ffxiv-datamining/csv/de/quest/050/KinGzc304_05088.csv

1	0	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Movamuq macht sich große Sorgen um ihren Topfwerker.
2	1	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Anfroy ist verschwunden, aber Movamuq hat eine Idee. Warum nicht den Pfeilen zu seinem Geheimversteck folgen, die er vor einiger Zeit für andere Topfwerker angelegt hat?
3	2	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_02	Du findest einen Pfeil, der nach Nordwesten weist.
4	3	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_03	Der zweite Pfeil zeigt nach Westen aus dem Dorf heraus, in Richtung Garbrandstaden.
5	4	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_04	Du kommst genau rechtzeitig, um Anfroy vor einer Meute hungriger Kreaturen zu retten.
6	5	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_05	Anfroy ist nicht ernsthaft verletzt. Er war auf dem Weg zum Zertrümmerten Topf, um das Geschenk für Movamuq fertig­zu­stellen. Du sagst zu, ihn dort zu treffen.
7	6	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_06	Während Anfroy das Geschenk fertigstellt, sollst du nach Irdehalde zurückkehren und Movamuq berichten, dass es ihm gut geht.
8	7	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_07	Anfroy und Movamuq tauschen in Irdehalde ihre Geschenke sowie ein paar gesalzene Worte aus. Die zwei Streithähne versöhnen sich natürlich und werden sich, auch dank deiner Hilfe, in guter Erinnerung behalten.
9	8	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_00	Nach Pfeilmarkierungen suchen
26	25	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_01	Weiter nach Pfeilmarkierungen suchen
27	26	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_02	Außerhalb des Dorfes suchen
28	27	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_03	Anfroy helfen
29	28	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_04	Anfroy zum Zertrümmerten Topf folgen
30	29	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_05	Mit Movamuq sprechen
31	30	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZC304_05088_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_000	Anfroy ist manchmal schleichegangen, wenn Töpfearbeit zu viel war und er Schnarchzeit brauchte. Aber warum sollte er das jetzt machen?
50	49	TEXT_KINGZC304_05088_Q1_000_100	Was sagst du?
51	50	TEXT_KINGZC304_05088_A1_000_100	Vielleicht hat er etwas, über das er nachdenken möchte.
52	51	TEXT_KINGZC304_05088_A2_000_100	Finden wir ihn und es heraus!
53	52	TEXT_KINGZC304_05088_A3_000_100	Vielleicht arbeitet er auch an Geheimesache?
54	53	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_001	Fshkhooo ... Anfroy ist schon einmal schleichegangen ... Vielleicht ist er jetzt an Selbeort!
55	54	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_002	Einmal hat Anfroy Streichespielen gemacht und Pfeile für andere Topfwerker gemalt, damit sie seinen Geheimeplatz finden und auch Schnarchzeit machen können.
56	55	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_003	Wenn Anfroy an diesem Geheimort ist, müssen wir nur die Pfeile finden!
57	56	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_010	Such die Pfeile, damit wir Anfroys Geheimeplatz finden!
58	57	TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_030	Du schaust angestrengt auf einen Kratzer an der Wand und entdeckst, dass es sich in Wirklichkeit um drei Kratzer handelt, die sich zu einer kleinen, aber deutlichen Pfeilform gruppieren. Er scheint dich an der Wand entlang in Richtung Nordwesten zu führen.
59	58	TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_035	Der Mauersockel weist Altersflecken auf, die jedoch nicht die Form eines Pfeils haben.
60	59	TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_040	Du findest eine verwitterte Kritzelei, aber keines der Symbole sieht aus wie ein Pfeil.
61	60	TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_050	Du findest einen Pfeil, der aus dem Dorf heraus in Richtung Westen zeigt.
62	61	TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_055	Du kannst etwas entziffern: „Movamuq stresst!“ Ob Anfroy das als junger Mann hinterlassen hat?
63	62	TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_060	Du siehst ein paar Scharten im Boden, aber sie sehen eher aus wie ein Stern als ein Pfeil.
64	63	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_070	Danke! Es wäre eine grausame Wendung des Schicksals gewesen, nur wenige Tage vor dem Ende meines Topfpakts von Ungeheuern dahingerafft zu werden.
65	64	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_071	Oje. Ich wollte mich vor neugierigen Blicken schützen und wäre beinahe in ein hungriges Maul gelaufen! Dabei wollte ich doch nur zum Zertrümmerten Topf.
66	65	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_072	Dort leben viele Handwerker, die in Irdehalde gearbeitet haben. Der ideale Ort, um an dem Geschenk für Movamuq zu arbeiten. Würdest du mich dorthin begleiten?
67	66	TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_080	Hallo. Hat Anfroy dich also auch eingeweiht?
68	67	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_100	Da sind wir. Bevor ich mit der Arbeit anfange, möchte ich dir einen guten Freund von mir vorstellen. Das ist Rostand, der beste Handwerker auf ganz Tural!
69	68	TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_101	Glaub ihm kein Wort. Mein Können ist schon lange nicht mehr das, was es mal war. Deswegen bin ich auch hier und nicht in Irdehalde.
70	69	TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_102	Ich lasse jetzt Anfroy in meiner Werkstatt arbeiten. Er erzielt damit wesentlich bessere Ergebnisse, als ich es jemals könnte.
71	70	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_103	Ich weiß nicht, ob es eine so gute Idee war, hierherzukommen. Movamuq ist sicher fuchs­teufels­wild, weil ich das Dorf verlassen habe.
72	71	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_104	Sie hat so viel für mich getan, aber ich habe ihr nichts als Ärger beschert. Das kann auch ein gutgemeintes Abschieds­geschenk nicht ändern.
73	72	TEXT_KINGZC304_05088_Q2_000_200	Was sagst du?
74	73	TEXT_KINGZC304_05088_A1_000_200	Sie wird es lieben! Ganz sicher!
75	74	TEXT_KINGZC304_05088_A2_000_200	Gib es ihr. Du wirst schon sehen ...
76	75	TEXT_KINGZC304_05088_A3_000_200	Tja, ich weiß nicht ...
77	76	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_110	Ha, du scheinst dir da ja ziemlich sicher zu sein.
78	77	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_115	Warum? Hat sie etwa irgendetwas über mich gesagt?
79	78	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_120	Na, es wäre nicht das erste Mal, dass sie sich über mich ärgern muss. So war es immer zwischen uns. Sie nörgelt und ich arbeite. So wird es auch enden.
80	79	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_121	Das Geschenk ist bald fertig. Würdest du schon mal nach Irdehalde zurückgehen? Bitte sag Movamuq, dass es mir gut geht und ich bald wieder da bin.
81	80	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_130	Würdest du bitte nach Irdehalde zurückgehen? Sag Movamuq, dass es mir gut geht und ich bald wieder da bin.
82	81	TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_135	Sogar Anfroy setzt sich also bald zur Ruhe. Nicht viele arbeiten so gut und so lange wie er. Ich habe nichts als Respekt vor ihm.
83	82	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_150	Anfroy geht es gut? Das macht mich Freudefühl! Aber was macht er denn im Zertrümmerten Topf?
84	83	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_151	Egal! Ich muss jetzt mein Dankeschenk fertigmachen.
85	84	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_200	Wie oft müssen wir darüber noch Sprechzeit machen? Du sollst das Dorf nicht verlassen! Draußenland ist gefährlich!
86	85	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_201	Ich weiß und es tut mir leid. Dies war das letzte Mal, also können wir die Standpauke bitte kurzhalten?
87	86	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_202	Fshkhooo ... Verrat mir: Warum bist du zum Zertrümmerten Topf schleichegangen?
88	87	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_203	Um etwas für dich zu machen. Ein Abschieds­geschenk. Hier, es ist dieses Schatzkästchen.
89	88	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_204	Ich habe gehört, dass du immer noch auf den Rubin aufpasst, den ich so verunstaltet habe. Jetzt kannst du ihn in diesem Kästchen aufbewahren statt in diesem ollen Lederding.
90	89	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_205	Das ist ... für mich?
91	90	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_206	Fshkhooo ... Du versteckst dein Echtfühl hinter Meckerwort, wie immerzeit. Hier, das ist meine Gegensprech.
92	91	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_207	Du magst Schönekleid und Glitzerding, also habe ich den Teuerstein in eine Hängekette gemacht. Hier, das ist für dich. Ein kleines Schmückestück.
93	92	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_208	Du ... Du schenkst mir deinen Schatz?
94	93	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_209	Das kann ich nicht annehmen! Und außerdem, dann hast du ja nichts mehr, was du in das Schatzkästchen legen kannst!
95	94	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_210	Du musst es annehmen! Ich will, dass du langedenkst an Irdehalde und deinen Topfpakt und ... und an unsere Zusammenzeit!
96	95	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_211	Das ist alles deine Schuld! Nie kannst du richtig sagen, was du willst oder denkst! Wie immer war meine ganze Arbeit umsonst!
97	96	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_212	Meine Schuld? Das ist Dankeschenk, du Dummehirn! Warum musst du immer nur in Meckerwort sprechen!
98	97	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_213	Ich, ein *Dummehirn*? Wir streiten schon wieder, wie immer. Wenn, dann sind wir beide *große Dummehirne*!
99	98	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_214	Aber für ein *Dummehirn* bist du handwerklich ganz schön geschickt. Die Halskette ist vielleicht etwas rustikal, aber sie ist wirklich ordentlich verarbeitet. Das sieht man sofort.
100	99	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_215	Nimm das Schatzkästchen. Vielleicht macht dein nächster Topfwerker dir einen würdigeren Schatz.
101	100	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_216	Ich habe viele Guterinnerung an dich, Anfroy, und deine Meckerworte geben mir immer ein Lachgesicht. Aber dies ist unser letztes Streitsprech, und es macht mir Tränaugen ...
102	101	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_217	Danke, dass du mir - uns - bei den Geschenken geholfen hast, Player. Ich hätte mir keinen besseren Abschied vorstellen können.
103	102	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_218	Der Topfpakt ist zu Ende. Wir sind jetzt an Kreuzweg: Anfroy beginnt ein neues Leben, ich bekomme neuen Topfwerker. So will es die Tradition.
104	103	TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_219	Ich werde das Glückfühl in meinem Herzen behalten und an den neuen Topfwerker weitergeben. So kann der Topfpakt weiterleben und gute Freundefühl hervorbringen!
105	104	TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_220	Der Pakt ist beendet, aber mein Leben als unabhängiger Handwerker beginnt erst. Ich freue mich schon darauf, dir mein nächstes Meisterwerk zu zeigen!