mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
18 KiB
18 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_00 | Wuk Lamat hat sich entschieden. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_00 | Am warten |
| 26 | 25 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_01 | Mit Erenville sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_02 | Mit Wuk Lamat sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_03 | Mit Wuk Lamat sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_04 | Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen |
| 30 | 29 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGMC112_04908_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_000 | Einige waren der Prinzessin gegenüber durchaus skeptisch eingestellt, aber zumindest haben sie alle zugestimmt, hierzubleiben und zu warten. Das hätten sie nicht getan, wenn nicht das kleinste Fünkchen Hoffnung in ihnen aufgeflammt wäre. |
| 50 | 49 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_001 | Wenn Zereel Ja und seine Anhänger wüssten, was wir hier treiben, würden sie sich vermutlich über uns lustig machen. Vergebliche Liebesmüh, würden sie sagen, und wieso ich mich nicht einfach nur der Prüfung stelle. |
| 51 | 50 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_002 | Aber wenn es Leuten so offensichtlich schlecht geht, kann ich das doch nicht einfach ignorieren. Was für eine Königin wäre ich denn dann? |
| 52 | 51 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_003 | Deswegen müssen wir uns jetzt etwas einfallen lassen, diesen Wald lebens- *und* liebenswerter zu machen. Wenn sie gern und gut in ihrer Heimat leben können, brauchen die Mamool Ja keine Zwillingsköpfe mehr, und das ist es, was ich Bakool Ja Ja versprochen habe. |
| 53 | 52 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_004 | Einen Ansatz dafür haben wir hoffentlich gefunden. Ich verlasse mich auf Koana und die anderen! |
| 54 | 53 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_010 | Jetzt fehlt nur noch ein wenig Geduld und ganz viel Hoffnung! |
| 55 | 54 | TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_100_020 | Gut, alle sind wieder beisammen. Ich wollte euch alle an unseren Ergebnissen teilhaben lassen, deswegen habe ich euch zusammengetrommelt. |
| 56 | 55 | TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_020 | Es hat zwar eine Weile gedauert, aber unsere Mühen haben sich bezahlt gemacht. |
| 57 | 56 | TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_021 | Wir haben nicht nur verstanden, mit welchem Problem wir es hier zu tun haben ... Wir wissen auch, wie wir es lösen können. |
| 58 | 57 | TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_022 | Erst vorhin habt ihr uns erzählt, was ihr euch von den Zwillingsköpfen erhofft. Welche Veränderungen sie bringen sollen. |
| 59 | 58 | TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_023 | Wir hörten ganz unterschiedliche Wünsche und Hoffnungen, aber eine Sache hatten sie doch alle gemein: ein sonniges, fruchtbares Land. |
| 60 | 59 | TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_024 | Denn Ja Tiika ist gerade das exakte Gegenteil davon, nicht wahr? |
| 61 | 60 | TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_025 | Hier unten wachsen die Bäume so hoch und dicht, dass sie kaum einen Sonnenstrahl bis zum Erdboden dringen lassen und damit beinahe alle Aussaat zum Absterben verdammen, wie ihr uns berichtet habt. Aber wenn der Boden so gar nicht fruchtbar wäre, würden auch keine Najool wachsen. |
| 62 | 61 | TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_026 | Darüber hinaus nahmen die Yok Huy vor so langer Zeit schon alle Schätze aus der Erde und ließen nichts mehr übrig. Es ist wirklich nicht verwunderlich, dass Mamook sehnsüchtig auf den reichen Wald der Xbr'aal blickt. |
| 63 | 62 | TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_027 | Und die Sterne, die vor so langer Zeit vom Himmel auf Tural fielen, überziehen Ja Tiika auch heute noch als zahlreiche Meteoritenbrocken. |
| 64 | 63 | TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_028 | Eben die haben wir uns nun genauer angesehen und festgestellt, dass sie Äther - oder Lebensenergie - einer ganz besonderen Art verströmen. |
| 65 | 64 | TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_029 | Diese Energie ist es, mit der eure Aussaat so große Schwierigkeiten hat. Beinahe jede Pflanze geht daran ein - bis auf die Najool. |
| 66 | 65 | TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_030 | Aber das ändern wir hier und heute. |
| 67 | 66 | TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_031 | Wenn man die Ursache eines Problems kennt, kann man es an der Wurzel packen und beheben. Sharlayan, das Land jenseits der See, in dem ich arbeite, hat einen riesigen Speicher unterschiedlichster Samen und Pflanzen, die aus der ganzen Welt zusammengetragen wurden. |
| 68 | 67 | TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_032 | Darunter gibt es garantiert auch Spezies, die der Energie von Ja Tiika nicht nur standhalten, sondern in ihr sogar außerordentlich gut gedeihen werden. |
| 69 | 68 | TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_100_032 | Ich habe meine Kontaktperle bemüht und mich mit meinen Kollegen in Sharlayan in Verbindung gesetzt. Sie haben unsere Theorie nicht nur bestätigt, sondern auch zugesagt, entsprechendes Saatgut zu schicken. |
| 70 | 69 | TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_033 | Unsere Heimat, Eorzea, hat ihrerseits von diversen Pflanzen aus Tural profitiert: Die Toffel und die Tomate, beispielsweise. Sie sind aus unseren Gerichten gar nicht mehr wegzudenken. Für diese kulinarische Bereicherung würden wir uns jetzt gerne revanchieren. |
| 71 | 70 | TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_034 | Kann hier wirklich etwas außer Najool wachsen? |
| 72 | 71 | TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_035 | Davon sind wir fest überzeugt. Natürlich müssen wir mit Bedacht vorgehen, damit neu eingeführte Spezies das Ökosystem von Ja Tiika nicht aus dem Gleichgewicht bringen, aber wir sind uns sicher, dass dieser Wald guter Nährboden für viele auf Tural noch unbekannte Pflanzenarten sein wird. |
| 73 | 72 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_036 | So könnt ihr hier in eurer Heimat bleiben und braucht die Zwillingsköpfe gar nicht mehr, um euch anderes Land zu erobern! |
| 74 | 73 | TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_037 | A-Aber ... Wenn wir gar nicht mehr kämpfen müssen ... Wofür haben wir dann all die Eier geopfert? |
| 75 | 74 | TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_038 | (-Bakool Ja Ja der Ältere-)Egal, was wir tun - unsere Sünden werden wir dabei mit uns tragen. Sie werden nicht einfach verschwinden. Aber wenn wir wenigstens ab jetzt keine Kinderseelen mehr verlieren müssen, dann ist das doch der richtige Weg. |
| 76 | 75 | TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_039 | (-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Auf dass wir die allerletzten Geweihten Geschwister sein werden. |
| 77 | 76 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_040 | Aber ich verstehe auch, dass man von seiner stärksten Waffe nicht einfach ablassen will. Nur ... Was, wenn die Zwillingsköpfe gar nicht eure stärkste Waffe sind? |
| 78 | 77 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_041 | Wenn wir einander die Hände reichen, können wir selbst den mächtigsten Zwillingskopf überflügeln! Und ich werde das beweisen! |
| 79 | 78 | TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_042 | Ich ... Ich will der Prinzessin Glauben schenken ... |
| 80 | 79 | TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_043 | Für jedes Kind, das es nie aus seiner Schale geschafft hat. |
| 81 | 80 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_044 | Ich habe mich nie wirklich wie eine Prinzessin gefühlt, weißt du. Aber jetzt, wo ich die Hoffnungen und Wünsche von so vielen Leuten mit mir trage ... Jetzt weiß ich, dass ich nicht immer alleine drauflos stürmen kann. Das würde all das gefährden. |
| 82 | 81 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_045 | Nein, gemeinsam ist man stärker. Das will ich allen beweisen, also ... Würdest du auch ein paar Worte an sie richten, als meine Vertraute? |
| 83 | 82 | TEXT_KINGMC112_04908_Q1_000_000 | Was sagst du? |
| 84 | 83 | TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_001 | Wenn wir uns alle zusammentun, besiegen wir selbst Legenden wie Valigarmanda. |
| 85 | 84 | TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_002 | Mit guten Freunden an unserer Seite ist alles möglich - selbst das Unmögliche, am Rand des Universums. |
| 86 | 85 | TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_003 | Selbst die schwärzeste Verzweiflung muss vor dem Licht einer geteilten Hoffnung weichen. |
| 87 | 86 | TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_047 | W-Was? Selbst Gulool Ja Ja konnte Valigarmanda nicht vollends besiegen! |
| 88 | 87 | TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_048 | Der Rand des Universums ...? So monumentale Dinge liegen weit außerhalb meiner Vorstellung, aber ... Ich weiß zumindest, wie viel Licht ein guter Freund in dunkle Stunden zu tragen vermag. |
| 89 | 88 | TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_049 | Eine geteilte Hoffnung ... Ob wir den anderen Völkern je auf einer solchen Augenhöhe begegnen können? Aber ... wieso eigentlich nicht? |
| 90 | 89 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_050 | Das wollten wir euch gerne mitgeben! |
| 91 | 90 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_051 | So, und jetzt kehren wir zurück und treten die Prüfung der Freundschaft an. Dann werdet ihr sehen, was man alles gemeinsam schaffen kann! |
| 92 | 91 | TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_100_051 | Prinzessin ... Ihr *müsst* sie bestehen. Damit diese Hoffnung, die heute gesät wurde, auch tatsächlich gedeihen kann. |
| 93 | 92 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_200_051 | Versprochen! |
| 94 | 93 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_052 | Und wenn Zereel Ja erst mal die vielen leckeren Dinge probiert, die schon bald hier angebaut werden, wird er ganz sicher auch aufgeschlossener. Gutes Essen macht schließlich automatisch gute Laune! |
| 95 | 94 | TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_053 | Ich ... muss zugeben, dass mir dieser Lösungsansatz selbst nie eingefallen wäre. |
| 96 | 95 | TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_054 | Vielleicht ... Ja. |
| 97 | 96 | TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_055 | (-Bakool Ja Ja der Ältere-)Lass uns nicht im Stich, Wuk Lamat. |
| 98 | 97 | TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_060 | Wuk Lamat ist schon zu Zereel Ja gegangen, um die Prüfung anzutreten. |
| 99 | 98 | TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_061 | Ich muss wirklich sagen, dass es mich freut, einen kleinen Funken der Hoffnung in Mamook entfacht zu haben. |
| 100 | 99 | TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_062 | Nicht zuletzt, weil die Menge an Pflanzenproben und Samen, die wir als Klauber über die Jahre gehortet haben und überhaupt nicht wussten, wofür, jetzt Tural zugutekommt. |
| 101 | 100 | TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_063 | Aber genug getrödelt. Wir sollten zu den anderen in der Glorie von Moxuk Reloonuk aufschließen, um unsere allerletzte Prüfung anzutreten. Kaum zu glauben, dass wir bereits so weit gekommen sind, oder? |
| 102 | 101 | TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_070 | Nur noch eine letzte Herausforderung, dann geht es voll und ganz um die Stadt aus Gold. Wir haben die Unterstützung von Wuk Evu, Mablu und so vielen anderen im Rücken, ich bin mir sicher, dass wir das auch noch schaffen werden! |
| 103 | 102 | TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_071 | Ich bin zwar für diese Prüfung als Kämpfer nicht zu gebrauchen, aber ich feuere euch selbstverständlich vom Rand aus an. |
| 104 | 103 | TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_072 | Jetzt ist es nicht mehr nur eine einfache Prüfung. Nach all dem, was wir in Mamook erlebt haben, hat dieser Sieg eine weitaus gewichtigere Bedeutung. |
| 105 | 104 | TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_100_072 | Aber wir, und allen voran Wuk Lamat, werden beweisen, dass die Zwillingsköpfe keineswegs unschlagbar sind. Dass es auch einen anderen Weg gibt. |
| 106 | 105 | TEXT_KINGMC112_04908_ALISAIE_000_073 | Prinz Koana hat sich auf halbem Weg zurück nach Mamook abgesetzt. Er müsse in sich gehen, meinte er. |
| 107 | 106 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_074 | Ich habe Zereel Ja gesagt, dass ich jetzt bereit bin, die Prüfung der Freundschaft anzutreten. Er sollte gleich hier sein. |
| 108 | 107 | TEXT_KINGMC112_04908_SYSTEM_000_075 | Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst. |
| 109 | 108 | TEXT_KINGMC112_04908_SYSTEM_000_080 | Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 95 erreicht hat. |
| 110 | 109 | TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_090 | Als wir Prinz Koana zum ersten Mal begegnet sind, fand ich ihn schrecklich unnahbar. Aber mit jeder Prüfung scheint er mir aufgeschlossener geworden zu sein. Ob da wohl die beiden alten Herren ihre Hände mit im Spiel hatten, die er sich als seine Unterstützer ausgesucht hat? |
| 111 | 110 | TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_091 | Ich bin froh, von diesem Gerangel verschont geblieben zu sein. Aber ihr habt euch alle unglaublich gut geschlagen, Respekt. |
| 112 | 111 | TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_092 | Kaum haben wir alle Steine beisammen, betritt Ketenramm die Bühne und wirft noch mehr Fragen auf ... |
| 113 | 112 | TEXT_KINGMC112_04908_ALISAIE_000_093 | Es war vielleicht nur eine Illusion, aber der junge Dämmerkönig hat ordentlich zugehauen. Ohne Prinz Koana und die anderen hätten wir am Ende alt ausgesehen ... |
| 114 | 113 | TEXT_KINGMC112_04908_KETENRAMM_000_094 | Wie die Zeit vergeht. Gestern waren sie noch Kinder, heute stehen zwei junge Erwachsene vor mir. Der Prinz und die Prinzessin sind wahrlich flügge geworden. |
| 115 | 114 | TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_095 | Sorgt euch nicht ... Ich werde mich euch nicht in den Weg stellen. |
| 116 | 115 | TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_100_095 | Allerdings muss und will ich betonen, dass wir unseren eigenen Pfad wählen werden. Das haben wir schon immer getan und daran wird auch diese Prüfung nichts ändern. Nur ... |
| 117 | 116 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_096 | Kommt, wir müssen unbedingt Miilal Ja und den anderen Bescheid sagen! |
| 118 | 117 | TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_097 | Prinzessin Wuk Lamat! Ein Glück! |
| 119 | 118 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_098 | Ah ... Habt ihr euch etwa Sorgen um uns gemacht? |
| 120 | 119 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_099 | Ganz wie versprochen, habe ich es allen bewiesen: Gemeinsam ist man stark. Gemeinsam haben wir Gulool Ja Ja besiegt. |
| 121 | 120 | TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_100 | Ich habe keinen Herzschlag lang daran gezweifelt, Prinzessin. |
| 122 | 121 | TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_101 | Prinzessin Wuk Lamat hat ihr Versprechen gehalten. Sie hat den Dämmerkönig tatsächlich besiegt. Nun ist es an uns, zu unserem Wort zu stehen. |
| 123 | 122 | TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWABANANA04906_000_102 | Ihr habt uns bewiesen, dass es einen anderen Weg gibt. Einen, bei dem wir uns nicht allein auf die Geweihten Geschwister stützen müssen. Und ohne sie brauchen wir auch die Lehren des Zwillingsblutes nicht mehr. Reichen wir Tuliyollal die Hand. |
| 124 | 123 | TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_103 | Aber ... Wie? |
| 125 | 124 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_104 | Wir mögen uns ein Land teilen, aber trotzdem sind wir alle grundverschieden. Einer hat Schuppen, die andere Fell. Einer kommt aus den Bergen, die andere aus dem Wald. Einer mag Najool, die andere Ibruq. |
| 126 | 125 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_105 | Das ist etwas ganz Natürliches, vor dem man überhaupt keine Angst haben braucht. Solche Unterschiede machen das Leben doch erst spannend. Und alles beginnt damit, einander kennenzulernen. |
| 127 | 126 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_106 | Und je besser ihr jemanden kennt, desto besser könnt ihr diese Person auch verstehen und lernt sie zu schätzen. Wer weiß, wie viele neue Freundschaften da auf euch warten. |
| 128 | 127 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_107 | Ablehnung und Hass funktionieren nur, wenn man einander nicht *kennt*. Kaum findet ihr jemanden auch nur ein bisschen nett, witzig oder interessant, werdet ihr feststellen, dass euch eine Feindschaft plötzlich sehr, sehr schwerfällt. |
| 129 | 128 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_108 | Der erste Schritt dazu ist immer der schwerste, das weiß ich selbst nur zu gut. Aber ich verspreche euch, er ist es wert. |
| 130 | 129 | TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_109 | Sie kennenlernen ... Es stimmt schon, wir wissen so gut wie nichts über den Rest von Tural. |
| 131 | 130 | TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_110 | Die Frage ist eher ... ob *sie* uns kennenlernen wollen. Nach all den Sünden, die wir uns aufgebürdet haben ... |
| 132 | 131 | TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_111 | (-???-)Das habt ihr nicht. |
| 133 | 132 | TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_112 | Jetzt mag es ausgesprochen sein, woher die Zwillingsköpfe kommen. Welchen Preis wir dafür bezahlen. Aber es waren wir Klansführer, die stets um diese Wahrheit wussten, sie geheim hielten und sie weiterführten. |
| 134 | 133 | TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_113 | Die Sünden, die wir uns mit den Lehren des Zwillingsblutes aufgebürdet haben, liegen also allein auf meinem Haupt. Und ich bin bereit, für sie mit meinem Leben zu bezahlen. |
| 135 | 134 | TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_114 | Urteilt über mich, nicht aber über mein Volk. |
| 136 | 135 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_115 | Eigentlich will ich über gar niemanden urteilen. Und dein Leben behältst du bitte auch, Zereel Ja. |
| 137 | 136 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_116 | Bakool Ja Ja hat schon genug durchgemacht. Er muss jetzt nicht auch noch seinen Vater verlieren. |
| 138 | 137 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_117 | Aber wenn du Verantwortung übernehmen willst, Zereel Ja ... Dann bemühe *du* dich um den Schulterschluss mit dem Rest von Tural. Erzähle *du* die Geschichte der Mamool Ja von Mamook. Von euren Sorgen, euren Wünschen und eurer einzigartigen Perspektive hier im Herzen von Ja Tiika. |
| 139 | 138 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_118 | Und höre deinerseits zu, was man dir erzählt. Lerne Tuliyollal kennen. Wir alle teilen uns dieses Land. Wir alle, zusammen. |
| 140 | 139 | TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_119 | Mein Herz ... Wagen wir einen Neuanfang. Führen wir fort, was damals auf der Aschenfront von Xobr'it begonnen wurde. |
| 141 | 140 | TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_120 | Ich danke Euch, Prinzessin Wuk Lamat. Dass Ihr uns angehört habt. |
| 142 | 141 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_121 | Jetzt zu dir, Onkelchen Tankwa. Ketenramm heißt du also eigentlich? Du hast ordentlich viel zu erklären. |
| 143 | 142 | TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_122 | Das sorgfältig geknüpfte Band mit den Mamool Ja von Mamook gewährt dir nun Zugang zu Läden und Reparaturen! |