ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGmd118_04929.csv

1	0	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_00	Sphene ist erpicht darauf, die Besichtigungstour zu starten.
2	1	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_00	Mit Mahuwsa sprechen
26	25	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_01	Mit den Bauern reden
27	26	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_02	Mit Sphene sprechen
28	27	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_03	An Ausschau halten und wilde Bestien beseitigen
29	28	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_04	Sphene Bericht erstatten
30	29	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMD118_04929_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_001	Dass wir uns mit der Herrscherin eines fremden Königreiches ihre Landwirtschaft ansehen würden ... Man weiß eben nie ...
50	49	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_010	Kommt, lasst uns nicht länger trödeln! Ich will euch den Bauernhof zeigen!
51	50	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_011	Dabei handelt es sich um Yyupyes Lichthof von vorhin! Die gute Mahuwsa arbeitet dort und kann uns sicherlich alles erzählen, was es so zu wissen gibt.
52	51	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_012	Da ist aber jemand voller Elan. Na, dann wollen wir die Dame mal nicht länger warten lassen, was?
53	52	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_015	Dieser riesigen Maschinendinger haben bestimmt etwas mit der Ernte hier zu tun. Glaube ich zumindest ...
54	53	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_020	Das hier ist die Bäuerin Mahuwsa. Sie ist so freundlich und verlässlich - fast wie eine große Schwester. Und darum liebt sie hier auch jeder!
55	54	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_030	Dann stelle ich euch mal persönlich vor! Das hier ist Mahuwsa. Sie ist für den Lichthof zuständig.
56	55	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_031	Wollt ihr mehr über den Anbau und die Ernte von saftigem Gemüse wissen? Dann kenne ich niemand Besseren!
57	56	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_032	Aber nicht doch, Eure Hoheit! Vor so einem Publikum - da werd ich ja ganz rot!
58	57	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_033	Hihi. Bitte entschuldige die Störung, meine Gute. Ich weiß ja, wie beschäftigt du bist. Die beiden hier sind meine Gäste - und jetzt halt dich fest: Sie kommen von außerhalb des Walls!
59	58	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_034	Ich möchte sie gerne unser schönes Königreich besser kennenlernen lassen. Könnten wir vielleicht eine kleine Besichtigungstour machen?
60	59	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_035	Dann ist es also wahr ... Es sind tatsächlich Leute von außerhalb des Walls hier!
61	60	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_036	Eine Besichtigung ist natürlich gar kein Problem! Aber mir scheint, als würde Eure Hoheit ebenfalls mit von der Partie sein wollen, oder täusche ich mich?
62	61	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_037	... Du kennst mich eben einfach zu gut! Aber was soll ich sagen - es macht mir eben Spaß, an eurem Alltag teilzuhaben! Und außerdem ist das doch *die* Gelegenheit für ein bisschen Austausch mit den Bauern, meinst du nicht?
63	62	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_038	Also dann! Mit Mahuwsas Einverständnis könnt ihr euch hier frei bewegen. Schaut euch nach Herzenslust um!
64	63	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_039	Ich werde erst mal bei Sphene bleiben. Treffen wir uns später also einfach wieder!
65	64	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_040	Normalerweise bin ich ja wirklich nicht die argwöhnischste Gesellin, aber ... Wir als Herrscherinnen sollten besser zusammenbleiben, oder nicht? Also, diplomatisch betrachtet und so ...
66	65	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_041	Ahaha! Ja, da hast du vielleicht Recht! Pass besser gut auf mich auf, hörst du?
67	66	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_042	Du kannst meine Überwachung getrost Wuk Lamat überlassen. Schau dir den Lichthof an und sprich mit so vielen Bauern, wie du willst. Wenn du zurück bist, kannst du uns ja von deiner Erfahrung berichten, in Ordnung?
68	67	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_045	Hmm ... Das hier ist also auch aus diesem Elektrob-Zeugs gemacht. Wenn ich Koana erst davon erzähle ... So was liebt er ja ...
69	68	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_050	Hast du dich schon gründlich umgehört? Deine Meinung interessiert mich brennend! Aber lass nichts aus, ja?
70	69	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_055	Sieh dich in aller Ruhe um. Die Leute hier mögen zwar alle auf dem Hof arbeiten, aber ihre Aufgabenfelder unterscheiden sich grundlegend!
71	70	TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_060	Beleuchtung ... einwandfrei. Blitzenergie ... voltastisch!
72	71	TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_061	Hm? Du bist hier, um mir über die Schulter zu schauen?
73	72	TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_062	Ich kümmer mich hauptsächlich um die Versorgung der Felder. Ob die Erde genug Nährstoffe hat und ob sie von dem Gemüse auch richtig aufgenommen werden und so.
74	73	TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_063	Bis man diese Arbeit alleine ausüben kann ... Das braucht schon einiges an Zeit und Erfahrung, das kannst du mir glauben!
75	74	TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_064	Ach ja, außerdem bin ich noch für die künstliche Beleuchtung verantwortlich. Normalerweise funktioniert sie ganz nach Programm, aber manchmal ... Na ja, so ist sie nun mal, die Technik.
76	75	TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_065	Das Wetter hier ist so ungestüm, wer soll es ihr schon ankreiden, nicht wahr? Und wenn ich ehrlich bin, finde ich es eigentlich gut, dass nicht alles ganz ohne unsere Hilfe laufen kann. Man muss für eine gute Ernte eben doch noch was tun!
77	76	TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_066	Meine Familie und ich stammen alle aus Alexandria, deswegen sind mir viele der landwirtschaftlichen Praktiken hier ganz neu und jeder Tag birgt eine neue Entdeckung.
78	77	TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_070	Ich hoffe, du konntest etwas lernen! Und vielleicht arbeiten wir ja irgendwann mal zusammen!
79	78	TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_080	Oh, was guckst du denn so neugierig? Bist du das erste Mal auf dem Lichthof?
80	79	TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_081	Wir sind hier an einem Lagerhaus. Sein Inneres ist durchaus weitläufiger, als es den Anschein erweckt, und auch die Temperatur kann gezielt geregelt werden. Ideale Bedingungen also für die vor­über­gehende Lagerung unserer Ernte.
81	80	TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_082	Und aufgrund seiner stabilen Bauart schützt es selbst vor den garstigsten Bestien. Deshalb kann es ebenso als Stall für das Vieh des Hofs verwendet werden. Manchmal übernachten hier wohl auch einige der Bauern nach einer langen Schicht.
82	81	TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_083	Die ganze Technik ist wirklich großartig, nur leider gar nicht so einfach zu bedienen. Meine Eltern beispielsweise tun sich damit ordentlich schwer und schimpfen immer wieder über das „viel zu komplizierte Elektrob-Zeug“. Wenn sie doch nur endlich einsehen würden, wie sehr es unsere Leben bereichert ...
83	82	TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_084	Was ich hier mache? Ich verwalte die Ernte, die gerade im Lager aufbewahrt wird.
84	83	TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_085	Wenn man sich klarmacht, dass alles, was wir ernten, auf den Esstischen im Turm landet, merkt man erst, wie wichtig diese Arbeit doch ist. Zugegeben, der Lichthof macht natürlich nur einen Bruchteil der gesamten Menge an Lebensmitteln aus - aber trotzdem.
85	84	TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_090	Meine Wohnung befindet sich übrigens ebenfalls im Turm. Ich pendle nur für die Arbeit in die Außenbezirke.
86	85	TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_100	He du! Seid du und deine Kollegin wirklich von außerhalb des Walls gekommen? Die Gerüchteküche ist am Brodeln!
87	86	TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_101	So ist das, wie? Dann sind wir also tatsächlich mit der Außenwelt verbunden ...
88	87	TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_102	Nicht, dass ich Alexandria verlassen wollen würde! Ich habe hier nichts zu bemängeln. Und Königin Sphene ist die netteste Herrscherin, die man sich vorstellen kann!
89	88	TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_103	Aber genug davon! Du bist ja schließlich zur Besichtigung hier, richtig? Meine Aufgabe ist es, mich um das Vieh des Lichthofs zu kümmern.
90	89	TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_104	Und das tun wir hier tatsächlich selbst und mit größter Liebe und Zuneigung zu den Tieren. Wie du sicher schon weißt, baut Yyupyes Lichthof nicht nur Gemüse an, nein, wir sind auch Erzeuger von Fleisch und Eiern.
91	90	TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_105	Aber gerade weil wir uns so sorgsam um sie kümmern, kann es einem manchmal ganz schön schwerfallen, seine Lieblinge dann irgendwann zum Schlachthof schicken zu müssen. Aber so ist das leider nun mal. Es ist Teil der Arbeit, und die würde ich nie und nimmer aufgeben!
92	91	TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_106	Nun denn, die Pflicht ruft! Richte Ihrer Hoheit doch bitte meine Grüße aus!
93	92	TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_110	Nächstes Mal musst du mir unbedingt von der Welt außerhalb des Walls erzählen!
94	93	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_120	Das ist ja ... Verstehe! Verstehe!
95	94	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_121	Ah, Entschuldigung! Du bist ja schon wieder da!
96	95	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_122	Scheint, als wärst du mit deiner Besichtigung fertig, richtig? Dann lass uns doch erst einmal zu Mahuwsa zurückkehren.
97	96	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_123	Und? Nun sag schon, wie fandest du den Lichthof?
98	97	TEXT_KINGMD118_04929_Q1_000_000	Was antwortest du?
99	98	TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_001	Trotz der Umstände eigentlich ziemlich normal.
100	99	TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_002	Die Bauern legen sich ordentlich ins Zeug. Bemerkenswert.
101	100	TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_003	Das viele Elektrob hat mich sehr beeindruckt ...
102	101	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_125	Das freut mich zu hören!
103	102	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_126	Ich hatte schon befürchtet, dass ihr glaubt, die Leute hier müssten unter meinem Joch fürchterlich schuften oder derlei schreckliche Dinge.
104	103	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_127	Hihi. Das klingt ja fast so, als würdest du dich normalerweise nicht ins Zeug legen ...
105	104	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_128	Hier in den Außenbezirken geben die Leute immer - und vor allem gerne - ihr Bestes. Sie wissen, dass ihre Arbeit von großem Wert für Alexandria ist.
106	105	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_129	Ach, stimmt! Wo ihr herkommt, gibt es gar kein Elektrob, richtig?
107	106	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_130	Und doch verrät mir deine Reaktion, dass du schon weitaus beeindruckendere Technologien gesehen hast. Irgendwann musst du mir mehr von deinen Erlebnissen erzählen.
108	107	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_131	Und was ist mir dir, Lamaty'i? Wie fandest du es?
109	108	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_132	Lamaty'i?! Woher kennst du meinen Spitznamen?
110	109	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_133	Ah, entschuldige vielmals! Dafür war es noch etwas zu früh, richtig? Es ist nur so, dass dich deine Freunde so nennen ... Und da dachte ich ...
111	110	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_134	Nein, nein - schon in Ordnung! Ich mache mir sowieso nichts aus diesen Formalitäten.
112	111	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_135	Was ich von dem Hof gehalten habe, mal sehen ... Bei mir überwiegt dann doch die Überraschung. Zum Beispiel, dass in solch einem Klima überhaupt Landwirtschaft betrieben werden kann. Und wie die Elektrob-Technologie benutzt wird, um das zu ermöglichen.
113	112	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_136	Ich weiß genau, wie du dich fühlst. Alles muss so fremd und eigenartig sein, selbst die banalsten Dinge. Nehmen wir zum Beispiel diesen zylinderförmigen Turm da hinter dir.
114	113	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_137	Es ist eine Art Silo, das Gemüse und Vieh mit Wasser versorgt. Wenn es nicht gerade defekt ist, natürlich ...
115	114	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_138	Defekt?!
116	115	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_139	Genau. Aber Ihr müsst Euch keine Sorge machen, Eure Hoheit - das kam schon öfter vor. Jedenfalls scheint mit Blitzenergie geladenes Wasser für den Defekt verantwortlich zu sein.
117	116	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_140	Wir vermuten, dass lediglich ein paar blitzelementare Biester am Wasserstrom uns mal wieder einen bösen Streich gespielt haben.
118	117	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_141	Wenn wir sie nur darum bitten, nehmen die Soldaten sich des Problems sicherlich an ... Aber um ehrlich zu sein, scheuen wir uns ein bisschen davor, jedes Mal das Heer um Hilfe zu fragen ...
119	118	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_142	Wir könnten uns doch um dieses Problem kümmern - mit eurem Einverständnis natürlich!
120	119	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_143	Ich danke euch beiden für das Angebot, aber das ist zu gefährlich!
121	120	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_144	Mach dir keine Sorgen, Sphene! Ich bin die Krone des Mutes von Tuliyollal! Oder hast du das etwa schon vergessen?
122	121	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_100_144	... Egal wie sich die Beziehungen unserer Nationen auch entwickeln mögen, wenn jemand in Not ist, will ich helfen. Das war schon immer so und wird auch immer so bleiben!
123	122	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_145	Und außerdem ist Player bei mir. Sie ist hundertmal stärker als wir alle zusammen, das könnt ihr mir glauben! Eine wahre Heldin unserer Welt!
124	123	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_146	Hmm ... Na gut, dann will ich euch vertrauen. Aber bitte übernehmt euch nicht!
125	124	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_147	Worauf warten wir dann noch? Teilen wir uns auf und suchen die Flüsse um den Lichthof herum ab. Sobald wir die Biester finden, erledigen wir sie! Und denk dran: Sie sind blitzelementar geladen!
126	125	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_150	Natürlich glaube ich an eure Stärke. Aber bitte passt trotzdem gut auf euch auf!
127	126	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_155	Oje, das wollte ich euch jetzt eigentlich nicht aufdrücken. Kommt einfach hierhin zurück, sollte es brenzlig werden, ja? Wir können immer noch das Heer um Hilfe fragen.
128	127	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_160	Da hab ich euch wohl gehörig unterschätzt! Ihr seid ja wahre Profis!
129	128	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_170	Ah, da seid ihr ja wieder! Und ... ihr seid wohlauf!
130	129	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_171	Jetzt mach aus einem Kaktor doch kein Rroneek! Die Elektrostrolche waren nun wirklich nicht der Rede wert. Und sie sollten fürs Erste auch keinen Schabernack mehr treiben!
131	130	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_172	Aber, aber ... Man weiß ja nie ... Und ich hatte gerade erst das Glück, euch kennenzulernen ...
132	131	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_173	Trotzdem danke ich euch beiden von ganzem Herzen. Ihr habt uns mit eurem tapferen Einsatz wirklich geholfen!
133	132	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_174	Ihr scheint echt stark zu sein. Und dank euch mussten wir nicht wieder bei Zoraal Jas Vasallen um Hilfe flehen.
134	133	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_175	Unsere Krone des Mutes ... Angeblich hat er eine Produktionserhöhung seines Maschinenheeres verordnet. Aber glaubt ja nicht, dass er sie uns aufrichtigen Bürgern zum Schutz zur Seite stellen würde.
135	134	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_176	Nein, unsere Sicherheit hat ihn noch nie interessiert ... Königin Sphene hingegen ist ja eine so Liebe ...
136	135	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_177	M-Mahuwsa! Das reicht. Wenn dir etwas auf dem Herzen liegt, werde ich dir später gerne mein Ohr leihen. So lange wie nötig! Du musst wissen, Lamaty'i ist König Zoraal Jas ... ähm ...
137	136	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_178	Nein, Mahuwsa hat absolut Recht! Es ist die Pflicht eines jeden Herrschers, sein Volk zu beschützen. Und eure Krone des Mutes scheint sich dessen nicht bewusst zu sein ...
138	137	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_179	Aber wie auch immer. Danke für den Einblick in die Arbeit auf diesem Hof. Ihr alle seid mir ein ganzes Stück mehr ans Herz gewachsen!
139	138	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_180	Das macht mich ja so glücklich! Ein größeres Lob kann ich mir gar nicht vorstellen!
140	139	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_181	Eure Hoheit ... Ihr habt Euch echt einen Narren an Eurem Volk gefressen, was?
141	140	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_182	Ihr seid nun mal meine Familie!
142	141	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_183	Und du wirst mir auch immer sympathischer.
143	142	TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_184	Aber trotzdem! Wir sind Königinnen verfeindeter Reiche - daran hat sich nichts geändert. So leicht kann ich dir also leider nicht trauen.
144	143	TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_185	Wahahaha! Eure Hoheit ... Ihr seid die Königin eines verfeindeten Reiches! Wahaha! Ihr seid geradezu abgrundtief böse!
145	144	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_186	So lustig ist das nun auch nicht ...
146	145	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_187	Als Herrscherin über ein Volk trägt man die Verantwortung zahlreicher Leben auf seinen Schultern. Eine falsche Entscheidung ... Ein falscher Schritt ... kann endloses Leid für so viele bedeuten ...
147	146	TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_188	<räusper> ... Dann ist die Besichtigungstour hiermit abgeschlossen! Danke für euer Interesse!