ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGmd105_04916.csv

1	0	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_00	Erenville lässt den Blick über die Stadt schweifen.
2	1	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_01	Zekowa erläutert euch seinen Plan: Er weiß, dass Wihuwte sein Diebesgut in den Fässern der Erdseimlieferung nach Tuliyollal verbirgt, um es dort versetzen zu lassen. Damit will er ihn natürlich konfrontieren, aber es muss vor Zeugen geschehen. Deswegen schlägt er vor, ihn in Hhusatahwi vor massenhaft Zuschauern zu einem Duell herauszufordern, damit er diesmal auch ja keinen Rückzieher machen kann. Da Zekowa sich sicher ist, das Duell auch zu gewinnen, will er ihn mit einer Kombination aus Niederlage und konkreten Beweisen überführen. Dazu muss eine Person nach dem Fass mit Diebesgut suchen und die andere den Vizekommandanten gemeinsam mit Zekowa aus der Stadt locken. Du wirst ins Lockvogel-Kommando eingeteilt und darfst den guten Wihuwte nun irgendwie nach Hhusatahwi führen.
3	2	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_02	Ganz untypisch für einen Gesetzeshüter scheint Wihuwte gerade sehr mit sich selbst und seinen Gedanken beschäftigt zu sein. Stupse ihn an, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. (Emote: Anstupsen, /stups)
4	3	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_03	Du sprichst mit Wihuwte und tatsächlich scheint er ganz Feuer und Flamme dafür zu sein, den vorgeblichen Räuber eigenhändig festzunehmen. Führe ihn nun durch Shaaloani an der Nase herum, indem du in der Steppe anhältst und immer wieder neue Ausreden findest, wieso ihr nun eben doch noch nicht ganz am Ziel seid.
5	4	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_04	Noch scheint Wihuwte keinen Verdacht zu schöpfen. Führe ihn zum nächsten Zielort.
6	5	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_05	Wihuwte hält angestrengt Ausschau nach Zekowa, kann ihn aber nirgends entdecken. Du spürst, dass sein Geduldsfaden dünner wird.
7	6	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_06	Du schaffst es tatsächlich, den Vizekommandanten in Richtung Hhusatahwi zu führen. Sprich nun mit ihm in der Nähe der Stadt und sieh, ob Zekowas kühner Plan aufgeht.
8	7	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_07	Vielleicht wider deines Erwartens läuft alles wie am Schnürchen - Wihuwte wird von Zekowa zum Duell herausgefordert, nachdem ihr ihn mit euren An­schuldi­gungen konfrontiert habt. Vor so vielen Zuschauern kann er keinen Rückzieher machen und wird von Zekowa prompt so hart getroffen, dass der nunmehr wohl einstige Vizekommandant der Staubwacht mit seinem Gesäß im Dreck landet. Dabei rutscht ihm auch Namikkas Armreif aus der Hosentasche, was ihn endgültig überführt. Kommandant Kemakka zeigt sich beeindruckt von eurem Handeln und nimmt Zekowa nicht nur nicht fest, er verspricht auch, seine Freunde freizulassen.
9	8	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_08	Erenville kann nur den Kopf darüber schütteln, dass du dich konsequent in die Probleme anderer Leute einspannen lässt. Dennoch: Ende gut, alles gut, und ihr könnt Namikka nun endlich ihren Armreif wiederbringen.
10	9	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_00	Mit Wihuwte sprechen
26	25	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_01	Wihuwte anstupsen und dich von ihm begleiten lassen (Emote: Anstupsen, /stups)
27	26	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_02	In Begleitung von Wihuwte am umsehen
28	27	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_03	In Begleitung von Wihuwte noch einmal am umsehen
29	28	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_04	In Begleitung von Wihuwte ein letztes Mal am umsehen
30	29	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_05	Wihuwte zum Zielort begleiten und dort mit ihm sprechen
31	30	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_06	Mit Erenville sprechen
32	31	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMD105_04916_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_000	Da, schaut! Da ist der Drecksack.
50	49	TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_001	Mitten in den Sheshenewezi-Quellen also ... Ich schätze, als Vizekommandant der Staubwacht kann man sich so ein dreistes Versteck erlauben.
51	50	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_002	Ganz genau. Er steckt all sein Diebesgut in ein Erdseim-Fass. Das lässt er dann am helllichten Tag unter aller Augen seelenruhig aus der Stadt fahren, als eines unter vielen der regulären Lieferung nach Tuliyollal.
52	51	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_003	Und da wird der Kram dann versetzt.
53	52	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_004	Keine Ahnung, was er machen wird, sobald er merkt, dass ihm jemand auf die Schliche gekommen ist ... Mindestens wird er seine Beute aber so schnell wie möglich aus dem Weg schaffen wollen.
54	53	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_100_004	Und das Armband, von dem ihr redet, ist ziemlich wertvoll, oder? Da wird er überhaupt kein Risiko eingehen wollen, ganz bestimmt hat er sich das selbst eingesteckt, um ein Auge drauf zu haben.
55	54	TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_005	Du bist klüger, als du in Hhusatahwi noch den Eindruck gemacht hast.
56	55	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_006	I-Ich war einfach nur zornig, nichts weiter! Und ja wohl nicht ohne Grund, schaut ihn euch doch an!
57	56	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_007	Aber ja, genau das macht ihn so schwer zu fassen. Lässt man ihm auch nur einen Wimpernschlag lang Zeit, seine Spuren zu verwischen, dann wird er das ganz sicher auch tun. Nein, wir müssen ihn auf frischer Tat ertappen. Vor Zeugen, damit er sich ja nicht herauswieseln kann.
58	57	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_008	Und ich weiß auch, wie wir das am besten anstellen. Einer muss hier in den Sheshenewezi-Quellen nach dem Fass suchen, in dem er sein Diebesgut gebunkert hat.
59	58	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_009	Ich und die andere hier müssen den Geier irgendwie aus der Stadt locken, damit er davon nichts mitbekommt. Am besten gleich ganz nach Hhusatahwi.
60	59	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_010	Dann können wir ihm die schmierige Fresse in sein verdammtes Diebesfass drücken, direkt vor den Augen der Stadt - und denen des Kommandanten!
61	60	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_100_010	Und wie schon gesagt, selbst wenn euer Armband nicht dabei ist, haben wir genug Zeit, danach zu suchen, wenn der Scheißkerl erst mal hinter Schloss und Riegel ist!
62	61	TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_011	Ein solider Plan, aber kann er es nicht einfach leugnen, irgendetwas damit zu tun zu haben?
63	62	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_012	Oh, ich gehe ganz fest davon aus, dass er das machen wird. Deswegen fordere ich ihn dann zu einem Duell!
64	63	TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_013	Das hat doch das letzte Mal schon nicht funktioniert, meintest du.
65	64	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_014	Das stimmt, aber damals gab es keinerlei Zuschauer. Unter den Blicken von ganz Hhusatahwi kann er nur schwer einen Rückzieher machen!
66	65	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_015	Die Leute hier haben den Weg der Wildnis nicht vergessen, da bin ich mir sicher. Wenn er sich als Vizekommandant der Staubwacht vor so einer Heraus­forde­rung drückt, wäre sein Ruf ruiniert. Vor allem heutzutage, wo die Munition nicht einmal mehr scharf ist.
67	66	TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_016	Aber wenn ich mich recht erinnere, ist es gegen das örtliche Gesetz, seine Waffe zu ziehen. Wird dich das nicht im Nachhinein noch in Schwie­rig­keiten bringen?
68	67	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_017	Bestimmt. Aber wenn es das ist, was den Geier endlich zum Absturz bringt, lass ich mich von mir aus auch einsperren.
69	68	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_018	Viel wichtiger ist, dass ich Zeugen habe, wenn ich ihn herausfordere, dann kann er keinen Rückzieher machen. Und dass ich gegen ihn nicht verliere, das weiß ich ganz genau!
70	69	TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_019	Hrm, so ganz ausgegoren klingt der Plan für mich nicht, aber ... Was sagst du dazu?
71	70	TEXT_KINGMD105_04916_Q1_000_000	Was sagst du?
72	71	TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_001	Ich mag seinen Eifer. Das kriegt er schon hin.
73	72	TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_002	Der Weg der Wildnis wird es richten.
74	73	TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_003	Hauptsache, wir bekommen Namikkas Armreif zurück.
75	74	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_021	Ha, danke. Hab ich doch gewusst, dass ich mächtig Eindruck schinden konnte!
76	75	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_022	Daran glaube ich nämlich auch! Er kann sich ja vor vielem verstecken, nicht aber vor so einer Heraus­forde­rung!
77	76	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_023	Ach, komm schon! Es geht hier um Gerechtigkeit! Aber gut, ich werde dafür sorgen, dass ihr es auf alle Fälle zurückbekommt!
78	77	TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_024	Gut, dann spricht für mich auch nichts weiter dagegen.
79	78	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_025	Ha, geschafft! Ich werde euch nicht enttäuschen, das versprech ich!
80	79	TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_026	Nachdem der Vizekommandant mich schon in Tonatenyawi gesehen hat, sollte ich ihm nicht noch mal unter die Augen treten. Ich bleibe also hier und suche nach dem Fass.
81	80	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_027	Gut, dann kommst du den Geier mit mir aus der Stadt locken! Sag ihm einfach, dass ich dich ausrauben wollte, aber du mir voll eins auf die Zwölf gegeben hast und mich jetzt der Staubwacht übergeben willst. Das lässt ihn ganz bestimmt anbeißen.
82	81	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_028	Dann führst du ihn einfach den ganzen Weg bis nach Hhusatahwi und verschaffst deinem Shetona-Freund hier damit alle Zeit der Welt, das richtige Fass zu finden. Und zack, dann schnappt die Falle zu!
83	82	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_029	Sehr gut, dann weiß ja jeder, was zu tun ist!
84	83	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_030	Du wirst keine Probleme haben, den Geier zu finden. Immerhin muss er sein Diebesgut hier bunkern gehen.
85	84	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_040	Verdammt noch eins, wer war dieser Shetona vorhin? Am Ende war er es, der uns die Yeheheceyaa auf den Hals gehetzt hat ...
86	85	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_100_040	Und Zekowa hat sich auch aus dem Staub machen können ... Das ist gar nicht gut, er weiß zu viel. Wir müssen uns schnellstens um ihn kümmern.
87	86	TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_041	Wihuwte scheint komplett in Gedanken verloren. Warum stupst du ihn nicht an, um ihn zurück in die harte Realität zu holen? (Emote: Anstupsen, /stups)
88	87	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_050	Was? Oh, entschuldige. Ich war mit meinen Gedanken gerade komplett woanders.
89	88	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_051	Hrm, dich habe ich hier noch nie gesehen. Kann die Staubwacht etwas für dich tun?
90	89	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_052	Ein Kerl namens Zekowa wollte dich überfallen, sagst du?!
91	90	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_053	Du liebe Zeit, der Bengel wird immer verzweifelter ... Er war seit jeher ein Unruhestifter, aber an einem Raubüberfall hat er sich bisher noch nie versucht.
92	91	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_054	Ein Glück, dass du ihn überwältigen konntest. Führe mich zu ihm, die Staubwacht wird sich um ihn kümmern.
93	92	TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_055	Wihuwte begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
94	93	TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_056	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Wihuwte ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
95	94	TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_057	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Wihuwte am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
96	95	TEXT_KINGMD105_04916_Q2_000_000	Was möchtest du tun?
97	96	TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_001	Ansprechen
98	97	TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_002	Begleitung beenden
99	98	TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_003	Abbrechen
100	99	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_059	Was ist denn? Wir sollten uns beeilen, der Junge hat es faustdick hinter den Ohren.
101	100	TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_060	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
102	101	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_061	Was soll das heißen, du musst weg? Glaubst du denn, die Staubwacht hätte den ganzen Tag nichts anderes zu tun, als auf dich zu warten? Bah ...
103	102	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_062	Das hat aber gedauert. Los jetzt, ich hab nicht den ganzen Tag Zeit.
104	103	TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_063	Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Wihuwte befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen.
105	104	TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_064	Du hast dich zu weit von Wihuwte entfernt. Gehe ihm entgegen.
106	105	TEXT_KINGMD105_04916_A2_100_000	**Über die Erdseim-Fässer sprechen
107	106	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_067	Dir wird ja sicherlich nicht entgangen sein, dass in den Sheshenewezi-Quellen Erdseim gefördert wird, ja? Das hat die Stadt reicher gemacht, als gut für sie ist ... Alles mögliche kriminelle Gesindel treibt sich jetzt hier herum.
108	107	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_070	Hm? Keine Spur von Zekowa ...
109	108	TEXT_KINGMD105_04916_Q3_000_000	Was sagst du?
110	109	TEXT_KINGMD105_04916_A3_000_001	Ah, huch! Hier sieht aber auch wirklich ein Strauch aus wie der andere ...
111	110	TEXT_KINGMD105_04916_A3_000_002	Nein nein, noch ein Stück weiter! Wir sind gleich da!
112	111	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_072	Na schön. Dann weiter.
113	112	TEXT_KINGMD105_04916_A3_100_000	**Über die Erdseim-Förderung sprechen
114	113	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_075	Ja, man muss hier quasi nur die Hand ausstrecken und sie füllt sich von selbst mit Pel ...
115	114	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_076	Was die Leute unglück­licher­weise viel zu leichtsinnig werden lässt. Sie lassen sich von schnellen Geld blenden und fallen dann in den Schlund des nächsten Raubtiers.
116	115	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_080	Hier hast du ihn also gelassen?
117	116	TEXT_KINGMD105_04916_Q4_000_000	Was sagst du?
118	117	TEXT_KINGMD105_04916_A4_000_001	Ha ha, das dachte ich zumindest ...
119	118	TEXT_KINGMD105_04916_A4_000_002	Entschuldige, ich kenne mich hier wirklich noch nicht sehr gut aus.
120	119	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_082	Sag mal, willst du dich über mich lustig machen? Du führst mich jetzt besser zu Zekowa, sonst haben wir beide gleich ein Problem miteinander.
121	120	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_090	Also, ist er nun hier oder nicht?
122	121	TEXT_KINGMD105_04916_Q5_000_000	Was sagst du?
123	122	TEXT_KINGMD105_04916_A5_000_001	Ah, jetzt weiß ich endlich wieder! Bei dem einen Kaktus links!
124	123	TEXT_KINGMD105_04916_A5_000_002	Ja, zusammengeschnürt hinter dem nächsten Stein! Ich muss nur den Stein wiederfinden ...
125	124	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_092	Verdammt noch eins, wie lang willst du mich denn noch durch die Steppe zerren? Argh, fein. Weiter.
126	125	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_095	Los, Beeilung!
127	126	TEXT_KINGMD105_04916_A5_100_000	**Über die Feigenkakteen sprechen
128	127	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_098	Wenn ich du wäre, würde ich mich davon fern­halten. Außer, dir steht der Sinn nach tausend Nadellöchern.
129	128	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_100	Jetzt aber Schluss mit den Spielchen!
130	129	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_101	Wo ist er?! Wo ist Zekowa?!
131	130	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_102	Und die Antwort überlegst du dir besser sehr genau. Ich werde ungern belogen, weißt du.
132	131	TEXT_KINGMD105_04916_Q6_000_000	Was sagst du?
133	132	TEXT_KINGMD105_04916_A6_000_001	Oje, da ist er mir wohl entwischt ...
134	133	TEXT_KINGMD105_04916_A6_000_002	Tjaaa, wo könnte er nur sein?
135	134	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_104	Du verdammte ... Na warte, das wirst du mir büßen!
136	135	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_105	(-Zekowas Stimme-)Heee, Wihuwte, du alter Faltenarsch!
137	136	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_106	Suchst du wohl nach mir? Na komm, Herr Vizekommandant, dann fang mich doch!
138	137	TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_107	Der kleine Scheißer ... Na warte, wenn ich dich in die Finger kriege!
139	138	TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_110	Wie du es nur immer wieder schaffst, dich in solche Sachen verwickeln zu lassen. Ich beneide dich wirklich nicht.
140	139	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_111	Ha, wir haben den verdammten Dreckskerl endlich erwischt!
141	140	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_112	Vielen Dank euch beiden! Ohne eure Hilfe hätt ich das nie hinbekommen!
142	141	TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_115	Und was sagt ihr zu meinen Duellkünsten, hä? Schieß ich schneller als mein eigener Schatten, oder was?