ffxiv-datamining/csv/de/quest/050/KinGzb401_05059.csv

1	0	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Murfurlur ist auf der Suche nach einem neuen Auftraggeber.
2	1	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Obwohl ihn das Lob seines letzten Auftraggebers etwas ermutigt hat, hat Murfurlur immer noch Bedenken, den Pelupelu einen Besuch abzustatten. Er braucht jemanden, der gute Beziehungen zu ihnen hat: dich. Ihr begebt euch auf die Reise nach Wachunpelo.
3	2	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_02	Jeder Pelupelu kennt bereits die Geschichten von Murfurlur dem Beschützer! Nopli ist bereit, den Yok Huy anzuheuern.
4	3	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_03	Noplis Ziel ist es, den notorisch launischen Chirwagur einen Besuch abzustatten und ihnen einen Handel vorzuschlagen. Ob sie dem kleinen Pelupelu vertrauen?
5	4	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_04	Gerade als es brenzlig wird, ergreift Murfurlur auf dein Anraten hin die Initiative und rettet den Tag. Nopli erhält seine Chance, einen Handel in die Wege zu leiten.
6	5	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_05	Noch sind nicht alle Chirwagur überzeugt, aber Nopli ist zufrieden, einen ersten Schritt in Richtung Salzhandel getan zu haben. Ihr kehrt zurück nach Worlars Echo.
7	6	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_06	Nopli zeigt sich optimistisch und glaubt, auch in Zukunft wieder Arbeit für Murfurlur zu haben. Du hast dem Yok Huy geholfen, ein neues Leben als Leibwache zu beginnen!
8	7	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_00	Mit Nopli sprechen
26	25	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_01	Mit Murfurlur sprechen
27	26	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_02	Mit Nopli sprechen
28	27	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_03	Noch einmal mit Nopli sprechen
29	28	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_04	Ein letztes Mal mit Nopli sprechen
30	29	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_000	Ich grüße dich, Player. Ehrlich gesagt gibt es da etwas, das ich dich fragen wollte.
50	49	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_001	Erinnerst du dich an den kleinen Pelupelu-Fischer? Er sagte, dass er allen in seinem Dorf von mir erzählen wolle.
51	50	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_002	Vielleicht sollte ich nach Wachunpelo gehen und dort meine Dienste anbieten. Und doch: Viele der Pelupelu haben immer noch Angst vor meinesgleichen.
52	51	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_003	Hast du zufällig einen guten Stand bei den Pelupelu? Kennst du vielleicht einen, der Einfluss in ihrem Dorf hat?
53	52	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_004	Ein Händler namens Nopli? Ich würde mich sehr freuen, wenn du bei ihm ein gutes Wort für mich einlegen könntest.
54	53	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_005	Ich werde die Klippe herunterklettern und außerhalb des Dorfes auf dich warten. Bis bald!
55	54	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_010	Sieh mal einer an, das ist doch Player! Danke noch mal, dass du mir mit Gigimolu geholfen hast, ja ja.
56	55	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_011	Ich habe sie in einen versiegelten Behälter getan, die denaturierten Kristalle. Um die Umgebung vor ihrem instabilen Äther zu schützen, ja ja. Aber ich habe schon eine Idee, und zwar was ich mit ihnen anstelle!
57	56	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_012	Aber deswegen bist du nicht hier, oder? Bestimmt nicht! Kann ich etwas für dich tun?
58	57	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_013	Murfurlur der Beschützer? Natürlich habe ich von ihm gehört, ja ja. Er ist der Yok Huy, der unseren Fischer beschützt hat. Jeder spricht über ihn, jeder im ganzen Dorf!
59	58	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_014	Es wäre mir eine große Freude, ihn zu treffen. Ich glaube, ich habe sogar etwas für ihn, also einen Auftrag. Ist er etwa in der Nähe?
60	59	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_015	Was? Er ist die Klippe heruntergeklettert?
61	60	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_016	Junge, Junge, die schrecken wirklich vor nichts zurück, die Yok Huy. Na, wenn er hier ist, werde ich ihn aufsuchen.
62	61	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_020	Unglaublich. Er hat den Abstieg überstanden, ohne Kratzer und Blessuren.
63	62	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_021	Du hast deinen Freund mitgebracht. Nopli, richtig?
64	63	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_022	Du bist Händler, wie ich höre. Falls du Schutz brauchst, würde ich dir gerne meine Dienste anbieten.
65	64	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_023	Alle Achtung, ja ja! Du bist ja wirklich so, wie man sich erzählt! So groß und kräftig!
66	65	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_024	Genau, was ich suche. Ich bin nämlich dabei, einen Handel mit den Leuten bei den Salzgruben der Chirwagur abzuschließen.
67	66	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_025	Aber es gibt da eine Sache, und zwar ein Problem: Die Chirwagur sind dafür bekannt, die Schwachen dazu zu nötigen, ihr Salz zu erhöhten Preisen zu kaufen. Wer ablehnt, bezieht eine gehörige Tracht Prügel, ja ja.
68	67	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_026	Aber das soll mich nicht aufhalten! Schließlich habe ich ja dich an meiner Seite, zu meinem Schutz. Also los!
69	68	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_030	Danke, dass du mir diesen Auftrag vermittelt hast. Allerdings hege ich so meine Bedenken.
70	69	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_031	Die Chirwagur hängen an dem Ehrbegriff vergangener Tage, als die Yok Huy noch über das Land herrschten. In ihren Augen haben sie ein Recht auf Gewaltausübung. Natürlich werde ich trotzdem alles tun, um Nopli zu beschützen.
71	70	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_032	Es ist wie befürchtet ...
72	71	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_033	I-Ich wollte doch nur handeln! Ist das denn ein Verbrechen, ein schlimmes?
73	72	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_034	Kleiner! Willst du unseren heiligen Schatz? Dann quatsch nicht und spuck Münzen aus!
74	73	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_035	Mit dem heiligen Schatz meint er das Salz. Aber so kommen wir hier nicht weiter. Vielleicht sollten wir uns zurückziehen.
75	74	TEXT_KINGZB401_05059_Q1_000_000	Was sagst du?
76	75	TEXT_KINGZB401_05059_A1_000_001	Niemals! Du musst deinem Auftraggeber helfen!
77	76	TEXT_KINGZB401_05059_A1_000_002	Ist das dein Ernst? Wir müssen Nopli helfen!
78	77	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_036	Ich verstehe. Ich soll ihn nicht nur davor beschützen, verletzt zu werden. Ich sollte meinem Auftraggeber auch anderweitig helfen. Warte, ich weiß jetzt, was zu tun ist.
79	78	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_037	Ich bin Murfurlur der Beschützer! Wagt es nicht, Hand an diesen Pelupelu zu legen, sonst werde ich es euch doppelt und dreifach heimzahlen!
80	79	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_038	Murfurlur? Der Tempelwächter, der einst unzählige Ungeheuer niederstreckte? Ich kenne die Geschichten.
81	80	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_039	(-Einsichtiger Chirwagur-)Und die Freundin von Wuk Lamat, die Valigarmanda auf gesegnetem Boden erschlug!
82	81	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_040	Entschuldige, das war eigentlich nicht Teil meiner Verhandlungsstrategie. Aber vielleicht kommen wir jetzt zu einer Einigung, ja? Dann können wir alle auch bald wieder unserer Wege gehen, ja ja.
83	82	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_041	Ich glaube, ich kann dir ein Angebot machen, und zwar ein lohnendes. Wie wir wissen, sind die Flammen in dieser Gegend noch nicht vollständig erloschen, die von Valigarmanda, ja ja.
84	83	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_042	All der Feueräther hat bestimmt nachteilige Auswirkung auf Felder und Ställe. Deswegen seid ihr gezwungen, es zu so hohen Preisen zu verkaufen, euer Salz. Von irgendetwas muss man ja leben, ja ja!
85	84	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_043	Aber was wäre, wenn ich dir erzähle, dass meine denaturierten Kristalle, frisch von jenseits der See, all eure Probleme lösen können?
86	85	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_044	Sie sind in der Lage, den Ätheraspekt zu ändern, ja ja!
87	86	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_045	Mit einer Reihe Elementkonvertern, und zwar in Serie geschaltet, ja ja ...! Da ließen sie sich in Nährstoffe für die Felder und viele andere sagenhafte Dinge verwandeln! Die ewigen Flammen, meine ich! Die Möglichkeiten sind wahrhaft unbegrenzt!
88	87	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_046	Du willst Wunderkristalle gegen Salz tauschen? Das stinkt doch zum Himmel.
89	88	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_047	Jeder Händler, der diese Maske trägt, hat geschworen, die Ehre des Händlerkodexes aufrechtzuhalten, ja ja. Für uns Pelupelu ist der Handel etwas, das alle glücklich machen soll, alle in der Bevölkerung. Egal wen, meine ich damit, ja ja!
90	89	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_048	Diesem kleinen Mann bedeutet sein Ruf genauso viel wie euch euer heiliges Land. Ich rate euch, über sein Angebot nachzudenken.
91	90	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_049	(-Einsichtiger Chirwagur-)Denaturierte Kristalle ... die Feuer- in Erdäther verwandeln? Dann kann man damit Urqopacha fruchtbar machen?
92	91	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_050	Hört nicht auf die Lügen! Der kleine Mann will wertlosen Plunder gegen den göttlichen Schatz tauschen. Da mache ich nicht mit!
93	92	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_051	(-Einsichtiger Chirwagur-)Ich werde dir den göttlichen Schatz verkaufen. Im Tausch gegen deine Kristalle.
94	93	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_052	Du erkennst mich nicht, oder? Ich habe für Vorporlor gearbeitet. Wuk Lamat hat mich vor dem Bergvogel gerettet.
95	94	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_053	Ich schulde ihr mein Leben. Und es ist sehr nützlich, Äther zu verwandeln. Es ist so wertvoll wie der göttliche Schatz.
96	95	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_054	Mein Volk wird das verstehen. Eines Tages. Gib ihnen Zeit.
97	96	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_057	Ohne dich hätte ich den wichtigsten Teil meiner Arbeit einfach vergessen. Ich danke dir, Player.
98	97	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_060	Du hast viele neue Freund­schaften auf Tural geschlossen, aber dass du dich mit so einem anfreundest, hätte ich nie gedacht! Also, einem Chirwagur.
99	98	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_061	Wir sollten sie aber nicht überstrapazieren, ihre Gastfreundschaft. Meine Mission ist beendet. Kehren wir zurück nach Worlars Echo, ja ja.
100	99	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_062	Dieser Auftrag ist erledigt. Ohne deine Weisheit hätte ich es aber nicht geschafft.
101	100	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_070	Das lief nicht so gut, wie ich erhofft hatte. Ich habe nur einen mickrigen Kristall gegen eine Handvoll Salz getauscht.
102	101	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_071	Aber es war ein wichtiger Schritt, Vertrauen zu den Chirwagur aufzubauen, ja ja. Er hat begonnen! Der Handel, meine ich. Das alleine ist ein bombastischer Erfolg.
103	102	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_072	Jetzt muss ich zuerst meinen Vorrat auffüllen, also, meinen Vorrat an denaturierten Kristallen, und dann einen Elementkonverter bauen. Ich bin mir sicher, dass die zu einem echten Verkaufsschlager werden, ja ja.
104	103	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_073	Es dauert nicht mehr lange, dann sind die anderen Chirwagur auch überzeugt. Das habe ich nur dir zu verdanken. Dir und deinen vielen Be­kannt­schaften, ja ja!
105	104	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_074	Dir habe ich auch zu danken, Murfurlur. Du hast mich gut beschützt, ja ja. Ohne dich hätte ich mich niemals in ihr Dorf getraut, also, das Dorf der Chirwagur, und ich wäre ganz sicher nicht unversehrt wieder herausgekommen.
106	105	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_075	Es war mir eine Ehre, dir als Leibwache zu dienen. Deine Begeisterung war ansteckend und hat mich zu guten Taten angespornt.
107	106	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_076	Ach, hör doch auf! Ich werde ja noch ganz rot im Gesicht. Ich bin mir sicher, dass ich noch mehr für dich zu tun habe. In Zukunft, meine ich. Auf gute Zusammenarbeit, ja ja!
108	107	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_077	Danke, dass du mir zu diesem neuen Leben verholfen hast, Player. Mögen dich die Winde der Berge auf all deinen Reisen begleiten!