ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGmd119_04930.csv

1	0	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_00	Sphene ist bereit, den Rückweg anzutreten.
2	1	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_00	Mit Wuk Lamat sprechen
26	25	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_01	Erneut mit Wuk Lamat sprechen
27	26	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_02	Mit den Bewohnern der Außenbezirke sprechen
28	27	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_03	Am warten
29	28	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_04	Am Ausschau halten
30	29	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_05	Mit Erenville sprechen
31	30	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_06	Erneut mit Erenville sprechen
32	31	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_07	Erneut mit Erenville sprechen
33	32	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_08	Im Unterschlupf mit Erenville reden
34	33	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMD119_04930_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_001	Zoraal Ja ...
50	49	TEXT_KINGMD119_04930_SPHENE_000_010	Sollen wir dann so langsam zurück? Eure Freunde warten bestimmt schon auf uns.
51	50	TEXT_KINGMD119_04930_MAHUWSA_000_011	Danke noch mal für eure Hilfe. Und kommt gerne wieder vorbei! Ihr seid hier jederzeit willkommen!
52	51	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_015	Da hinten ist irgendetwas los ...
53	52	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_020	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_KINGMD119_04930_SPHENE_000_020	Jetzt habe ich richtig Lust bekommen, euch auch noch den ganzen Rest Alexandrias zu zeigen!
55	54	TEXT_KINGMD119_04930_MAHUWSA_000_025	Wir alle halten große Stücke auf unsere Königin - mich eingeschlossen. Auch wenn es mir ein wenig peinlich ist, ihr das von Angesicht zu Angesicht zu sagen.
56	55	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_030	Was zum ... Was hat das bloß zu bedeuten?!
57	56	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_031	Er hat geklungen, als hätte es Namikka nie gegeben ...
58	57	TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_032	Ob wohl nur Pepoane so ... vergesslich ist? Ich bekomme ein ganz mulmiges Gefühl bei der Sache ...
59	58	TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_033	Ich weiß ganz genau, was du meinst. Wir sollten uns aufteilen und die Leute in den Außenbezirken nach Namikka fragen. Nur so können wir uns sicher sein, ob bloß ein paar wenige betroffen sind oder ob es in der ganzen Stadt so ist! Lasst uns danach am Ätheryten zusammenkommen.
60	59	TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_034	Was geht hier nur vor sich ...?
61	60	TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_035	Pepoane schien ehrlich nicht zu wissen, von wem die Rede war ...
62	61	TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_036	Wie es wohl um die anderen Leute steht ...?
63	62	TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_037	Von so etwas habe ich noch nie gehört ...
64	63	TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_040	Hm? Eine alte Frau namens Namikka ...?
65	64	TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_041	Tut mir leid. Nie gehört.
66	65	TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_045	Vielleicht kennt sie ja jemand anderes hier. Viel Glück noch!
67	66	TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_050	Ob ich eine Namikka kenne?
68	67	TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_051	Der Name sagt mir leider gar nichts. Und ich arbeite hier schon viele Jahre. Ich kenne wirklich jedes Gesicht in diesem Städtchen.
69	68	TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_055	Sie wurde wohl den Wolken anvertraut, was?
70	69	TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_060	Tatsächlich habe ich mich bis gerade eben noch um jemanden gekümmert. Aber um wen, das weiß ich nicht mehr ...
71	70	TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_061	Nein, es hilft nichts - ich kann mich nicht erinnern. Aber keine Sorge! Sie wurde bestimmt nur den Wolken anvertraut.
72	71	TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_065	Häufig kommt das zwar nicht vor, ab und zu aber eben schon.
73	72	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_070	Wir haben alle das Gleiche erzählt bekommen, was?
74	73	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_071	Keiner der Bewohner kann sich noch an Namikka erinnern ... Fast so, als wäre allein sie gezielt aus den Gedächtnissen gelöscht worden.
75	74	TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_072	Eine Manipulation des Gedächtnisses in so einem Ausmaß ist selbst für die begabtesten Magier so gut wie unmöglich. Und einen Ätherimpuls, der mit solch einem mächtigen Zauber einhergehen würde, konnte ich auch nicht vernehmen.
76	75	TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_073	Mir ist nur aufgefallen, dass dieses Ding, das Pepoane an seinem Kopf trägt, kurz so komisch geflackert hat.
77	76	TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_074	Es scheint wahrscheinlich, dass es mit dem Erinnerungsverlust der Bewohner zusammen­hängt. Und vorhin sprachen einige auch davon, ob Namikka denn keine Seelen mehr übrig habe - was auch immer das implizieren mag.
78	77	TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_075	Aber wer könnte bloß mehr wissen? Wenn wir weiter die Bewohner bedrängen, wird das nur für Unruhe sorgen.
79	78	TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_076	Da hast du Recht, aber wir haben noch einen anderen Ansatz: Lasst uns endlich nach Cahciua suchen.
80	79	TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_077	In der Donnersteppe soll sie sein.
81	80	TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_078	Irgendwo in diese Richtung ...
82	81	TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_079	(-Rundlicher Robo-)W-Wie? Das kann doch nicht ...
83	82	TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_080	Was zum ...?
84	83	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_081	Was ist denn das da? Eine neue Art von Maschinensoldat?! Besser, wir kümmern uns schnell drum!
85	84	TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_082	(-Rundlicher Robo-)... Ich mach mich lieber vom Acker!
86	85	TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_083	Da schwebt es davon. Sollen wir die Verfolgung aufnehmen?
87	86	TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_084	Es könnte etwas wissen. Und auch wenn ich nicht ganz verstanden habe, was es vorhin von sich gegeben hat, scheint es uns immerhin zu verstehen!
88	87	TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_085	Aber zuerst ... Erenville? Alles in Ordnung? Das Ding scheint dich aus der Fassung gebracht zu haben.
89	88	TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_086	Nein, es ... Es ist nichts. Glaube ich.
90	89	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_087	Was soll das nun wieder heißen? Egal. Die Donnersteppe liegt sowieso in dieser Richtung. Verfolgen wir es!
91	90	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_090	Hier gibt's nur rundliche Vöglein!
92	91	TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_095	Das Ding ist ganz schön flink!
93	92	TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_100	Hmm ... Hat es uns etwa abgehängt?
94	93	TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_105	Wo ist es bloß hin ...?
95	94	TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_108	Diese Stimme ... Nein, das kann nicht sein ...
96	95	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_110	Hast du es gefunden?
97	96	TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_111	Nordöstlich von hier also. Wenn ich mich recht entsinne, sollte es dort einen Stollen geben.
98	97	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_112	Dann schnell weiter!
99	98	TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_113	Das riecht nach einer Falle. Lasst uns bloß auf der Hut bleiben!
100	99	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_115	Ist es in diese Höhle geflohen?
101	100	TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_120	Irgendwo hier haben wir es aus den Augen verloren. Das Ding ist ganz schön flink!
102	101	TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_125	Der Stollen ist ganz schön heruntergekommen ... Ob das schon immer so war oder erst nach Erscheinen der Kuppel ...?
103	102	TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_130	Die grünen Steine in der Kiste dort ... Sind das Türkise?
104	103	TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_140	Komisch, aber ... Ich glaube, weiter hinten hat sich gerade jemand unterhalten ...
105	104	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_141	Verbündete von dem kleinen Ding? Aber Umdrehen kommt jetzt auch nicht mehr in Frage!
106	105	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_142	Im Fall der Fälle könnte es zum Gefecht kommen. Macht euch bereit!
107	106	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_145	Der Stollen scheint kein Ende zu nehmen ...
108	107	TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_150	An Überraschungen sind wir alle ja inzwischen bestens gewöhnt. Was soll also schon schiefgehen?
109	108	TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_155	Da ist ein Gerät aus Elektrob. Das einzige, das ich bisher in der gesamten Höhle gesehen habe ...
110	109	TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_160	In letzter Zeit wurde hier scheinbar nichts mehr abgebaut. Zumindest lässt der Zustand des Stollens dies vermuten.
111	110	TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_170	Da! Ich kann wieder Stimmen hören. Sie unterhalten sich.
112	111	TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_171	Hrm, aber das Echo verzerrt die Worte ...
113	112	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_172	Gehen wir weiter. Aber bleibt auf der Hut!
114	113	TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_180	So langsam komm ich nicht mehr hinterher. Aber trotzdem ... Hauptsache, Cahciua scheint es gut zu gehen.
115	114	TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_185	*Das* ist also Erenvilles Mutter ... Ja, genau. Erenvilles. Mutter.
116	115	TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_190	Egal, was noch kommen mag - überraschen kann mich so langsam nichts mehr.
117	116	TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_195	Auch die Allager hatten Maschinen, die sie per Fernsteuerung bedienen konnten. Ob eine ähnliche Technologie dahintersteckt?
118	117	TEXT_KINGMD119_04930_GEODE_000_200	Pff, die Chefin und falsche Alarme gehören leider zusammen wie Blitz und Donner. 'tschuldigung, dass ich euch fast pulverisiert hätte.
119	118	TEXT_KINGMD119_04930_NOSTALGIA_000_205	<seufz> Wir wissen leider auch nicht, was hier vor sich geht ...
120	119	TEXT_KINGMD119_04930_WAYAKKWE_000_210	Öhh ... Nett, euch kennenzulernen ... Richtig?
121	120	TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_215	Setz dich, setz dich! Fühl dich ganz wie zu Hause!
122	121	TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_220	Mein Kopf platzt gleich ... Aber ja, wir scheinen meine Mutter tatsächlich gefunden zu haben.
123	122	TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_221	Nur das Wieso, Weshalb und Warum müssen wir jetzt aus ihr herausquetschen. Ah, mein Kopf ...