ffxiv-datamining/csv/de/quest/050/KinGla506_05001.csv

1	0	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_00	Donuhanu wartet ungeduldig auf Pashenines Rückkehr.
2	1	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_01	Pashenine konnte das Ungeheuer anscheinend nicht bezwingen. Doch es gibt immer noch Hoffnung! Liefere sechs bei Donuhanu ab. Sie sollten Pashenine zu neuer Energie verhelfen! Versuche dein Anglerglück an der Ostseite von Zorgor in Shaaloani mit einer Libelle als Köder. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 228 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 535 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_02	Pashenine ist nach seinem Fischmahl wieder voller Tatendrang und will sich nicht unterkriegen lassen. Erneut wird er sich der schwierigsten Prüfung stellen - und mit deiner Unterstützung wird es ihm diesmal sicher gelingen!
4	3	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_00	An der Ostseite von Zorgor in Shaaloani fangen und Donuhanu übergeben
26	25	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_01
27	26	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA506_05001_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_000	Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen.
50	49	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_010	Da bist du ja, Player! Du kommst genau richtig. Pashenine sollte jeden Augenblick von seiner Prüfung zurückkehren.
51	50	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_011	Oh, das müsste er sein!
52	51	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_012	Es tut mir so leid ... Ich konnte den monströsen, fleischfressenden Baum nicht bezwingen. Und das, obwohl ihr mir extra diesen Fisch besorgt hattet ...
53	52	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_013	Meine Kameradin sagte, ich könnte es jederzeit wieder versuchen.
54	53	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_014	Aber wenn selbst der Cenote-Hai nichts ausrichten konnte ...
55	54	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_015	Ach, nun lass mal den Kopf nicht hängen! Wenn man sich dieser Prüfung mehrmals stellen kann, ist doch noch alles drin. Das nächste Mal bist du noch besser vorbereitet.
56	55	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_016	Erst mal solltest du dich etwas stärken! Mit leerem Magen wird das sonst nichts.
57	56	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_017	Ich habe keinen Zugang nach Xak Tural. Aber du schon, oder?
58	57	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_018	Na, wunderbar! Hab nämlich von einem Angler gehört, dass es in Shaaloani einen mysteriösen Fisch geben soll, der vor Energie und Vitalität nur so strotzt. Soll wohl auch eine ganz prächtige Medizin abgeben.
59	58	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_019	Oh, meinst du etwa ?
60	59	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_020	Ja, ich glaube das war sein Name. Er klingt irgendwie vertraut in meinen Ohren.
61	60	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_021	Ich habe zwar noch nie einen von ihnen zu Gesicht bekommen, aber es heißt, irgendwas an ihrer Form würde einen an die Hanuhanu erinnern. Sie werden wohl im Wasser geboren und machen sich irgendwann auf den langen Weg bis ins Wolkenmeer.
62	61	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_022	Da ist es ja kein Wunder, dass sie so gesund und kräftig sind! Ich denke, mit einer Libelle als Köder solltest du an der Ostseite von Zorgor in Shaaloani sicher ein paar angeln können.
63	62	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_023	Player, ich verlass mich auf dich! Bitte, tu es für Pashenine!
64	63	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_024	Ich weiß, dass es jetzt vermutlich nicht der richtige Zeitpunkt ist, um dich um so etwas zu bitten. Schließlich ist das ganze Land in Aufruhr. Aber gerade deswegen müssen wir Pashenine doch helfen ...!
65	64	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_030	Ein Fisch, der den Hanuhanu ähnelt ... Da bin ich mal echt gespannt. Versuche dein Anglerglück an der Ostseite von Zorgor in Shaaloani mit einer Libelle als Köder, um zu fangen. Ich bin sicher, du schaffst das!
66	65	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_035	Das Ungeheuer bei der Prüfung war unvorstellbar stark ... Dabei war ich so gut vorbereitet! Es tut mir leid, euch enttäuscht zu haben ...
67	66	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_040	Ach, das ist also ! Muss sagen, das Gesicht gefällt mir.
68	67	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_041	Sieh mal einer an, das ist also ! Schaut ja wirklich prächtig aus!
69	68	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_050	Ja, doch, man kann sagen, dass einen dieser Fisch mit seinem rundlichen Körper an die Hanuhanu erinnert.
70	69	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_051	Wir vom Volk der Whalaqee verehren die vielen Kreaturen, die unsere Welt hervorgebracht hat, und versuchen, uns ihre Zauber anzueignen. Daher sind wir stets ganz Ohr, wenn es um seltene Lebewesen geht. Von diesem hier habe ich schon einiges gehört.
71	70	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_052	Dieser Fisch laicht im Süßwasser und sein Nachwuchs wächst dort auch heran. Später nutzt er den Strudel des Überfliegerhais, um sich aufzumachen in Richtung Wolkenmeer, wo er ein wesentlich größeres Jagdrevier hat.
72	71	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_053	Das hat mir mal ein Reisender vom Volk der Pelupelu berichtet.
73	72	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_054	Ich vermute, es war auch ein viel herumgekommener Reisender, der diesem Fisch einst seinen Namen gegeben hat.
74	73	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_055	Gut möglich. Ich würde zu gern einmal von diesem Fisch kosten. Auch wenn Player ihn ja eigentlich für dich gefangen hat. Meint ihr, ich könnte auch ein Häppchen probieren?
75	74	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_056	Schließlich muss ich ja wissen, wie viel der Gute wert ist, um ihn vielleicht einmal im Laden verkaufen zu können. Und ich möchte unbedingt sehen, wie man ihn schmackhaft servieren kann, damit ich dieses Wissen an meine Kunden weitergeben kann.
76	75	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_057	Indem wir einen Fisch sorgsam zubereiten, zollen wir ihm den Respekt, den er verdient. Er hat uns immerhin sein Leben geschenkt.
77	76	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_058	Auch, wenn ich mir beim Essen vermutlich ein wenig wie ein Kannibale vorkommen werde.
78	77	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_059	Und du, Player? Möchtest du auch mitessen?
79	78	TEXT_KINGLA506_05001_Q1_000_000	Was sagst du?
80	79	TEXT_KINGLA506_05001_A1_000_001	Warum eigentlich nicht?
81	80	TEXT_KINGLA506_05001_A1_000_002	Ach, nein danke, erst mal nicht ...
82	81	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_060	Alles klar. Ich mache mich mal an die Zubereitung!
83	82	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_061	Ta-da! Ich habe ihn zu einer Suppe verarbeitet, damit er sich gut verspeisen lässt. Ich hoffe sehr, dass er euch schmeckt ...
84	83	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_062	Oooh ...! Das Fleisch zergeht ja förmlich auf der Zunge ...!
85	84	TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_063	Das war ein ganz besonderes Geschmackserlebnis! Ob er so weich ist, weil er im Wolkenmeer gelebt hat ...?
86	85	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_064	Bestimmt! Ich bin jedes Mal wieder begeistert, wie viele interessante Fischarten es gibt.
87	86	TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_065	Vielen Dank noch mal für die Beschaffung, Player. Damit sollte Pashenine bald wieder bei Kräften sein. Und ich werde mir mal ein paar Gedanken darüber machen, welcher Fisch der allerstärkste von allen ist. Den brauchen wir dann nämlich!
88	87	TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_070	Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als eine un­ver­gleich­li­che Fischfängerin!
89	88	TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_080	Sobald du als Fischerin Stufe 100 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten.
90	89	TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_081	Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Dort, wo der Horizont ertrank“ abschließen.
91	90	TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_025	（★未使用／削除予定★）