ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGmd117_04928.csv

1	0	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_00	Alisaie scheint von Sphenes unschuldigem Auftreten nicht überzeugt.
2	1	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_00	Mit Sphene sprechen
26	25	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_01	Erneut mit Sphene sprechen
27	26	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_02	Noch einmal mit Sphene sprechen
28	27	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_03
29	28	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_04
30	29	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMD117_04928_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_001	Was bleibt uns schon anderes übrig, als ihr fürs Erste zu folgen? Schließlich brauchen wir jede noch so kleine Information.
50	49	TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_002	Und auf dem Weg können wir uns bestimmt auch ein besseres Bild von „Ihrer Hoheit“ machen. Also, auf zu diesen Außenbezirken!
51	50	TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_010	Das hier ist eine Art Bauernhof. Solche Einrichtungen gibt es da, wo ihr herkommt, doch bestimmt auch, oder?
52	51	TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_011	Geben schon, aber ... So einen Bauernhof habe ich noch nie gesehen. Und dann diese ganzen Apparaturen ...
53	52	TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_012	Hihi ... Es war ein ganz schönes Hin und Her, bis es so geworden ist, wie es jetzt ist. Unter unseren Bürgern aus Tuliyollal gab es nicht wenige, die traditionelle Landwirtschaft betreiben wollten - also Erde umpflügen und das ganze Drum und Dran.
54	53	TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_013	Aber wie ihr sicherlich bereits bemerkt habt, ist das Wetter hier nicht das beste. Zu viel Regen, keine Sonne.
55	54	TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_100_013	Hätten wir nicht unsere Elektrob-Technologie, um das schlechte Wetter auszugleichen, könnten wir hier gar nichts anbauen ...
56	55	TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_014	Ele-was?!
57	56	TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_015	*Elektrob*. Das Material, aus dem all die Maschinen gefertigt sind.
58	57	TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_016	Am besten, ich spare mir die Einzelheiten für später auf. Da vorne beginnen nämlich schon die Außenbezirke!
59	58	TEXT_KINGMD117_04928_KRILE_000_020	Runde Felder sehe ich auch zum ersten Mal ... Dafür ist das Gemüse, das hier angebaut wird, wohlbekannt.
60	59	TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_025	Wahnsinn! Was sind diese leuchtenden, kreisenden Dinger da bloß?!
61	60	TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_030	Es beruhigt mich, dass hier doch jemand zu leben scheint.
62	61	TEXT_KINGMD117_04928_GRAHATIA_000_035	Die Blitzableiter, die mechanischen Soldaten und jetzt das ... Diese Technologie ist absolut erstaunlich!
63	62	TEXT_KINGMD117_04928_ERENVILLE_000_040	Diese Siedlung mit ihren Lehmziegeln ... Sie kommt mir in der Tat bekannt vor ...
64	63	TEXT_KINGMD117_04928_KRILE_000_050	Es ist so lebhaft ... Wenn einem das schlechte Wetter doch nur nicht so auf das Gemüt schlagen würde ...
65	64	TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_055	Scheint, als wäre in der Siedlung ganz schön was los. Vielleicht ist ja auch jemand aus Yyasulani unter ihnen ...
66	65	TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_060	Ich kann nicht sagen, dass mir bisher etwas besonders verdächtig vorgekommen wäre.
67	66	TEXT_KINGMD117_04928_GRAHATIA_000_065	Traditionell wirkende Gebäude aus Stein und Maschinen aus fortschrittlichster Technologie ... Es scheint, als wäre der Alltag der Leute von zwei völlig unter­schied­lichen Kulturen geprägt.
68	67	TEXT_KINGMD117_04928_ERENVILLE_000_070	Das hier war mal eine Tonawawta-Siedlung. Bei meinem letzten Besuch gab es die ganzen Apparaturen aber noch nicht ...
69	68	TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_080	Elektrob hat viele Prozesse auf dem Bauernhof effizienter gemacht. Aber das heißt nicht, dass wir es einfach überall verwenden!
70	69	TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_081	Viele hier möchten ihre gewohnten Lebensweisen so gut es geht fortführen. Und ich habe diesen Wunsch stets respektiert.
71	70	TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_082	Du lässt Tuliyollals Kultur in deinem Königreich weiterleben. Das klingt zwar nett, aber ganz verstehen tue ich es nicht. Warum machst du dir überhaupt solche Mühen? Ich meine, konntet ihr euch zu Beginn überhaupt in der gleichen Sprache unterhalten?
72	71	TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_083	Hmm ... Eine Sprachbarriere bestand eigentlich gar nicht. Glücklicherweise waren sich Grammatik und Wörter so ähnlich, dass wir unsere gegenseitigen Absichten klar verständlich machen konnten.
73	72	TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_084	Einige Ortsnamen wurden der Verständlichkeit halber zwar angepasst, im Großen und Ganzen konnte vieles aber einfach übernommen werden.
74	73	TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_085	Die Bürger Alexandrias und Tuliyollals schätzen und respektieren sich und ihre jeweiligen Kulturen sehr. Und so versuchten wir bis jetzt stets, in gegenseitiger Harmonie zu leben.
75	74	TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_086	Wenn ihr noch weitere Fragen habt, immer her damit! Ich erzähle euch alles, was ihr wissen wollt - mit Freude!
76	75	TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_090	Dass wir uns mit der Herrscherin eines fremden Königreiches ihre Landwirtschaft ansehen würden ... Man weiß eben nie ...