ffxiv-datamining/csv/de/quest/050/KinGla507_05002.csv

1	0	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_00	Donuhanu überlegt, welcher der stärkste Fisch von allen ist.
2	1	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_01	In einem Gespräch mit Donuhanu erklärt dieser, dass ein Fisch mit speziellen elektrischen Kräften möglicherweise gegen den monströsen, fleischfressenden Baum ankommen könnte. Versuche von den Bewohnern der Außenbezirke des Ewigen Erbes mehr zu erfahren.
3	2	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_02	Du hast von den Bewohnern der Außenbezirke mehr über den Monsterfisch erfahren können. Liefere bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück im Ertrunkenen Horizont mit einem Popper als Köder.
4	3	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_03	Endlich haben sich all eure Mühen ausgezahlt: Pashenine konnte sich bei seiner Prüfung beweisen!
5	4	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_04	Zurück im Laden kommt es zu einer bewegenden Unterhaltung mit Donuhanu und Pashenine. Beide sind voller Dankbarkeit und blicken hoffnungsvoll in die Zukunft. Durch die Begegnung mit dir und Pashenine floriert Donuhanus Laden endlich und wird es sicherlich auch weiterhin.
6	5	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_00	Informationen bei den Bewohnern der Außenbezirke einholen
26	25	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_01	Im Ertrunkenen Horizont fangen und Donuhanu in Tuliyollal übergeben
27	26	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_02	Mit Donuhanu sprechen
28	27	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA507_05002_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_000	Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Dort, wo der Horizont ertrank“ abschließen.
50	49	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_005	Der Hanuhanu-Plutzer ist wirklich ein Energiebündel. Und im Kampf lenkt er bestimmt die Aufmerksamkeit des Gegners auf sich. Er ist durch seine Färbung ja nicht zu übersehen.
51	50	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_010	Schön, dich zu sehen, Player! Pashenine hat schon voller Vorfreude auf dich gewartet.
52	51	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_011	Dank eurer großartigen Unterstützung sprudele ich nur so vor Energie und neuem Selbst­ver­trauen!
53	52	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_012	Das ist das Allerwichtigste. Fühlst du dich bereit, dich der Prüfung erneut zu stellen?
54	53	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_013	Gut, doch dafür brauchst du ein Ass im Ärmel! Du sagtest ja, dass du mit dem Cenote-Hai nichts ausrichten konntest. Ist dieser monströse, fleischfressende Baum denn wirklich so stark?
55	54	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_014	Ja. Ich habe wirklich alles gegeben, aber meine Fischillusionsmagie schien ihn nicht im Geringsten zu jucken. Höchstens etwas verärgert hat sie ihn vielleicht.
56	55	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_100_014	Tja ... Hast du vielleicht noch eine Idee, Player?
57	56	TEXT_KINGLA507_05002_Q1_000_000	Was sagst du?
58	57	TEXT_KINGLA507_05002_A1_000_001	Wenn Frontalangriffe fehlschlagen, müssen wir vielleicht um die Ecke denken.
59	58	TEXT_KINGLA507_05002_A1_000_002	Nicht aufgeben! Ich weiß, du hast das Zeug dazu, diese Prüfung zu schaffen!
60	59	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_015	Verstehe ... Bisher habe ich immer nur Fische ausgewählt, die bei Berührung ordentlich schmerzen. Aber vielleicht kann man noch anders vorgehen.
61	60	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_016	Die Frage ist nur: Wie? Natürlich kann Pashenine auch einfach immer weiter seine Fischillusionsmagie anwenden, aber so völlig planlos bringt das doch nichts.
62	61	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_017	Hmm ... Eine neue Strategie muss her. Kein direkter Angriff, sondern ein Fisch, der besondere magische Eigenschaften besitzt ...
63	62	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_018	Yyasulani ist doch gerade unter der Kontrolle der Typen, die in die Stadt eingefallen sind. Dabei sollen sie sich elektrische Kräfte zunutze gemacht haben.
64	63	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_019	In Yyasulani ... ach nein, im Ewigen Erbe nutzen sie doch oft elektrische Kräfte.
65	64	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_020	Wäre es nicht denkbar, dass die Fische dort ebenfalls elektrische Kräfte besitzen? Wenn Pashenine die für sich nutzen könnte, hätte sein Gegner nichts mehr zu lachen. Damit würde er selbst das stärkste Ungeheuer stoppen.
66	65	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_021	Player, mir ist schon vor einer Weile aufgegangen, dass du keine gewöhnliche Abenteurerin bist, deswegen frage ich mal ganz vorsichtig ... Glaubst du, du schaffst es bis dorthin?
67	66	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_022	Das ist ja großartig! Du müsstest dann wohl vor Ort erst mal die Anwohner befragen, ob sie etwas über einen solchen Fisch wissen.
68	67	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_023	Dann werde ich solange eifrig trainieren. Was bringt mir das beste Ass im Ärmel, wenn ich nicht mal dazu komme, es einzusetzen.
69	68	TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_024	Versuche im Ewigen Erbe bei den Bewohnern der Außenbezirke Informationen über einen geeigneten Monsterfisch einzuholen.
70	69	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_030	In Xak Tural kann ich dir wirklich kein bisschen helfen.
71	70	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_031	Ich glaube fest daran, dass du den allerstärksten Fisch fangen wirst. Ich bereite hier solange alles vor, damit Pashenine ihn gleich essen kann.
72	71	TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_040	Ein Fisch, der mit Blitz-Äther gestärkt wurde ...? Hm ... Lass mich mal nachdenken.
73	72	TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_041	Ich weiß nicht mehr genau, wo es war, doch ich habe mal am Flussufer einen Fisch mit einer riesigen Rückenflosse gesehen. Der könnte einiges an Blitz-Äther in sich haben.
74	73	TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_042	Einen Fisch suchst du? Wie merkwürdig. Aber vielleicht kennst du Fulmisturgeon?
75	74	TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_043	Dieser Fisch fängt seine Beute, indem er sie mit elektrischen Stößen paralysiert. Eine Fähigkeit, die er sich angeeignet hat, um hier überleben zu können. Aber mit einem Popper als Köder lässt er sich angeblich fangen.
76	75	TEXT_KINGLA507_05002_TOASHIUA_000_044	Verzeih, mit Gärten kenne ich mich sehr viel besser aus als mit Fischen. Aber es heißt, im Inneren des Ertrunkenen Horizonts gäbe es riesige Fische.
77	76	TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_055	Wo ich diesen seltsamen Fisch gesehen habe? Ich denke, es war nicht allzu weit weg von hier.
78	77	TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_056	Wenn du im Ertrunkenen Horizont angelst, solltest du einen Popper als Köder benutzen.
79	78	TEXT_KINGLA507_05002_TOASHIUA_000_057	Verzeih, mit Gärten kenne ich mich sehr viel besser aus als mit Fischen. Aber es heißt, im Inneren des Ertrunkenen Horizonts gäbe es riesige Fische.
80	79	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_080	Du bist einfach eine Wucht, Player! Du hast tatsächlich einen Fisch aufgetrieben, der vom Blitz-Äther genährt wurde!
81	80	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_081	heißt dieses Prachtexemplar also! Und es hat sich diese Fähigkeit unter widrigsten Lebensbedingungen angeeignet. Ich sag's ja immer wieder - Fische sind einfach unglaublich.
82	81	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_082	Einen elektrisch aufgeladenen Fisch habe ich noch nie gegessen. Ich muss bei der Zubereitung große Vorsicht walten lassen, sonst paralysiere ich mich womöglich noch selbst.
83	82	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_083	Ich muss zugeben, dass dieser Fisch selbst auf mich recht angsteinflößend wirkt. Aber du denkst sofort daran, wie man ihn zubereiten könnte. Das nenne ich mal einen waschechten Monstergourmet!
84	83	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_084	Hahaha! Ich fasse das mal als Kompliment auf. Auf jeden Fall soll dieser Fisch sein Leben nicht umsonst gegeben haben. Mit ihm werde ich mich der Prüfung erneut stellen.
85	84	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_085	Würdet ihr beiden mich vielleicht wieder dabei unterstützen?
86	85	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_086	Aber sicher doch! Wir begleiten dich bis zum Prüfungsort.
87	86	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_100	Ich bin nicht mehr der, der ich früher war! Ich bin jetzt viel stärker und werde mich als würdiger Whalaqee beweisen.
88	87	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_101	O Räuber des Waldes! Lass die Kräfte der Natur wirken, auf dass ich mich meiner Prüfung stellen kann ...!
89	88	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_100_101	Leih mir deine Stärke ...!
90	89	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_110_101	Fulmisturgeon ...!
91	90	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_102	O Räuber des Waldes, ich danke dir von Herzen! Indem ich ein Wesen von deiner Stärke bezwungen habe, konnte ich mich als würdiger Whalaqee beweisen.
92	91	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_103	Wir werden deinen Kadaver in der Siedlung aufbahren und ihm die letzte Ehre erweisen. Deine Seele wird in mir weiterleben und ich schwöre, dass ich meine Kräfte stets zum Wohle der Natur einsetzen werde.
93	92	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_104	Oh, Pashenine! Du hast es geschafft!
94	93	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_105	Donuhanu ... Player ... Das habe ich euch zu verdanken!
95	94	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_106	Ich bin immer noch ganz überwältigt, dass ich, der nichts anderes als Fischillusionsmagie wirken kann, diese Prüfung bestehen konnte.
96	95	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_107	Ich kann euch gar nicht genug danken ...
97	96	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_108	Aber nein, ich habe zu danken. Denn dank dir weiß ich endlich, wie ich all die ungewöhnlichen Fische schmackhaft zubereiten und damit auch an die Kunden bringen kann.
98	97	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_109	Die Fischer, die die Monsterfische sonst oft einfach entsorgt haben, haben inzwischen auch verstanden, dass jeder Fisch seinen Wert hat. Und sie wissen, wie gerne ich sie ihnen abnehme.
99	98	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_110	Ich sehe es ganz klar vor meinem geistigen Auge - eines Tages wird mein Laden zum Umschlagplatz für alle Monsterfische aus ganz Tural! Vielleicht sogar schon sehr bald.
100	99	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_111	Mach dich also ruhig auf den Weg zurück in deine Heimat. Aber versprich mir, irgendwann mal wieder vor­bei­zu­schau­en und einen Monsterfisch zu kaufen!
101	100	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_120	Ach, Player, du glaubst gar nicht, wie viel mir die gemeinsame Zeit mit dir und Pashenine bedeutet hat.
102	101	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_121	Der Laden läuft gut, Pashenine konnte erhobenen Hauptes in seine Heimat zurückkehren ... Damit wäre doch eigentlich alles „Ende gut, alles gut“.
103	102	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_100_121	Aber sag, hast du auch Gefallen an Monsterfischen gefunden?
104	103	TEXT_KINGLA507_05002_Q2_000_000	Was sagst du?
105	104	TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_001	Ich mochte sie schon immer!
106	105	TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_002	Ja, inzwischen schon.
107	106	TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_003	Nicht besonders, nein.
108	107	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_122	Das hör ich gern! Dann kannst du dich ja auch weiterhin als Fischerin auf Tural an den vielen Monsterfischen erfreuen.
109	108	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_123	Das freut mich aber! Es warten noch so viele spannende Fische in den Gewässern da draußen. Angel dir auf jeden Fall ein paar von ihnen, ja?
110	109	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_124	Und trotzdem hast du uns die ganze Zeit über geholfen! Ach, du bist wirklich eine gute Freundin!
111	110	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_125	Ich für meinen Teil werde versuchen, noch mehr Leute für meine ungewöhnlichen Fische zu begeistern. Und während Pashenine an seiner Fischillusionsmagie feilt, ziehst du sicher noch jede Menge großartige Fische aus dem Wasser.
112	111	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_126	Vielleicht ist ja auch der ein oder andere Monsterfisch dabei. Du weißt, die mag ich am liebsten. Hahaha!
113	112	TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_130	Du hast die Geschichte um „Donuhanus Fabelhafte Fische“ abgeschlossen. Er betrachtet dich jetzt als eine einzigartige Fischfängerin!
114	113	TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_140	Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es noch weitere Bewohner, die deine fachkundige Hilfe ebenfalls gut gebrauchen könnten. Sprich mit verschiedenen Leuten und finde heraus, wie du ihnen helfen kannst.
115	114	TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_145	Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten.
116	115	TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_146	Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi.
117	116	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_035	（★未使用／削除予定★）
118	117	TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_040	（★未使用／削除予定★）
119	118	TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_041	（★未使用／削除予定★）
120	119	TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_042	（★未使用／削除予定★）
121	120	TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_043	（★未使用／削除予定★）
122	121	TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002C_000_044	（★未使用／削除予定★）
123	122	TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_050	（★未使用／削除予定★）
124	123	TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_055	（★未使用／削除予定★）
125	124	TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_056	（★未使用／削除予定★）
126	125	TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002C_000_057	（★未使用／削除予定★）
127	126	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_060	（★未使用／削除予定★）
128	127	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_061	（★未使用／削除予定★）
129	128	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_062	（★未使用／削除予定★）
130	129	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_063	（★未使用／削除予定★）
131	130	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_064	（★未使用／削除予定★）
132	131	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_065	（★未使用／削除予定★）
133	132	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_070	（★未使用／削除予定★）
134	133	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_071	（★未使用／削除予定★）
135	134	TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_082	（★未使用／削除予定★）
136	135	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_087	（★未使用／削除予定★）
137	136	TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_088	（★未使用／削除予定★）