenem Tag sein Leben ließ ... |
| 204 | 203 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_273 | Fünfzig Jahre sind seitdem vergangen und ich wusste von Anfang an, dass die Enthüllung der Wahrheit niemanden zurückbringen würde. |
| 205 | 204 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_274 | Dass dieses Gefühl der Leere mich für immer begleiten würde, selbst wenn ich den Beweis, nach dem ich so lange gesucht habe, endlich in den Händen halten würde. |
| 206 | 205 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_275 | Und doch ... |
| 207 | 206 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_276 | Als diese Katastrophe über uns hereinbrach, vergoss ganz Tural ein Meer an Tränen, weil es in einem einzigen Augenblick so viel verloren hatte. So wie ich. |
| 208 | 207 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_277 | Aber jetzt kann ich mich wieder an das Lächeln meiner Familie erinnern ... An die Zeit mit ihnen und an all die glücklichen Momente, die wir miteinander teilen durften. |
| 209 | 208 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_278 | Von nun an will ich versuchen, nicht mehr traurig auf die Vergangenheit zurückzublicken. Ich will mit Dankbarkeit an unsere gemeinsame Zeit zurückdenken und die schönen Erinnerungen für immer im Herzen tragen. |
| 210 | 209 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_279 | Worte können kaum ausdrücken, wie dankbar ich euch bin ... Ich habe das Gefühl, endlich wieder frei atmen zu können. |
| 211 | 210 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_280 | Ich spüre wieder, dass ich lebe. Dass ich ein Teil vom allmächtigen Kreislauf der Natur bin. |
| 212 | 211 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_281 | Das ist der Shetona, der aus dir spricht, Meister Shunye! |
| 213 | 212 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_282 | Vielleicht wird es Zeit für mich, eine neue Reise anzutreten. Die erste seit langer Zeit. |
| 214 | 213 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_283 | Nicht unbedingt, um eine neue Familie zu gründen ... Sondern vielmehr um wieder in Kontakt mit der Natur zu kommen, die ich in den letzten Jahrzehnten so sehr vernachlässigt habe. |
| 215 | 214 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_284 | Wohin der Wind mich treibt und mit nichts als dem grenzenlosen Horizont vor Augen ... Ich werde weitergehen, so lange mich meine Beine tragen, bis am Ende des Weges die Dämmerung über mich hereinbricht. |
| 216 | 215 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_285 | Man hätte es nicht schöner sagen können, Meister Shunye! |
| 217 | 216 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_290 | Ich habe das Gefühl, dass sich meine Karriere als Angestellter in Shunyes Apotheke dem Ende nähert ... |
| 218 | 217 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_291 | Aber ich habe in der Zeit alles erreicht, was ich mir vorgenommen hatte: Ich konnte meine Verantwortung gegenüber meinem Volk erfüllen und Meister Shunye helfen. |
| 219 | 218 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_300 | Ich weiß, ich wiederhole mich, aber ich möchte euch noch einmal von ganzem Herzen danken. |
| 220 | 219 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_301 | Ihr wart nicht nur außergewöhnlich begabte Mitarbeiter, sondern seid mir auch als wahre Freunde ans Herz gewachsen. |
| 221 | 220 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_302 | Das war selbstverständlich, Meister Shunye! Ich möchte dir ebenfalls dafür danken, dass ich mehr über die Shetona lernen durfte, als ich es mir je erhofft hätte. |
| 222 | 221 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_303 | Aber es gibt noch so viel zu erleben und zu entdecken! Mein Abenteuer auf Tural ist noch lange nicht zu Ende. Ich kann es kaum erwarten, neue Orte und Kulturen kennenzulernen! |
| 223 | 222 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_304 | Wenn du tatsächlich vorhast, deine Reise fortzusetzen ... Wie wäre es, wenn wir einen Teil des Weges gemeinsam gehen würden? |
| 224 | 223 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_305 | In guter Gesellschaft reist es sich doch gleich viel angenehmer! |
| 225 | 224 | TEXT_KINGLA407_04995_Q5_000_306 | Was sagst du? |
| 226 | 225 | TEXT_KINGLA407_04995_A5_000_307 | Darf ich mich euch anschließen? |
| 227 | 226 | TEXT_KINGLA407_04995_A5_000_308 | Warum nicht gleich alle der Drei Großen Kontinente erkunden? |
| 228 | 227 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_309 | Was für eine Frage! Das wäre uns eine Ehre! |
| 229 | 228 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_310 | Allerdings müssen wir aufpassen, dass Königin Wuk Lamat nicht eifersüchtig wird. Ich habe gehört, dass du am Hof sehr beliebt bist. Dich als Weggefährtin zu haben, könnte uns sonst noch Probleme einhandeln! |
| 230 | 229 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_311 | Ein interessanter Vorschlag. Ich hatte kein bestimmtes Ziel im Sinn und könnte es mir gut vorstellen! |
| 231 | 230 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_312 | Vielleicht finden wir jemanden, der uns durch die anderen Kontinente führt, wenn ich im Gegenzug eine Führung durch Tural anbiete. Auf jeden Fall ein verlockender Gedanke! |
| 232 | 231 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_313 | Wir haben ja noch Zeit, uns Genaueres zu überlegen. Ich hatte nicht vor, die Apotheke von einem Tag auf den anderen zu schließen. |
| 233 | 232 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_314 | Ach so? |
| 234 | 233 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_315 | Obwohl ich sie vor allem aus persönlichen Gründen eröffnet habe, ist sie mir ziemlich ans Herz gewachsen. Ganz zu schweigen von meinen treuen Kunden. Ich kann ihnen nicht einfach von heute auf morgen die Tür vor der Nase zuschlagen. |
| 235 | 234 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_316 | Davon abgesehen ... |
| 236 | 235 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_317 | Du kommst mit deinen aktuellen Ersparnissen vermutlich nicht mal bis ins nächste Dorf, hab ich Recht? |
| 237 | 236 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_318 | Unter freiem Himmel zu schlafen, kann ja mal ganz nett sein. Aber sobald es kalt wird und du kein Geld für einen schnellen Unterschlupf hast, sieht die Sache nicht mehr ganz so rosig für dich aus. Du kannst nicht davon ausgehen, noch mal so einen netten Kerl wie mich zu treffen, der dich aus Mitleid bei sich aufnimmt. |
| 238 | 237 | TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_319 | I-Ich ... Ich komm schon irgendwie zurecht ...! |
| 239 | 238 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_320 | Lass uns vernünftig sein, damit wir unsere Reise auch sorgenfrei genießen können. Du kannst hier bei mir bleiben und ein bisschen mehr Geld verdienen, bevor wir unser neues Abenteuer antreten. |
| 240 | 239 | TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_321 | Lass uns so weitermachen wie bisher, zumindest für eine Weile. Davon haben wir dann beide etwas. |
| 241 | 240 | TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_322 | Du hast die Geschichte um „Shunyes Apotheke“ abgeschlossen. Er betrachtet dich jetzt als meisterhafte Sammlerin! |
| 242 | 241 | TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_323 | Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es anscheinend auch andere, die die Unterstützung einer fähigen Helferin benötigen. Sprich mit ihnen und hör dir an, was sie zu sagen haben. |
| 243 | 242 | TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_324 | Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten. |
| 244 | 243 | TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_325 | Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi. |