ffxiv-datamining/csv/de/quest/052/BanMam106_05266.csv

1	0	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Kageel Ja hat dir etwas über die Unumstößlichkeit der Naturgesetze zu sagen.
2	1	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_01	Kubeel Ja die gewünschte Ware bringen
3	2	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_02	Mit Kageel Ja sprechen
4	3	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_03
5	4	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_04
6	5	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_05
7	6	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_06
8	7	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_07
9	8	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_08
10	9	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_09
11	10	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_10
12	11	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_11
13	12	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_12
14	13	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_13
15	14	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_14
16	15	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_15
17	16	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_16
18	17	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_17
19	18	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_18
20	19	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_19
21	20	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_20
22	21	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_21
23	22	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_22
24	23	TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_23
25	24	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_00	Am Ballon-Landeplatz sammeln
26	25	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_01	Mit Kageel Ja sprechen
27	26	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_02
28	27	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_03
29	28	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_04
30	29	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_05
31	30	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_06
32	31	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_07
33	32	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_08
34	33	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_09
35	34	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_10
36	35	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_11
37	36	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_12
38	37	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_13
39	38	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_14
40	39	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_15
41	40	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_16
42	41	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_17
43	42	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_18
44	43	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_19
45	44	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_20
46	45	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_21
47	46	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_22
48	47	TEXT_BANMAM106_05266_TODO_23
49	48	TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_001	Die Gesetze der Natur sind unumstößlich: Je mehr wir arbeiten, desto müder werden wir. Das gilt auch für unsere Werkzeuge! Der tägliche Umgang mit ihnen führt zu Abnutzungserscheinungen, die eine regelmäßige Pflege erfordern.
50	49	TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_002	Und die Pflege wiederum erfordert einen ständigen Nachschub an geeigneten Produkten. Würdest du dich bitte darum kümmern, mir welche zu bringen?
51	50	TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_003	Nördlich des Ballon-Landeplatzes solltest du finden. Damit lassen sich stumpfe Klingen wieder auf Vordermann bringen. Die Xbr'aal verwenden ihn seit Urzeiten.
52	51	TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_004	Beim Yak Awak Tsoly solltest du etwas finden. Damit kann man alle möglichen Geräte vor Rost schützen. Die Xbr'aal verwenden es seit Urzeiten.
53	52	TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_005	Am Yak Awak Tsoly solltest du fangen können. Damit lassen sich alle möglichen Geräte von Schmutz befreien. Die Xbr'aal verwenden ihn seit Urzeiten.
54	53	TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_006	Ich empfehle dir, dafür als Köder zu benutzen.
55	54	TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_007	Bring das gewünschte Pflegemittel bitte direkt zu Kubeel Ja. Er wartet schon auf dich.
56	55	TEXT_BANMAM106_05266_MOB05266_000_010	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_BANMAM106_05266_KUBEELJA_100_010	Hast du das Pflegemittel für Kageel Ja gefunden? Ich würde ja selbst gehen, aber ich habe hier so viel zu tun und du bist so viel schneller als ich.
58	57	TEXT_BANMAM106_05266_MOB05266_000_011	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_BANMAM106_05266_KUBEELJA_100_011	Hast du das Pflegemittel, um das ich Kageel Ja gebeten habe?
60	59	TEXT_BANMAM106_05266_MOB05266_000_012	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_BANMAM106_05266_KUBEELJA_100_012	Ja, das ist es! Danke, das wird von Nutzen sein. Ich lasse es sofort in die Werkstatt bringen.
62	61	TEXT_BANMAM106_05266_KUBEELJA_200_012	Danke, das Pflegemittel wird von Nutzen sein. Ich lasse es sofort in die Werkstatt bringen.
63	62	TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_013	Danke für das Pflegemittel, Player. Es ist bereits in guten Händen. Bald werden unsere Werkzeuge wieder wie am ersten Tag glänzen.
64	63	TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_014	Noch sind keine unverwüstlichen Werkzeuge erfunden worden, also müssen wir uns um die, die wir haben, gut kümmern. Denn ohne Werkzeuge können wir uns von einer guten Ernte verabschieden.
65	64	TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_015	Uns selbst dürfen wir natürlich auch nicht überstrapazieren! Die Gesetze der Natur sind schließlich unumstößlich. Deswegen: Gönne dir doch eine kleine Pause!