mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.4 KiB
7.4 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_00 | ** Schwierigkeitsanpassung** Der entschlossene Naturforscher ist sichtlich voller Forscherdrang. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_00 | Mit dem lautstarken Nager sprechen und ihn begleiten |
| 26 | 25 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_01 | In Begleitung der lautstarken Nager mit dem entschlossenen Naturforscher sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGZA009_05025_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_001 | Oh, du bist doch ... Ich hätte nie erwartet, dich hier in Tuliyollal zu treffen. Ich arbeite in der Magieakademie, in der Fakultät für Biologie, und ich habe dich schon mal in Alt-Sharlayan gesehen. |
| 50 | 49 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_002 | Ich hoffe, ähm, du empfindest das nicht als unverschämt, aber ich möchte dich bitten, mit mir zusammenzuarbeiten. Ich bin nämlich hier, um das Ökosystem des Kontinents Tural zu erforschen, und möchte ein ganz bestimmtes Tier untersuchen. Könntest du es fangen, falls es dir keine Umstände macht? |
| 51 | 50 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_003 | Gleich nach meiner Ankunft habe ich ein mir unbekanntes Lebewesen entdeckt, doch es war blitzschnell und ist mir entwischt. |
| 52 | 51 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_004 | Es war klein, braun und pelzig, und hat seltsame Flöt- und Quietschgeräusche gemacht. Ich habe die Einheimischen gefragt, doch niemand scheint dieses Tier zu kennen. |
| 53 | 52 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_005 | Fällt dir zu der Beschreibung etwas ein? |
| 54 | 53 | TEXT_KINGZA009_05025_Q1_000_000 | Was antwortest du? |
| 55 | 54 | TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_001 | Klingt gefährlich. |
| 56 | 55 | TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_002 | Es war doch nicht etwa ein Riesenbiber? |
| 57 | 56 | TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_003 | So was ist mir noch nicht begegnet. |
| 58 | 57 | TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_004 | <quietsch> <knabber> <flöt>! |
| 59 | 58 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_006 | Wirklich? Wenn eine Heldin wie du so etwas sagt, müssen wir es auf jeden Fall einfangen! |
| 60 | 59 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_007 | Kennst du dieses Tier etwa?! Was sagtest du? Ein Riesenbiber? Wir müssen ihn auf jeden Fall einfangen! |
| 61 | 60 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_008 | Wenn nicht einmal eine Heldin dieses Tier kennt, muss es sehr selten sein. Wir müssen es auf jeden Fall einfangen! |
| 62 | 61 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_009 | Indem du seine Laute nachahmst, versetzt du dich in das Tier und überlegst, wo es sich aufhalten könnte, richtig? Mit deiner Hilfe werden wir es auf jeden Fall einfangen! |
| 63 | 62 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_010 | Ich werde mich hier im Hafen, wo ich es gesehen habe, gründlich umsehen. Kannst du dir bitte das Glanzfeder-Viertel vornehmen? |
| 64 | 63 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_011 | Ich werde hier nach dem Kleinen suchen. Ob es wohl auf einem Schiff von ganz woanders hierhergelangt ist ...? |
| 65 | 64 | TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_021 | <flöt> <quietsch> ... <tröt>? |
| 66 | 65 | TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_022 | Der lautstarke Nager und sein Gefährte scheinen bereit zu sein, dich zu begleiten. Kehre mit den beiden zum entschlossenen Naturforscher im Hochfluthafen zurück. |
| 67 | 66 | TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_023 | Der lautstarke Nager und sein Gefährte begleiteten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet. |
| 68 | 67 | TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_024 | Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder den lautstarken Nager ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. |
| 69 | 68 | TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_025 | Wenn du die Begleitung beendet hast, kannst du den lautstarken Nager am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. |
| 70 | 69 | TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_030 | Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung der beiden befinden und darfst dich nicht zu weit von ihnen entfernen. |
| 71 | 70 | TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_031 | Du hast dich zu weit von den beiden entfernt. Gehe ihnen entgegen. |
| 72 | 71 | TEXT_KINGZA009_05025_Q2_000_000 | Was möchtest du tun? |
| 73 | 72 | TEXT_KINGZA009_05025_A2_000_001 | Ansprechen |
| 74 | 73 | TEXT_KINGZA009_05025_A2_000_002 | Begleitung beenden |
| 75 | 74 | TEXT_KINGZA009_05025_A2_000_003 | Abbrechen |
| 76 | 75 | TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_033 | <knabber> <flöt>!!! <quiek>! |
| 77 | 76 | TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_034 | Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? |
| 78 | 77 | TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_035 | <flöt> ... <triller>! |
| 79 | 78 | TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_036 | Der lautstarke Nager und sein Gefährte warten im Glanzfeder-Viertel auf dich. Sprich sie erneut an, wenn du bereit bist. |
| 80 | 79 | TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_037 | <knabber> <schlürf>! |
| 81 | 80 | TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_038 | Die beiden haben geduldig auf dich gewartet und werden dich nun erneut begleiten. |
| 82 | 81 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_039 | Das ist ja ...! Nicht ein Exemplar, sondern zwei! Als ich es sah, war es alleine, aber es hat einen Artgenossen! |
| 83 | 82 | TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_040 | <triller> <flöt>! |
| 84 | 83 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_041 | Faszinierend, sie sind dir bis hierher gefolgt, als wären es zahme Haustiere ... Was für ein Glück! Es war eine gute Entscheidung, nach Tural zu kommen! |
| 85 | 84 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_042 | Diese Laute und diese mysteriöse Gestalt ... Es muss definitiv die neue Art sein, über die gerade in akademischen Kreisen gesprochen wird! Allerdings ist der Professor, der sich eingehend mit dem Thema beschäftigt hat, kürzlich spurlos verschwunden. |
| 86 | 85 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_043 | Wir Jüngeren konkurrieren nun alle um seine Position. Wenn ich diese wertvolle neue Art in einer wissenschaftlichen Arbeit beschreibe ... Hihi, dadurch könnte ich große Bekanntheit erlangen! |
| 87 | 86 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_044 | Seit einiger Zeit konkurrieren meine Forscherkollegen und ich um eine unbefristete Stelle an der Fakultät, doch diese Entdeckung wird mich dem Lehrstuhl ein ganzes Stück näher bringen! |
| 88 | 87 | TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_045 | Ich werde die beiden genau im Auge behalten und aufpassen, dass sie nicht abhauen. Ich werde sie sorgfältig behüten. Ich bin gespannt, was für ein Verhalten sie an den Tag legen werden! |
| 89 | 88 | TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_046 | <quietsch>! <flöt>! |