ffxiv-datamining/csv/de/quest/051/KinGze011_05129.csv

1	0	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Dieser junge Mann scheint im Begriff zu sein, eine gewagte Bitte zu äußern.
2	1	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_00	Mit Wawkepe sprechen
26	25	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_01	an Tezenye übergeben
27	26	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_02
28	27	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZE011_05129_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_000	Entschuldige die Störung, aber kommst du in nächster Zeit in Luwateninyawawsa vorbei?
50	49	TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_001	Mein Vater wohnt dort, und ich wollte ihn schon lange besuchen, aber diese Arbeit hält mich zu sehr auf Trab ... Jedenfalls habe ich gehofft, du könntest ihm etwas von mir ausrichten: „Mir geht es gut und ich arbeite hart“ und „Lass mich wissen, wenn du etwas brauchst“.
51	50	TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_002	Sein Name ist Wawkepe und er arbeitet bei den Brennöfen. Ich dränge mich nur ungern auf, aber ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mir diesen Gefallen tun könntest!
52	51	TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_003	Trotz seines Alters arbeitet mein Vater so hart wie ein Jüngling und macht die beste Töpferware des ganzen Dorfes. Ich bewundere ihn dafür!
53	52	TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_004	Kann ich dir helfen, Fremde?
54	53	TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_005	Mein Junge hat dich den ganzen Weg hergeschickt, um mir das zu sagen!? Ha! Ich wollte gerade selbst mal nach ihm sehen, aber nun hast du mir den Weg erspart! Es ist gut zu wissen, dass er einer regelmäßigen Arbeit nachgeht. Zumindest ist er noch nicht gefeuert worden, also muss er irgendwas richtig machen!
55	54	TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_006	Wenn wir Tonawawta uns unbekannte Bräuche kennenlernen dürfen, sind wir immer bestrebt, dies zu tun. Wenn uns etwas gefällt, integrieren wir es in unsere eigene Lebensweise, weswegen sich mein Sohn auch so bereitwillig ins Erdseim-Geschäft gestürzt hat.
56	55	TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_007	Doch diejenigen von uns, die noch hier leben und unsere Traditionen bewahren, machen sich Sorgen, dass junge Leute wie er sich zu sehr anstrengen, um mit all dieser neumodischen Technologie Schritt zu halten. Ich hoffe, er ruht sich genügend aus und isst ordentlich ...
57	56	TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_009	Hm, das bringt mich auf eine Idee. Ich möchte dich nicht noch mehr belästigen, aber könntest du meinem Jungen dieses Essen hier bringen? Ein voller Bauch wird ihm vermutlich mehr helfen als eine Belehrung durch seinen alten Herrn!
58	57	TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_010	Ich weiß nicht, was sie in der Raffinerie zu essen bekommen, aber es geht doch nichts über unsere traditionellen Rezepte! Der Geschmack seiner Heimat wird ihn gewiss dazu bringen, hierher zurückzukehren, um sich Nachschlag zu holen!
59	58	TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_011	Ah, du bist zurück. Hast du meinen Vater getroffen?
60	59	TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_012	Er hat dich zurück­geschickt, um mir das zu bringen? Als ob ich dir nicht schon genug abverlangt hätte!
61	60	TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_013	Früher in Luwateninyawawsa hätte ich das wirklich jeden Tag essen können. Das wird mir genug Kraft für einen ganzen Arbeitstag geben, und vielleicht noch einen darüber hinaus! Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich es schätze, was du für mich getan hast!
62	61	TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_000	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_001	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_002	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_003	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_004	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_005	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_006	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_007	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_009	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_010	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_011	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_012	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_013	（★未使用／削除予定★）