ffxiv-datamining/csv/de/quest/050/KinGzc301_05085.csv

1	0	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Movamuq braucht Hilfegeben.
2	1	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Movamuq hat eine ungewöhnliche Bitte von ihrem Topfwerker Anfroy erhalten: Sie soll einen Fremden finden, aber sie weiß nicht wofür. Bestimmt verrät Anfroy dir mehr, sonst ist dieses Abenteuer schnell zu Ende.
3	2	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_02	Aus noch zu klärenden Gründen beauftragt dich Anfroy, so viel wie möglich über die Vorlieben seiner Helferin zu erfahren. Er schlägt vor, mit ihren Kollegen zu sprechen.
4	3	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_03	Du erkundigst dich bei den Bewohnern von Irdehalde und erfährst ein paar Dinge über Movamuqs persönliche Vorlieben. Die wichtigste Enthüllung ist, dass sie wenig mehr zu mögen scheint als Anfroy und seine Werke.
5	4	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_04	Nachdem du Anfroy alles berichtest, gibt er endlich preis, was ihn bewegt. Er will Movamuq ein Geschenk machen, um ihr für ihre langjährigen treuen Dienste zu danken. Er glaubt nun zu wissen, welches Geschenk ihr am ehesten gefallen könnte. Da er Movamuqs Hilfe bei der Herstellung des Geschenks nicht in Anspruch nehmen kann, muss er sich weiterhin auf deine Hilfe verlassen.
6	5	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_00	Mit Anfroy sprechen
26	25	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_01	Mit Movamuqs Kollegen sprechen
27	26	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_02	Anfroy berichten
28	27	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZC301_05085_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_000	Fshkhooo ... Du bist Player, oder? Du bist doch Helfehand von Wuk Lamat. Kannst du Movamuq auch Hilfegeben?
50	49	TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_001	Hier ist Passiertsache: Movamuqs Topfwerker will nach Langejahre aufhören. Vorher will er noch eine Meistersache machen, aber dafür braucht er Hilfegeben von einem Fremdgesicht.
51	50	TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_002	Sein Name ist Anfroy. Ich weiß nicht, was für ein Hilfegeben er braucht. Anfroy macht daraus ein großes Rätselraten und benutzt viele Meckerworte. Kannst du ihn bitte fragen, ja?
52	51	TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_005	Anfroy und ich arbeiten seit Langejahre zusammen. Aber diesmal macht er daraus großes Rätselraten. Warum muss das Hilfegeben von einem Fremdgesicht sein?
53	52	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_010	Ja, ich bin Anfroy. Bist du nicht eine Freundin der Prinzessin? Die Abenteurerin von jenseits der See?
54	53	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_011	Ah, Movamuq hat dich geschickt! Ich sagte, dass ich Hilfe von jemandem brauche, der nicht aus dem Dorf ist. Und die schickt mir gleich eine Heldin! Typisch, immer gleich so zu übertreiben.
55	54	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_012	Na ja, es geht um Folgendes: Bitte finde so viel über Movamuq heraus, wie du kannst.
56	55	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_013	Nein, es ist nichts Schlimmes. Ich will nur wissen, was sie mag. Was macht sie gerne? Worüber freut sie sich? Aber sie darf davon nichts mitbekommen, verstanden?
57	56	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_014	Wir arbeiten schon seit vielen Jahren zusammen. Mein Topfpakt geht nun zu Ende und ich merke, dass ich fast gar nichts über sie weiß. Vielleicht können dir ihre Kollegen etwas über sie erzählen. Los, versuch es doch mal!
58	57	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_015	Finde mehr über Movamuq heraus. Aber sei vorsichtig. Niemand soll etwas merken. Warum, sage ich dir später.
59	58	TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_030	Fshkhooo ...? Movamuqs Mögesachen? Das ist einfach. Sie spricht immer über ihren Topfwerker Anfroy. Er sei der beste Topfwerker, aber macht viele Streichespiel.
60	59	TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_031	Einetag hat Anfroy kleine Pfeile im Dorf für Geheimeweg gemalt. Damit Topfwerker aus dem Dorf gehen können, ohne von Helfehände findesehen zu werden.
61	60	TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_032	Viele Topfwerker sind so in den Wald geflohen! Moblins haben sich Großesorgen gemacht, als die Topfwerker verschwunden sind.
62	61	TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_033	Die Topfwerker sind zurückgekommen, aber alle Moblins waren sehr böse. Movamuq hat Entschuldigworte für Anfroys Streichespiel gesagt. Sie hat ein sehr Guteherz!
63	62	TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_040	Movamuq und Anfroy? Die kenne ich sehr gut, ja ja. Sie ist bekannt dafür, also Movamuq. Dafür, dass sie eine schützende Hand über ihren Topfwerker hält, meine ich. Nicht selten lehnt sie die Sonderwünsche der Kunden ab.
64	63	TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_041	Movamuq macht das nicht, weil sie ihn für unfähig hält, ja ja. Sondern, weil sie weiß, wie ernst er seine Arbeit nimmt und wie unglücklich er wäre. Also, wenn das Ergebnis nicht seinen Anforderungen entspräche, meine ich.
65	64	TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_042	Wenn ein Auftraggeber versucht Einfluss auf die Qualität zu nehmen oder etwas bestellt, etwas Minderwertiges, meine ich, dann ist Movamuq immer sofort zur Stelle.
66	65	TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_043	Aber was mag sie ... Hm, in all den Jahren habe ich sie nur von einer Sache schwärmen hören, und zwar von Anfroys Töpfen. Ich glaube, es gibt nichts, was sie mehr liebt, ja ja.
67	66	TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_050	Mögesache von Movamuq? Natürlich ihr Topfwerker, was sonst!
68	67	TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_051	Er hat ihr eine Geschenkesache gegeben, die sie nur ihren „Schatz“ nennt. So hat sie es mir geheimvertraut!
69	68	TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_052	Ich weiß nicht, was Geschenkesache ist. Aber es ist Movamuqs Großeschatz! Anfroy und Movamuq sind bestimmt Gutefreund!
70	69	TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_060	Movamuq hat ehrliche Entschuldigworte gesagt, als Anfroy Pfeile gemalt hat. Sie hat ein sehr Guteherz!
71	70	TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_065	Movamuq spricht nur von Anfroys Töpfen. Ganz sicher: Das ist Movamuqs Lieblingssache.
72	71	TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_070	Ich weiß nicht, was Geschenkesache von Anfroy ist. Aber es ist Movamuqs Großeschatz!
73	72	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_100	Und? Hast du etwas über Movamuq herausgefunden?
74	73	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_101	Ha! So viel soll sie also von mir halten? Ich weiß, dass die Moblin-Helfer ihre Topfwerker schätzen, aber mir gegenüber hat sie nie etwas derartiges gesagt.
75	74	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_102	Aber vielleicht hast du mir den entscheidenden Hinweis gegeben. Danke! Jetzt sollst du auch erfahren, warum ich ...
76	75	TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_103	Fshkhooo ... Macht Player immer noch Hilfegeben für dich?
77	76	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_104	Ja, das tut sie. Aber sagte ich nicht ausdrücklich, dass du uns in Ruhe lassen sollst, bis wir fertig sind?
78	77	TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_105	Warum immer so bösesprechen? Ich wollte nur fragen, ob ich jetzt die Werkdinger blitzeputzen darf.
79	78	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_106	Jetzt nicht. Und außerdem, unser Pakt ist so gut wie beendet. Alle Arbeiten sind erledigt.
80	79	TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_107	Topfpakt ist noch nicht zu Ende! Ich werde Helfehand machen bis Letztetag!
81	80	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_108	Es ist doch immer das Gleiche ...
82	81	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_109	Es tut mir leid, Movamuq, aber ich meine es ernst. Warte, bis ich hier mit Player fertig bin. Und rühr die Werkzeuge nicht an, verstanden?
83	82	TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_110	Also gut. Ich warte, bis du Freiezeit hast.
84	83	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_111	Hach ... Das habe ich nicht gerne gemacht. Aber ich brauche die Werkzeuge selbst. Ich habe nämlich etwas vor.
85	84	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_112	Ich werde Movamuq das allerbeste Abschieds­geschenk aller Zeiten machen!
86	85	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_113	Movamuq hat ein großes Herz und mich in all den Jahren tadellos beschützt. Sie war immer gut zu mir, obwohl es in letzter Zeit immer schwieriger für die Helfer wurde, uns Topfwerkern beizustehen.
87	86	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_114	Der Pakt läuft bald aus und ich möchte etwas Besonderes für sie tun. Als ich über das Geschenk nachdachte, habe ich gemerkt, dass ich gar nicht so viel über sie weiß.
88	87	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_115	Ich habe versucht, mit ihr zu sprechen, aber es war wie immer: Sie hat nie richtig geantwortet. Sie sagte nur, dass sie als Helferin nicht über sich selbst sprechen sollte.
89	88	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_116	Da dachte ich, dass vielleicht jemand, der kein Topfwerker ist, mehr aus ihr oder den anderen Moblins herausholen könnte. Deswegen habe ich dich um Hilfe gebeten. Und es hat funktioniert!
90	89	TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_117	Ich glaube, ich weiß jetzt, was ich ihr schenken werde. Ich muss es nur noch herstellen. Ohne Movamuqs Hilfe wird das natürlich schwierig, aber zum Glück habe ich ja dich!
91	90	TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_040	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_041	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_042	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_043	（★未使用／削除予定★）
95	94	TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_065	（★未使用／削除予定★）