mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 03:49:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
9.4 KiB
9.4 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_00 | Cahciua kann es anscheinend gar nicht erwarten, auf dem Rücken eines fliegenden Nagetiers durch die Lüfte zu sausen. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_00 | Mit dem Kurator des Naturkundemuseums sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_01 | Mit Erenville sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_02 | Mit Cahciua sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_03 | Mit Wuk Lamat sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_04 | Erneut mit Wuk Lamat sprechen |
| 30 | 29 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGMF113_04958_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_001 | Fliegen?! Diese Wonneproppen? Nicht, dass unsereins von so etwas noch überrascht werden könnte ... Oder? *Oder*? |
| 50 | 49 | TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_005 | Willkommen! Ein Ritt auf dem Rücken eines Mehwapyarras gefällig? |
| 51 | 50 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_010 | Ich hab gehört, hier soll man auf diesen wonnigen Fellknäueln durch die Lüfte fliegen können. Stimmt das? |
| 52 | 51 | TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_011 | Und wie man das kann! Unsere kleinen Racker hier wurden von einem Bekannten aus Tuliyollal einem speziellen Training unterzogen und sind deshalb sehr ... speziell. Auf ihrem Rücken wird jeder Ritt zu einer Wohlfahrt für die Seele, das sei euch gewiss! |
| 53 | 52 | TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_012 | In ihrer Heimat nennt man sie Mehwapyarra ... Und? Ist euer Interesse geweckt? Dann sprecht mich an, wenn ihr bereit seid! |
| 54 | 53 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_013 | Wie sieht's aus bei euch? Von mir aus kann es jederzeit losgehen! |
| 55 | 54 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_015 | Die fliegen wirklich ... Damit ist nun wohl der Tag gekommen, an dem sich die Theorie über die Existenz von „Levitations-Faktoren“ in Lebewesen eines gewissen Naturkundlers - dessen Namen ich nicht nennen will - endgültig zu bewahrheiten scheint ... |
| 56 | 55 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_020 | Du weißt schon. Jene Theorie, die besagt, dass vor Urzeiten jemand seinen Levitationszauber auf eine erhebliche Menge an Lebewesen anwendete und sich Überreste dieses Zaubers auch heute noch in manchen ihrer Nachkommen finden lassen. |
| 57 | 56 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_025 | Ich vertrete ja die These, dass nicht die Mehwapyarra selbst des Fliegens mächtig sind, sondern ihre Sättel es ihnen ermöglichen, sich in die Lüfte zu begeben - mithilfe von Levitationsmagie natürlich. |
| 58 | 57 | TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_030 | Wenn ihr bereit seid, sitzt bitte auf. Die Mehwapyarras folgen einem festgelegten Pfad, sodass ihr in aller Ruhe den Ritt genießen könnt! |
| 59 | 58 | TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_031 | Auf dem Mehwapyarra aufsitzen? |
| 60 | 59 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_032 | Ahahaha! Wie gut ist das denn bitte? Ich fühl' mich so frei! |
| 61 | 60 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_033 | Der fliegt ja wirklich ...! |
| 62 | 61 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_034 | He, schaut mal! So fein säuberlich aufgereiht, sind wir fast wie ein Schwarm Zugvögel! |
| 63 | 62 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_035 | Reicht es nicht schon, dass sie überhaupt fliegen können? *Müssen* wir die Mehwapyarras mit Vögeln vergleichen? |
| 64 | 63 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_036 | Wo wir schon bei Zugvögeln sind! Die Herkunft deines Namens ist übrigens die Wildente! Habe ich dir das je erzählt? |
| 65 | 64 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_037 | Nein, hast du nicht. Aber die Schamanin im Dorf hat es mir bereits verraten ... |
| 66 | 65 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_038 | Zugvögel können an die entlegensten Orte fliegen! Selbst die Welt außerhalb Turals ist für sie nur ein Katzensprung ... äh, Flügelschlag entfernt. Das ist wahre Freiheit, wenn ihr mich fragt! |
| 67 | 66 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_039 | Deswegen bin ich froh, dass meine kleine Wildente brav ihrer Bestimmung gefolgt - und von einem Ort zum anderen geflattert ist! |
| 68 | 67 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_040 | ... Bitte nenn mich nicht so! |
| 69 | 68 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_041 | Das war's ja fast schon! |
| 70 | 69 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_042 | Damit konnte ich die Lebende Erinnerung endlich auch mal von oben bestaunen. Was für ein Anblick ... |
| 71 | 70 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_043 | ... |
| 72 | 71 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_044 | Hach, Kinder war *das* schön! Zum Schluss noch mal so durch die Lüfte zu fliegen, war einer meiner besseren Einfälle! |
| 73 | 72 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_045 | Hattet ihr denn auch so viel Spaß wie ich? |
| 74 | 73 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_046 | ... Es war ganz nett. |
| 75 | 74 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_047 | Das macht mich glücklich. Gut, dass ich euch eingeladen habe! |
| 76 | 75 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_048 | Und danke, dass ihr mich und meine Neugierde so tapfer ausgehalten habt. |
| 77 | 76 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_049 | ... |
| 78 | 77 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_050 | Am liebsten würde ich ja gleich noch mal losfliegen, aber so langsam müssen wir wohl wirklich gehen. |
| 79 | 78 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_051 | Dann ist es also soweit. Auf zum letzten Halt meiner Reise: dem Aero-System! |
| 80 | 79 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_052 | Wenn es also noch etwas gibt, das ihr hier erledigen wollt ... Ich für meinen Teil sag den anderen schon mal Bescheid. Jetzt ist also die letzte Gelegenheit! Genießt doch einen entspannten Spaziergang auf dem Weg zurück! |
| 81 | 80 | TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_055 | Na, wie war euer Ritt über den Wolken? Kommt gerne jederzeit wieder vorbei! |
| 82 | 81 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_060 | Ich weiß, dass sie lediglich das Überbleibsel einer Erinnerung ist ... |
| 83 | 82 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_061 | Trotzdem ... Sie löschen zu müssen, obwohl sie doch so fröhlich und munter wie eh und je zu sein scheint ... |
| 84 | 83 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_062 | Versteht sie überhaupt, wie ... wie sehr mich dieser Gedanke innerlich zerfrisst? |
| 85 | 84 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_065 | Verdammt ...! |
| 86 | 85 | TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_070 | Wir konnten von hier unten genau beobachten, wie viel Spaß ihr ohne uns hattet! |
| 87 | 86 | TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_075 | ... Ich weiß, es schmerzt, aber lass sie uns mit einem Lächeln verabschieden, ja? |
| 88 | 87 | TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_080 | ... Lassen wir sie. |
| 89 | 88 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_090 | Ich hatte den Spaß meines Lebens ... und dass ich meine letzten Momente in dieser Welt lachend verbringen konnte, zeugt von dem unermesslichen Glück, das mir zuteilwurde. |
| 90 | 89 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_095 | Das Glück, dich getroffen zu haben, zum Beispiel. Du bist mir wirklich ans Herz gewachsen, Player. Ich danke dir für alles. |
| 91 | 90 | TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_100 | Besonders, dass du Elene'shpya so eine gute Freundin bist. Ich finde, dass dein positiver Einfluss ihn ein ganzes Stück erwachsener werden lassen hat. |
| 92 | 91 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_105 | ... Das Abschalten übernehme ich. Dies ist meine letzte Aufgabe als ihr Schüler ... und Sohn. |
| 93 | 92 | TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_110 | All das, was wir auf unserer Reise erlebt und gelernt haben ... All das wird uns dabei helfen, sicher ans Ziel zu gelangen. |
| 94 | 93 | TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_115 | ... Ihre Wünsche und Hoffnungen begleiten uns auf unserem Pfad. |
| 95 | 94 | TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_120 | Ich überlass das dir, Erenville. |
| 96 | 95 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_121 | Ich werde dich nicht enttäuschen. Das letzte Gefecht naht und uns bleibt keine Zeit für Zweifel. |
| 97 | 96 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_122 | Und du? Bist du bereit? Hast du alles erledigt, was du in diesem Areal machen wolltest? |
| 98 | 97 | TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_123 | Wenn du das System abschaltest, werden sich die Windpfadgärten unwiderruflich verändern. |
| 99 | 98 | TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_124 | Das Aero-System wirklich abschalten? |
| 100 | 99 | TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_125 | Jetzt ist nur noch Sphene übrig ... |
| 101 | 100 | TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_130 | Das ist unsere einzige und letzte Gelegenheit. Beenden wir, was Cahciua begonnen hat ...! |
| 102 | 101 | TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_135 | Wenigstens bleibt uns so keine Zeit für Sentimentalitäten. |
| 103 | 102 | TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_140 | Gerade rechtzeitig will ich meinen! Fast als wenn man uns sagen wolle, wir hätten jetzt genug Endlose gelöscht. |
| 104 | 103 | TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_141 | Sphene ...! Wir wissen nun um einiges besser, was genau du zu beschützen versuchst. |
| 105 | 104 | TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_142 | Aber von meinem Pfad wird mich das nicht abbringen. Ohne Zweifel schreite ich voran! |