ffxiv-datamining/csv/de/quest/050/KinGyx102_05014.csv

1	0	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_00	Nostalgia scheint dich gesucht zu haben.
2	1	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_01	Nostalgia berichtet dir von einem Phänomen in der Lebenden Erinnerung, das es zu untersuchen gilt. Warte auf sie am beim Tor des Gedenkens.
3	2	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_02	Während du auf Nostalgia wartest, kommt plötzlich ein Maschinensoldat anspaziert und spricht dich an. Es stellt sich heraus, dass Nostalgia ihn mittels Fernsteuerung vom Hinterzimmer aus lenkt. Du erholst dich noch von deinem Schock, da fährt sie fort, dass es sich bei dem mysteriösen Phänomen um einen Dimensionsspalt handele. Dieser wurde ihr von einem Endlosen namens Constancy bei einer seiner Rundführungen durch Gesterland gezeigt. Angeblich soll sich der Gute noch immer dort aufhalten und dir mehr erzählen können.
4	3	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_03	Zusammen mit Nostalgia triffst du Constancy vor dem Spalt wieder. Nachdem er ein wenig in Erinnerungen über eure erste Begegnung schwelgt, enthüllt er, dass am anderen Ende des Spalts ein verlorener Teil der Lebenden Erinnerung darauf wartet, erkundet zu werden. Die genauen Umstände, warum Teile der Stadt verloren gingen und einer von ihnen gerade jetzt wieder auftaucht, sind noch unklar. Jedoch soll die einst fröhlich-bunte Atmosphäre der sogenannten Traumpromenade der Ver­gangen­heit angehören. Nostalgias Berichten zufolge tummelt sich dort nun allerlei gespenstisches Gesindel, das jedem Besucher an die Gurgel geht. Was dort wohl vorgefallen sein mag? Um die mögliche Gefahr für den Rest der Lebenden Erinnerung zu mindern und wertvolle Daten zu sammeln, begibst du dich auf einen schaurig-schönen Ausflug zur Mahrlingen-Promenade! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
5	4	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_04	Du hast die Schrecken der Mahrlingen-Promenade überlebt. Berichte nun Nostalgia, was alles auf der anderen Seite des Spalts vorgefallen ist.
6	5	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_05	Nostalgia und Constancy haben ihre ganz eigenen Theorien bezüglich der jüngsten Vorfälle. Ihnen zufolge habe die plötzliche Abkopplung vom Rest der Lebenden Erinnerung die Endlosen auf der Promenade ohne Äther zurückgelassen, sodass sie sich langsam, aber sicher auflösten, stets an einer Heimkehr festhaltend. Ihr unerfülltes Verlangen verwandelte den Park schließlich in den Schrecken, den du durchschreiten durftest. Doch mit deinem Sieg über Träumerei konntest du die rastlosen Seelen schließlich zur Ruhe bringen und somit dem Spuk ein Ende bereiten. Constancy sieht seine Pflicht als Fremdenführer mit der Erlösung der verblassten Endlosen nun auch erfüllt. Er bedankt sich ein letztes Mal und schreitet andächtig davon. Du hast dich mit Nostalgia in Lösung Neun verabredet. Lass sie nicht zu lange warten!
7	6	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_06	Nostalgia schildert dir, dass sie auch weiterhin die Lebende Erinnerung erkunden und sich für die Aufbewahrung und Weitererzählung ihrer Geschichte einsetzen will. Im Sinne der Endlosen und aller Verstorbenen. Was die Zukunft wohl für sie bereithalten mag?
8	7	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_00	Am warten
26	25	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_01	Mit Constancy sprechen
27	26	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_02	Die Mahrlingen-Promenade über die Inhaltssuche betreten
28	27	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_03	Mit Nostalgia sprechen
29	28	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_04	Erneut mit Nostalgia sprechen
30	29	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_05
31	30	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_06
32	31	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_07
33	32	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_08
34	33	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_09
35	34	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_10
36	35	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_11
37	36	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_12
38	37	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_13
39	38	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_14
40	39	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_15
41	40	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_16
42	41	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_17
43	42	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_18
44	43	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_19
45	44	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_20
46	45	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_21
47	46	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_22
48	47	TEXT_KINGYX102_05014_TODO_23
49	48	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_000	Endlich habe ich dich gefunden! Du musst wissen, es gibt da etwas, bei dem ich dringend deinen Rat benötige!
50	49	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_001	Es ist so ... In einem Teil der Lebenden Erinnerung soll ein äußerst mysteriöses Phänomen aufgetreten sein ... Klingt das nicht genau nach deinem Metier?
51	50	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_002	Das dachte ich mir schon. Vielen Dank!
52	51	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_003	Die Einzelheiten erkläre ich vor Ort. Treffen wir uns doch in der Nähe des Tors des Gedenkens!
53	52	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_004	Ach, eine Sache noch! Es könnte dir etwas schwerfallen, mich auf Anhieb zu erkennen, also ... Warte doch bitte einfach am abgemachten Treffpunkt auf mich, ja? Ich sprech dich dann schon an.
54	53	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_010	(-???-)Player! Da bist du ja! Gut, dass du es geschafft hast.
55	54	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_011	Haha, das große Fragezeichen über deinem Kopf spricht Bände. Ich bin's, Nostalgia!
56	55	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_011	Es ist so: Nach den jüngsten Vorfällen haben wir vom Vergessen es uns zur Aufgabe gemacht, die Lebende Erinnerung genauestens zu erforschen.
57	56	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_012	Bei jeder Expedition den weiten Weg von Lösung Neun hierhin auf sich zu nehmen, wäre allerdings alles andere als effizient. Darum nutzen wir die gleiche Technik, der sich unsere Chefin bediente, und steuern die Maschinensoldaten hier fern - ganz entspannt von unseren Sesseln im Hinterzimmer.
58	57	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_013	Du glaubst ja gar nicht, wie sehr ich aus dem Häuschen war, als ich das erste Mal meine mechanischen Füße in diesen Teil des Immerfrieds gesetzt habe. Als ich mit eigenen Augen seine verloren geglaubte Etage bestaunen durfte ...
59	58	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_013	Ein verborgenes Paradies für die Erinnerungen der Verstorbenen ... für die Endlosen. Ob mein Vater, oder zumindest ein Überrest seines Selbst, hier wohl ebenfalls seine Existenz verlebte ...?
60	59	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_014	Entschuldigung. Ich wollte die Stimmung nicht unnötig runterziehen ... Zurück zum eigentlichen Problem. Angefangen hat alles, als ich eines Tages die Bekanntschaft mit einem Endlosen machte.
61	60	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_015	Als eine Art Fremdenführer für die Lebende Erinnerung zeigte er mir die verschiedenen Ecken der Stadt, bis wir *ihn* schließlich fanden: Einen Spalt zwischen den Dimensionen!
62	61	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_016	Aber du weißt ja, was man sagt: „Hören ist Silber, Sehen ist Gold“ oder so! Warum machst du dir also nicht selbst ein Bild? Der Endlose, von dem ich sprach, befindet sich gerade beim Riesenrad in Gesterland. Wie war noch gleich sein Name? Constantin? Constanze? Ah, ich hab's! Constancy hieß der Gute! Komm, statten wir ihm einen Besuch ab!
63	62	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_017	Das ist Constancy, der Endlose, der die Leute hier herumführt. Keiner kennt die Gegend besser!
64	63	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_018	Willkommen zurück! Dann bist du also die Unterstützung, von der unsere mechanische Kollegin sprach.
65	64	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_019	Erinnerst du dich noch an mich? Ich bin der Fremdenführer, der dich und deine Freunde damals am Tor des Gedenkens ansprach. Und was Ihre Hoheit angeht ... Nostalgia hier hat mir alles erzählt.
66	65	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_020	Nein, ich bin dir nicht böse. Auch ich bin der Ansicht, man sollte keine Leben anderer Welten unseretwegen opfern. Wir sind einfach nicht für die Ewigkeit gemacht.
67	66	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_021	Doch ich selbst bin auch nach Abschaltung der Systeme noch hier. Und dank dieser Schonfrist war es mir nun vergönnt, *das hier* zu finden.
68	67	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_022	Ein Spalt zwischen den Dimensionen. Und als wäre das nicht genug, befindet sich auf der anderen Seite ein weiterer Teil der Lebenden Erinnerung: Das verloren geglaubte fünfte Areal!
69	68	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_023	Du erinnerst dich sicher noch, wie ich davon erzählte, dass die Lebende Erinnerung in vier Areale aufgeteilt sei. Ursprünglich gab es allerdings noch eine Handvoll weitere Bereiche, die eines Tages ganz unvermittelt verschwanden.
70	69	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_024	Und einer davon befindet sich hier - man muss nur diesen Spalt durchschreiten. Ein Rummel für all die, welche sich endlos ihren Träumen hingeben: die „Traumpromenade“. Sie wurde als ein Ort der Freude und des schallenden Lachens konzipiert. Was schließlich aus ihr wurde, ist jedoch ... Nun ja ...
71	70	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_025	Wir haben uns einmal hineingewagt. „Ein kurzer Blick wird schon nicht schaden“, dachten wir uns ...
72	71	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_026	Nach nur wenigen Schritten wurden wir dann von irgendwelchen Geistern direkt wieder rausgejagt ... in Angst und Schrecken!
73	72	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_027	Eigentlich sollten solche Monstrositäten dort gar nicht existieren dürfen. Die Jahrzehnte seit der Abkopplung der Promenade von den Energiespeichern der Lebenden Erinnerung hätten jeden noch so energiesparenden Endlosen verpuffen lassen müssen.
74	73	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_028	Und doch ... Diese Wesen randalieren nach Lust und Laune, als gäbe es kein Morgen. Selbst die freudig-schönen Verzierungen des Jahrmarktes wurden gegen gespenstisch-spukigen Schnickschnack ausgetauscht.
75	74	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_029	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_030	Eins steht jedenfalls fest: Die Promenade wurde von einem ewigen Traum in einen nicht enden wollenden Albtraum verwandelt. Und mehr als wilde Spekulationen ob seines bedauernswerten Zustandes bleiben uns nicht ...
77	76	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_030	Jetzt, wo wieder eine Verbindung zu dem Areal besteht, könnten seine schaurigen Einflüsse der restlichen Lebenden Erinnerung zur Geißel werden. Eine gründliche Unter­such­ung der Promenade sollte also nicht nur Licht in seine finsteren Schatten, sondern auch die Zukunft dieser Stadt bringen. Würdest du uns dabei zur Seite stehen?
78	77	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_031	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_032	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_033	Vielen Dank! Es schmerzt mich zwar zutiefst, dich dieser Gefahr auszusetzen, jedoch bin ich mir gewiss, du wirst es überleben ... hoffentlich.
81	80	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_040	Die Promenade wurde von einem ewigen Traum in einen nicht enden wollenden Albtraum verwandelt. Und mehr als wilde Spekulationen ob seines bedauernswerten Zustandes bleiben uns nicht ...
82	81	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_041	Und was genau dich dort erwarten mag, ist uns ebenfalls ein Rätsel. Also bitte pass gut auf dich auf!
83	82	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_042	Die Wesen, die wir auf der Promenade trafen, waren zwar gespenstisch, aber nicht unbedingt gruselig. Haben sie ursprünglich vielleicht zu den Attraktionen gehört ...?
84	83	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_043	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_049	Willkommen zurück. Es freut mich, dich wohlauf zu sehen! Der Spalt hat sich gleich hinter dir verschlossen ... Fast, als hätte er seinen Zweck erfüllt und würde nicht länger gebraucht werden.
86	85	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_050	Du bist zurück! Und das sogar unversehrt! Komm, jetzt sag schon! Wie war's?
87	86	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_051	Ein Maskottchen, ein Karussell, ein Riesenrad und *dann* auch noch ein Geister-Kaffeekranz?! Da werde ich ja fast neidisch ... Aber nur fast!
88	87	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_052	Und am Ende der Promenade erwartete dich dann das Endlose Anwesen ... So langsam glaube ich zu verstehen, was es mit dem Spuk auf sich hat.
89	88	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_053	Als der Ort noch den Träumern gehörte, wurden des Öfteren Stücke im Anwesen aufgeführt, bei denen die Zuschauer aktiv mitwirkten.
90	89	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_054	Die Freiwilligen spielten dabei die Helden, die eine entführte Prinzessin aus den Klauen des Albtraumkönigs „Träumerei“ befreien mussten.
91	90	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_055	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_056	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_057	Das ähnelt ihren Erlebnissen im Endlosen Anwesen doch sehr. Und die Rolle des Helden scheint sie auch zur Zufriedenheit der Verirrten gespielt zu haben.
94	93	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_058	Hm, vielleicht ... Was, wenn die Erinnerungen der Endlosen auch nach ihrer Auflösung noch auf der Promenade verweilten und von ihren Attraktionen und Puppen Besitz ergriffen ...?
95	94	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_059	Ein Ort, an dem die Endlosen ihren Träumen frönten ... Ein ewiges Schauspiel von Erlösung und Rückkehr ... So kam es sicher, dass die Traumpromenade die Erfüllung der Träume herbeizuwünschen versuchte.
96	95	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_060	（★未使用／削除予定★）
97	96	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_061	Als Königin Sphene und Zoraal Ja die Weltenfusion damals nutzten, um Alexandria von hier in deine Welt zu transportieren, blieb die Lebende Erinnerung zurück. Und einige ihrer Areale verschwanden daraufhin in solchen Dimensionsrissen.
98	97	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_061	Die so zwischen den Dimensionen gefangenen Endlosen wurden zu Verirrten, die sich von ihrer Heimkehr träumend langsam auflösten ... Ihr unerfülltes Verlangen war es, das die Promenade derart veränderte ... Ist es das, was du meinst?
99	98	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_200_061	Dass sie sich gerade jetzt wieder verband, liegt wohl abermals an der Weltenfusion. Schließlich nutzte Sphene sie vor ihrem Dahinscheiden. Und vielleicht hat Player mit ihrem Sieg über Träumerei den umherirrenden Endlosen ja ihre letzte Ruhe schenken können.
100	99	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_062	Darüber können wir leider nur spekulieren. Da der Spalt sich aber direkt nach ihrer Rückkehr wieder verschlossen hat, scheint der Zweck der Promenade nun erfüllt. Zumindest wäre das meine Interpretation.
101	100	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_063	Und meine Pflicht hat somit ebenfalls ein Ende. Mein Wunsch war es stets, ein jedem Besucher einen möglichst schönen Aufenthalt in der Lebenden Erinnerung zu bescheren.
102	101	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_064	Und es ... Es fühlte sich so an, als wäre es meine letzte große Bestimmung gewesen, euch hierhin zu führen und den verirrten Endlosen endlich ihre letzte Ruhe zu gewähren.
103	102	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_065	Es wird Zeit, dass ich mich auf den Weg mache ... Lebt wohl. Und vielen Dank, dass ihr mir zum Schluss solch hervorragende Gäste gewesen seid!
104	103	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_066	（★未使用／削除予定★）
105	104	TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_067	（★未使用／削除予定★）
106	105	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_068	Der Arme ... Aber es ist wohl nur zu seinem Besten.
107	106	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_069	Wir Lebenden sollten jedenfalls zurück nach Lösung Neun. Ich kenne da jemanden, die sich eine Belohnung redlich verdient hat!
108	107	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_070	Gute Arbeit, Player! Dank dir konnten wir dem Phänomen Herr werden und echte Fortschritte bei unserer Unter­such­ung der Lebenden Erinnerung machen.
109	108	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_071	（★未使用／削除予定★）
110	109	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_072	Dieser Ort ist so anders als alles, das uns bisher untergekommen ist, und wir müssen auch in Zukunft äußerste Vorsicht dabei walten lassen, wie wir mit ihm umgehen. Aber einer Sache zumindest bin ich mir jetzt sicher ...
111	110	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_073	Welche Träume und Wünsche auch zu der Erbauung dieses Ortes führten ... und welche zu ihrem Untergang ... Es ist unsere Pflicht als Lebende, ihre Geschichte für spätere Generationen zu bewahren.
112	111	TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_074	Ich für meinen Teil werde in dem Glauben voranschreiten, dies sei auch im Interesse der Endlosen - und jedem, der nicht mehr unter uns weilt. Ich hoffe, du denkst da ähnlich. Und danke noch mal für deine Hilfe!