ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGra106_04965.csv

1	0	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_00	Yaana ist sichtlich von der plötzlichen Rückkehr ihrer Schwester mitgenommen.
2	1	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_01	Trotz der unzähligen Gedanken in ihrem Kopf sichert dir Yaana ihre Unterstützung zu und gibt dir eine Vorstellung von Tosender Donner, der Hybrid-Hexe. Der Ring ist bereit für deinen Kampf mit der ehemaligen Superschwergewichtskämpferin! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
3	2	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_02	Du konntest mit Mühe und Not Tosender Donner zur Flucht zwingen und euren Kampf somit zu deinen Gunsten entscheiden. Yaana wartet in der Arkadion-Ge­sell­schaft bereits auf dich. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren.
4	3	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_03	Yaana gratuliert dir zu deinem Sieg, scheint jedoch nach wie vor von Eutropes erneutem Verschwinden getroffen zu sein. Ihr entscheidet euch, zunächst zur Trainingshalle zurückzukehren. Sprich mit Yaana vorm Tatzentrio-Training in Lösung Neun.
5	4	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_04	Kaum bist du mit Yaana wieder beim Tatzentrio-Training angekommen, betritt Eutrope ebenfalls das Gebäude. Sie erklärt, dass die Kämpfer des Arkadions durch die ständige Aufnahme von Bestienseelen an einer Krankheit namens „Seelenzerfall“ erkranken, welche ihre eigene Seele zerfrisst. Weiterhin erzählt sie, dass der Präsident des Arkadions sich dessen bewusst ist, es aber absichtlich verschweigt und ehemalige Kämpfer unter dem Vorwand eines „Ruhestandes“ in eine spezielle Einrichtung lockt, um sie dort bis zu ihrem Tod festzuhalten. Metem, der Kommentator des Arkadions, hört diese Enthüllungen zufällig ebenfalls mit und hat eine Idee, wie sie den Machenschaften des Präsidenten unentdeckt ein Ende setzen können. Solltest du es bis an die Spitze des Arkadions schaffen, erhältst du das Recht, alle dort aufbewahrten Seelen freizulassen, wodurch die Kämpfer keine weiteren Seelen in sich aufnehmen können. Sprich mit Yaana vor der Trainingshalle, nachdem du all diese Enthüllungen verdaut hast.
6	5	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_05	Während du mit Yaana über eure nächsten Schritte sprichst, erscheint ein Künstler namens Gabbro, welcher dich, auf der Suche nach Inspiration für sein nächstes Werk, über deine Kämpfe im Arkadion befragen möchte. Da es bis zu deinem ersten Kampf im Schwergewicht noch einige Zeit dauern wird, spricht nichts dagegen, seiner Bitte nachzukommen.
7	6	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_00	„Halb­schwer­ge­wicht Runde 4“ abschließen
26	25	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_01	Mit Yaana sprechen
27	26	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_02	Mit Yaana vor dem Tatzentrio-Training sprechen
28	27	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_03	Erneut mit Yaana sprechen
29	28	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_04
30	29	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_05
31	30	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_06
32	31	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_07
33	32	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_08
34	33	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_09
35	34	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_10
36	35	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_11
37	36	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_12
38	37	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_13
39	38	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_14
40	39	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_15
41	40	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_16
42	41	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_17
43	42	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_18
44	43	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_19
45	44	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_20
46	45	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_21
47	46	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_22
48	47	TEXT_KINGRA106_04965_TODO_23
49	48	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_000	Eutrope ... Erst verschwindest du plötzlich, und dann das ...?
50	49	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_001	Ah, entschuldige. Diese ganze Situation überfordert mich ein wenig ...
51	50	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_002	Es tut mir auch leid, dass deine Zeremonie ruiniert wurde. Aber jetzt, wo der Sonderkampf beschlossen wurde, bleibt dir wohl nichts anderes übrig, als gegen Tosender Donner anzutreten.
52	51	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_003	Eutrope war ursprünglich eine Kämpferin im Superschwergewicht, sie spielt also wortwörtlich in einer anderen Liga als deine bisherigen Gegner.
53	52	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_004	Aber du hast schon mehrfach gezeigt, dass „unmöglich“ für dich nicht existiert. Ich glaube fest daran, dass du eine Siegeschance hast!
54	53	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_005	Neyuni hatte dir ja bereits ein bisschen über Tosender Donner und ihren Kampfstil erzählt, aber nur noch mal zur Sicherheit: Sie verwendet die Seele des Kriegsrosses Ixion und speist dessen Blitzenergie in Elektrob-Ausrüstung, um ihre Form zu verändern.
55	54	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_006	Ihr Ring ist einer gewaltigen Stadt nachempfunden, in der sie ihrer Kraft freien Lauf lassen kann, ohne sich Sorgen um mögliche Schäden machen zu müssen. Zur Sicherheit gibt es deshalb auch keine Sitzplätze für Zuschauer.
56	55	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_007	Sie mag zwar meine Schwester sein, aber ich bin immer noch deine Sekundantin. Ich stehe zu einhundert Prozent hinter dir, also geh da raus und zeig ihr, was du draufhast!
57	56	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_010	Tosender Donner spielt wortwörtlich in einer anderen Liga als deine bisherigen Gegner. Es wird kein leichter Kampf, aber ich glaube fest daran, dass du gegen sie gewinnen kannst!
58	57	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_020	Bin ich froh, dass es dir gut geht! Aber du hast es wirklich geschafft! Du hast gegen Tosender Donner gewonnen! Kein Wunder, dass dir niemand im Halb­schwer­ge­wicht das Wasser reichen konnte!
59	58	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_021	Eutrope ist leider wieder verschwunden, und bis zu deinem ersten Kampf in der nächsten Liga stehen einige Vor­bereitungen an. Was meinst du, wollen wir zurück zum Tatzentrio-Training und uns etwas ausruhen?
60	59	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_030	Neyuni hat bestimmt auch alles per Übertragung mitverfolgt. Hoffentlich hat sie das nicht zu sehr mitgenommen.
61	60	TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_100	Ich bin froh, Euch wohlauf zu sehen, Frau Player. Eutrope auf diese Weise wiederzusehen, hätte ich nie erwartet ...
62	61	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_101	Was machst *du* denn hier ...?
63	62	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_102	Ist eigentlich auch egal. Ich bin nicht zum Kämpfen hier, ich will nur mit meinen Schwestern reden.
64	63	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_103	*Du* willst mit *uns* reden? Das sollten wohl eher *wir* sagen! Warum bist du einfach so verschwunden ...? Wo warst du die ganze Zeit?!
65	64	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_104	Ich werde euch alles erklären, aber zuerst ... Yaana, wenn dir dein Leben lieb ist, hör sofort auf, im Arkadion zu kämpfen.
66	65	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_105	W-Was soll das heißen ...?
67	66	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_106	Genau das, was ich gesagt habe. Das andauernde Aufnehmen von Seelen, die den Körper so stark verändern, geht an deiner eigenen Seele nicht spurlos vorbei. Das führt zu sogenanntem „Seelenzerfall“, eine Krankheit, bei der deine Seele Stück für Stück zerfressen wird.
68	67	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_107	Ist deine Seele vollkommen aufgezehrt, stirbst du. Ich selbst habe auch nicht mehr viel Zeit übrig ...
69	68	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_108	A-Aber ... Genau deshalb gehen die Kämpfer des Arkadions doch so früh in den Ruhestand, oder nicht? Um eine zu hohe Belastung zu vermeiden!
70	69	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_109	Yaana, hast du jemals einen Kämpfer getroffen, nachdem er in den Ruhestand ging? Ich bin mir sicher, das hast du nicht.
71	70	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_110	Die Ge­sell­schaft behauptet zwar, dass ehemalige Kämpfer in den oberen Ebenen des Immerfrieds leben würden, aber in Wahrheit fielen sie alle dem Seelenzerfall zum Opfer. Das ganze Gerede über „Ruhestand“ ist nur dafür da, den Tod der Kämpfer zu verheimlichen.
72	71	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_111	A-Aber ich kann mich an die ehemaligen Kämpfer erinnern! Sollte ich sie nicht vergessen, wenn sie bereits gestorben sind?!
73	72	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_112	Die Kämpfer selbst werden genauso belogen wie die Zuschauer. Wenn sie nach ihrem letzten Kampf für ihren angeblichen Umzug abgeholt werden, bringt sie die Leitung des Arkadions in Wahrheit in eine spezielle Einrichtung. Dort werden ihnen dann ihre Regulatoren abgenommen und sie werden eingesperrt, bis sie an Seelenzerfall sterben.
74	73	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_100_112	Ohne Regulator kann das Kernsystem des Immerfrieds den Tod der Kämpfer nicht erkennen und somit auch die Erinnerungen an sie nicht entfernen.
75	74	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_113	Schon bevor der Seelenzerfall bei mir richtig einsetzte, fühlte sich mein Körper komisch an. Ich wollte einen der ehemaligen Kämpfer um Rat fragen und, um herauszufinden, wo genau sie wohnen, schlich ich mich in das Büro des Präsidenten. Dort erfuhr ich dann die gesamte Wahrheit.
76	75	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_114	„Sie werden mich umbringen!“ Das waren die ersten Gedanken, die mir durch den Kopf schossen. Also bin ich aus dem Arkadion geflohen und habe versucht, unentdeckt eine Heilung für den Seelenzerfall zu finden.
77	76	TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_115	U-Und ...? Bist du fündig geworden?
78	77	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_116	Laut meiner Theorie ist der einzige Weg, um Seelenzerfall zu heilen, die gesunde Seele einer anderen Person aufzunehmen. Allerdings muss sie außer­ge­wöhn­lich stark sein ...
79	78	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_117	Du bist die erste Person, die ich bisher finden konnte, die ein passendes Exemplar besitzt. Versteh also bitte, dass deine Seele meine einzige Hoffnung ist, um zu überleben ...
80	79	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_118	Hätte ich dich unerwartet mitten in der Stadt angegriffen, hätte das nur größeres Aufsehen erregt und mehr Leute in Gefahr gebracht. Deine Zeremonie zu unterbrechen, schien mir der sicherste Weg, an deine Seele zu kommen.
81	80	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_119	Ich ging davon aus, dass der Präsident meinen Kampf genehmigen würde. Wenn es Zuschauer anlockt, kann er nicht widerstehen. Leider hatte ich nicht bedacht, wie sehr mein Körper bereits geschwächt ist ... Andernfalls hätte ich mit Leichtigkeit gewonnen.
82	81	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_120	Sieh dich also vor. Nächstes Mal gehört deine Seele mir!
83	82	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_121	Eutrope, warte! Ich verstehe, dass du nicht sterben willst, aber dafür jemand anderem die Seele zu stehlen ... Das ist einfach nicht richtig!
84	83	TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_122	Hast du irgendeine Ahnung, wie es sich anfühlt?! Dieser Schmerz ... Diese Angst ... Wenn du weißt, dass deine Seele Stück für Stück zerfressen wird und jeder Moment dein letzter sein könnte ...?!
85	84	TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_123	Verzeiht die Störung. Ich wollte nur sehen, wie es dir nach dem plötzlichen Auftauchen deiner Schwester ging, aber dass ich so etwas zu hören bekommen würde ...
86	85	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_124	Dann wusstest selbst du nichts davon? Wie die Arkadion-Ge­sell­schaft einfach alle belügt ...
87	86	TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_125	Natürlich nicht! Sonst könnte ich doch nie mit so viel Energie die Kämpfe kommentieren. Nur *weil* es im Arkadion keine Toten geben kann, können sich Zuschauer und Kämpfer doch nach Lust und Laune austoben.
88	87	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_126	In meinem Kopf herrscht gerade völliges Chaos, aber ich will nicht, dass noch mehr Kämpfer so leiden müssen wie Eutrope. Wir müssen allen davon erzählen und das Arkadion schließen lassen ...!
89	88	TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_127	Nein, das würde uns und die anderen Kämpfer nur in noch mehr Gefahr bringen! Der Präsident ist gnadenlos, wenn es um Leute geht, die ihm ein Dorn im Auge sind ...!
90	89	TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_128	Sollte die Wahrheit ans Licht kommen und die Kämpfer versuchen, zu fliehen, wird es für uns alle böse enden! Deshalb hat sich Eutrope bisher wahrscheinlich auch bedeckt gehalten.
91	90	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_129	Ah, stimmt ... Es klang so, als hätte sie die ganze Zeit alleine nach der Wahrheit gesucht ...
92	91	TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_130	Unser Präsident ist so gewissenlos, dass er selbst so etwas Schreckliches wie Seelenzerfall einfach verschweigt. So jemandem können wir nur auf einem Weg das Handwerk legen!
93	92	TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_131	Und der Schlüssel dazu bist du, Player! Kämpf dich bis ganz an die Spitze des Arkadions und werde die nächste Großmeisterin !
94	93	TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_132	Eine Großmeisterin erhält das Recht, über alle Seelen, welche im Arkadion aufbewahrt werden, frei zu verfügen. Mit anderen Worten könntest du also alle Seelen dort auf einen Schlag freilassen!
95	94	TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_133	Ohne verfügbare Seelen können die Kämpfer auch nichts mehr in sich aufnehmen und somit nicht an Seelenzerfall erkranken, richtig? Du als frisch gebackene Halb­schwer­ge­wichtsmeisterin solltest das doch mit Leichtigkeit hinbekommen, oder?!
96	95	TEXT_KINGRA106_04965_Q1_000_000	Was erwiderst du?
97	96	TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_001	Klingt nach einem Plan!
98	97	TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_002	Die Seelen zu befreien, war so oder so mein Ziel.
99	98	TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_003	Für so viel Aufwand gibt es hoffentlich auch eine entsprechende Belohnung ...
100	99	TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_134	Scheint, als wären wir uns einig. Also dann, ich muss leider auch schon wieder los. Wenn ich zu lange hierbleibe, mache ich mich noch verdächtig.
101	100	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_135	Da ich gegen dich verloren habe, darf ich fürs Erste an keinen weiteren Kämpfen teilnehmen. Den Ring werde ich also dir überlassen müssen, aber stattdessen werde ich alles geben, um dich als Sekundantin zu unterstützen!
102	101	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_136	Natürlich werde ich nebenbei auch mit Neyuni nach anderen Heilmethoden für Seelenzerfall forschen. Wir *werden* eine Lösung finden, mit der wir Eutrope retten können, ohne dich oder sonst jemanden opfern zu müssen.
103	102	TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_137	（★未使用／削除予定★）
104	103	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_150	<seufz> ... Diese ganze Situation fühlt sich immer noch so unwirklich an.
105	104	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_151	Ich bin stark geblieben, um Neyuni zu beruhigen, aber in Wahrheit bin ich so verunsichert wie noch nie. Aber mit dir an unserer Seite werden wir ganz sicher eine Lösung finden.
106	105	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_152	Auch wenn es jetzt um weit mehr als nur die Kämpfe geht ... Sorg dafür, dass du bereit bist, sobald die Kämpfe im Schwergewicht beginnen. Ich werde bis dahin hier auf dich warten.
107	106	TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_153	(-???-)Ich gratuliere zum Titelsieg! Dürfte ich etwas mit Euch als neue Halb­schwer­ge­wichtsmeisterin reden ...?!
108	107	TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_154	Ah, Verzeihung, ich hatte mich bei unserem letzten Treffen gar nicht vorgestellt. Gabbro ist mein Name. Ich zeichne gerne Bilder, um mit ihnen Geschichten zu erzählen. Ich bezeichne dieses Handwerk als „Neunte Kunst“.
109	108	TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_155	Die Kämpfe des Arkadions bieten hierfür immer die beste Inspiration. Deshalb würde ich sehr gerne auch die Kämpfe von Euch, der regulatorlosen Herausforderin, in meine Werke miteinbeziehen.
110	109	TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_100_156	Ich benötige allerdings ebenfalls noch ein klein bisschen Vorbereitungszeit ... Sobald ich bereit bin, werde ich am Tatzentrio-Training auf Euch warten. Solltet Ihr dann also etwas Zeit finden, sagt bitte Bescheid, ja?
111	110	TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_156	Ich werde hier in der Nähe verweilen. Solltet Ihr also etwas Zeit finden, dann sagt bitte Bescheid, ja?
112	111	TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_157	Die Bildgeschichten von Gabbro sind in Lösung Neun wirklich sehr beliebt. Dass er deine Kämpfe als Inspiration verwenden will, zeigt nur, wie berühmt sie dich gemacht haben! An deiner Stelle würde ich mir so eine Gelegenheit nicht entgehen lassen.