ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGmc110_04906.csv

1	0	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_00	Alphinaud ist bereit, abermals einen Gesprächsversuch zu wagen.
2	1	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_00	Den Mamool Ja von Mamook zeigen
26	25	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_01	Mit Wuk Lamat sprechen
27	26	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_02	Den Mamool Ja im Golmajiik-Hain zeigen
28	27	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_03	Am warten
29	28	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_04	Mit Wuk Lamat sprechen
30	29	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_001	Ich beneide Wuk Lamat für ihre unglaubliche Offenherzigkeit. Egal, wer auch vor ihr stehen mag, sie öffnet wirklich jedem ihr Herz.
50	49	TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_002	Dass hinter den Zwillingsköpfen ein solch düsteres Geheimnis lauern würde ... Weiß davon tatsächlich keiner oder *will* davon einfach keiner wissen?
51	50	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_003	Um den Lehren des Zwillingsblutes ein Ende zu setzen, müssen wir herausfinden, wieso sich die Mamool Ja überhaupt dazu gezwungen sehen, Zwillingsköpfe schlüpfen zu lassen. Bakool Ja Jas Schuppe wird uns dabei helfen!
52	51	TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_004	Hört man einander zu, versteht man einander auch besser. Nichts wird je ungeschehen machen, was sich Bakool Ja Ja erlaubt hat, aber wir wissen aus eigener Erfahrung, dass ein gehegter Groll selten Gutes hervorbringt. So schwer es manchmal auch fallen mag, von ihm abzulassen.
53	52	TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_005	Also gut, sprechen wir abermals mit den Leuten von Mamook.
54	53	TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_006	Zu genau diesem Zweck schlug Miilal Ja alte Ruinen im Nordwesten der Stadt vor - Moxutural Zooj. Dort verirrt sich dieser Tage wohl kaum mehr eine Seele hin.
55	54	TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_100_006	Allerdings müssen wir uns beeilen, damit Zereel Ja von der Sache nichts erfährt. Dazu schlage ich vor, dass wir uns aufteilen, um möglichst ganz Mamook abzudecken.
56	55	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_007	Ein aus­gezeich­neter Plan! Dankenswerterweise hat uns Bakool Ja Ja mit weiteren seiner Schuppen versorgt, also sind genug für alle da. Jeder nimmt sich eine und zieht damit durch die Stadt.
57	56	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_008	Hier ist deine, Player. Knöpfen wir uns diesmal den Norden von Mamook vor!
58	57	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_010	Es hat wirklich funktioniert! Kaum, dass ich Bakool Ja Jas Schuppe gezeigt habe, wurde ich nicht mehr ignoriert!
59	58	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_011	... ...
60	59	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_012	Braun und blau ... Du stehst also in den Diensten eines Zwillingskopfes. Gut.
61	60	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_013	Also, was kann ich für dich tun?
62	61	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_014	Bakool Ja Ja ruft uns nach Moxutural Zooj?
63	62	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_015	Was sollen wir denn in diesen Ruinen? Aber Bakool Ja Ja wird schon seine Gründe haben, da vertraue ich ihm voll und ganz. Und es freut mich, wenn wir im Gegenzug irgendetwas für ihn tun können, während er den Ritus für uns bestreitet.
64	63	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_016	Wie oft muss ich mich wiederholen? Ich spreche nicht mit Außenseitern. So verlangen es unsere Lehren.
65	64	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_017	Eine Zwillingsschuppe ...? In *deinen* Händen? Hrm, dann sollte ich dir meine Waren wohl nicht länger verweigern, schätze ich.
66	65	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_018	Du bist also gekommen, um mir diese Botschaft von Bakool Ja Ja zu überbringen? Ich danke dir, und werde mich umgehend auf den Weg machen.
67	66	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_020	Und, wie lief es bei dir?
68	67	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_021	Sie sind sofort los? Mein neuer Freund hier meinte auch, dass er sich gleich auf den Weg machen will. Schön, dass das so gut funktioniert!
69	68	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_022	Außerdem hat er mir gerade erzählt, dass es eine Plantage nordwestlich von hier gibt - den Golmajiik-Hain. Wir sollten den Mamool Ja dort auch Bescheid sagen.
70	69	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_023	Ich treffe dich nachher in Moxutural Zooj, ja? Einen gewissen Jemand muss ich nämlich selbst noch finden!
71	70	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_030	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_040	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_046	Ein Fremdling ...
74	73	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_047	Oh, bitte verzeiht! Ich wusste nicht, dass Ihr Trägerin einer Zwillingsschuppe seid. Danke, dass Ihr den ganzen Weg hierher­ge­kommen seid und *natürlich* werde ich Eurer Bitte Folge leisten.
75	74	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_048	Ich mache mich sofort auf den Weg nach Moxutural Zooj.
76	75	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_041	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_042	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_043	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_044	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_045	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_050	Interessieren würde mich es ja schon, wie jemand wie *Ihr* sich eine Schuppe der Geweihten Geschwister verdient hat ...
82	81	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_051	Weshalb versammeln uns die Geweihten Geschwister an solch einem verlassenen Ort?
83	82	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_052	Ich weiß nicht, worum es geht, aber wenn ich Bakool Ja Ja irgendwie von Nutzen sein kann, wäre das eine große Ehre für mich.
84	83	TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_060	Wo ist Wuk Lamat?
85	84	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_061	Entschuldigung, da bin ich schon!
86	85	TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_062	Du hast Prinz Koana Bescheid gegeben?
87	86	TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_063	Mir ist schleierhaft, was in dir vorgeht. Das ist doch die letzte Prüfung, ehe wir die Stadt aus Gold finden müssen.
88	87	TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_064	In Mamook wollte nicht ein einziger Mamool Ja mit mir sprechen - du hättest dir hier einen massiven Vorsprung erarbeiten können, Lamaty'i.
89	88	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_065	Aber ich brauche deine Hilfe.
90	89	TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_066	Um die Prüfung zu bestehen ...?
91	90	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_067	Nein nein, um die geht es hier gar nicht. Vielmehr glaube ich, dass es vor allem dein scharfer Verstand ist, der Mamook helfen kann.
92	91	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_068	Deswegen wollte ich, dass auch du hörst, was die Leute hier zu sagen haben. Wonach sie sich sehnen, wovor sie sich fürchten und wo ihre Hoffnungen liegen mögen.
93	92	TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_069	Ach, Lamaty'i ... Dann bleibe ich natürlich gern.
94	93	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_070	Danke, dass ihr euch alle so zahlreich versammelt habt. Ich bin Wuk Lamat, die Erste Prinzessin der Vereinten Nation von Tuliyollal.
95	94	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_071	Die *Prinzessin*? Ich dachte, sie ist eine Botschafterin der Geweihten Geschwister!
96	95	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_072	Was ist das für eine Hinterlist?!
97	96	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_073	(-???-)Keine Hinterlist! So was macht die Prinzessin nicht, glaubt mir.
98	97	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_074	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Die Schuppen, die ihr gesehen habt, waren wirklich von mir.
99	98	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_075	Wieso gebt Ihr einer ... einer *Xbr'aal* Eure Schuppen?!
100	99	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_076	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Weil ... Weil wir *wollten*. Wir vertrauen ihr. Wir glauben an sie.
101	100	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_077	Als ich hierherkam, erfuhr ich von dem blutigen Preis, den Mamook für seine Zwillingsköpfe zahlen muss.
102	101	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_078	Auf meiner bisherigen Reise habe ich viele Völker und ihre bunten, vielfältigen Kulturen kennengelernt. Jedes folgt ganz eigenen Traditionen, von denen eine spannender und interessanter ist als die andere.
103	102	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_079	Es sind das Land, seine Leute und ihre Lebensart, die Brauchtum erschaffen und ausmachen - und uns steht es nicht zu, darüber zu urteilen, ob eine Kultur gut oder schlecht ist. Sie *ist* einfach.
104	103	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_080	Allerdings ... Allerdings komme ich nicht umhin, jedes kleine Leben zu beklagen, das verloren wurde, nur um einen Zwillingskopf schlüpfen zu lassen.
105	104	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_081	Und wenn es euch genauso geht ... Wenn ihr bei dem Gedanken an diese kleinen Leben dasselbe Ziehen in der Brust spürt, dann will ich euch jetzt bitten: Helft mir, die Lehren des Zwillingsblutes abzuschaffen.
106	105	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_100_081	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Auch wir stehen hinter dieser Bitte. Es könnte so viel für uns ändern, und ... Wir wollen nicht noch mehr Geschwister bestatten müssen.
107	106	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_200_081	Aber ...
108	107	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_082	Wenn wir keine Zwillingsköpfe mehr haben, wer schert sich dann überhaupt noch um uns?!
109	108	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_083	（★未使用／削除予定★）
110	109	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_084	（★未使用／削除予定★）
111	110	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_085	(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Sprecht mit ihr. Ganz offen und ehrlich, über alles, was euch bedrückt. Sie will euch kennenlernen, und sie meint das wirklich ernst.
112	111	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_100_086	Uns *kennenlernen*?
113	112	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_086	Dann ... Dann würde ich gern mit ihr sprechen, denke ich.
114	113	TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_000_087	Ich glaube, du solltest sie für eine Weile alleine lassen. Damit sie freier reden können.
115	114	TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_088	Wenn Zereel Ja Wind davon bekommt, um was es hier geht, sind wir fällig. Halten wir Ausschau, ob Ärger im Anmarsch ist.
116	115	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_089	Player, bleib bitte hier bei mir. Sobald wir wissen, was sie beschäftigt, können wir hoffentlich irgendwie helfen.
117	116	TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_090	（★未使用／削除予定★）
118	117	TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_091	（★未使用／削除予定★）
119	118	TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_092	（★未使用／削除予定★）
120	119	TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_093	（★未使用／削除予定★）
121	120	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_094	I-Ich weiß, die Geweihten Geschwister *wollen*, dass wir mit ihr reden ... Aber sie ist die Erste Prinzessin. Die Tochter von König Gulool Ja Ja! Dürfen wir uns das wirklich anmaßen?
122	121	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_095	Wie soll das gehen, die Lehren des Zwillingsblutes abschaffen ...?
123	122	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_096	Es stimmt schon ... Wir haben den Geweihten Geschwistern wirklich all unsere Sorgen aufgebürdet, aber wohin hätten wir uns damit sonst wenden sollen? Wenn sich die Prinzessin tatsächlich für uns interessiert, werde ich diese Gelegenheit gewiss nicht verstreichen lassen.
124	123	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_097	Ich weiß überhaupt nicht mehr, wo mir der Kopf steht ...
125	124	TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_100_097	Eigentlich sollte auch mein Sohn hier stehen und mit der Prinzessin sprechen. Aber ich fürchte, dass der Rest in Anwesenheit der Geweihten Geschwister nicht frei sprechen würde.
126	125	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_098	Als ich dich zum Golmajiik-Hain geschickt habe, bin ich zurück nach Mamook, habe nach Koana gesucht und ihn dann kurzerhand mitgenommen.
127	126	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_099	Ich wusste, er würde nicht Nein sagen, wenn ich ihn um Hilfe bitte. Und sein scharfer Verstand kann in Mamook so viel Gutes bewirken, das weiß ich genau.
128	127	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_100	Gemeinsam werden wir die Sache schon irgendwie hinbekommen und die Lehren des Zwillingsblutes ein für alle Mal abschaffen!