ffxiv-datamining/csv/de/quest/052/FesAnx101_05297.csv

1	0	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Fahrende Sänger ist auf der Suche nach Inspiration.
2	1	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Auf der Suche nach Inspiration für ein Gedicht anlässlich des Festes der Wiedergeburt verschlägt es dich und den Fahrenden Sänger in die Ertränkte Sorge. Dort streitet sich Baderon gerade mit einer jungen Miqo'te, die unbedingt eine Abenteurerin sein möchte, um die Stadt verlassen zu dürfen. Selbstverständlich lehnt Baderon ob ihres zarten Alters ab, und die Kleine stürmt wutentbrannt davon. Ihr alle macht euch Sorgen um das Kind und Baderon bittet euch, ihr zu folgen. Wenn R'tcha tatsächlich die Stadt verlassen möchte, muss sie an Klindrael, der Torwache, vorbeikommen.
3	2	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_02	Baderons Instinkt erweist sich als korrekt und Klindrael erzählt euch, dass sich R'tcha recht auffällig aus der Stadt herausgemogelt hat. Ihre Kameradin Ayoyo, die gerade Patrouillendienst hat, dürfte das Kind inzwischen aufgelesen haben. Suche die beiden im unteren La Noscea.
4	3	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_03	Glücklicherweise ist R'tcha nicht weit gekommen, ehe Ayoyo sie angehalten hat. Es stellt sich heraus, dass sie zu einem Leuchtturm will, um dort einer Geistergeschichte nachzugehen. Nachdem das Mädchen zu stur ist, um einfach von seinem Vorhaben abzulassen, hat der Fahrende Sänger eine Idee: R'tcha soll als echte Auftraggeberin einfach dich als Abenteurerin unter Vertrag nehmen, um ihr bei ihrem Vorhaben zu helfen. Frage nun deine junge Klientin, was genau sie von dir möchte.
5	4	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_04	R'tcha bittet dich, sie zu Oschons Fackel zu begleiten. Es gilt, einen Geist zu finden!
6	5	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_05
7	6	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_06
8	7	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_07
9	8	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_08
10	9	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_09
11	10	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_10
12	11	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_11
13	12	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_12
14	13	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_13
15	14	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_14
16	15	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_15
17	16	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_16
18	17	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_17
19	18	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_18
20	19	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_19
21	20	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_20
22	21	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_21
23	22	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_22
24	23	TEXT_FESANX101_05297_SEQ_23
25	24	TEXT_FESANX101_05297_TODO_00	Klindrael aufsuchen
26	25	TEXT_FESANX101_05297_TODO_01	Am Sturmtor mit Ayoyo sprechen
27	26	TEXT_FESANX101_05297_TODO_02	Mit R'tcha sprechen
28	27	TEXT_FESANX101_05297_TODO_03
29	28	TEXT_FESANX101_05297_TODO_04
30	29	TEXT_FESANX101_05297_TODO_05
31	30	TEXT_FESANX101_05297_TODO_06
32	31	TEXT_FESANX101_05297_TODO_07
33	32	TEXT_FESANX101_05297_TODO_08
34	33	TEXT_FESANX101_05297_TODO_09
35	34	TEXT_FESANX101_05297_TODO_10
36	35	TEXT_FESANX101_05297_TODO_11
37	36	TEXT_FESANX101_05297_TODO_12
38	37	TEXT_FESANX101_05297_TODO_13
39	38	TEXT_FESANX101_05297_TODO_14
40	39	TEXT_FESANX101_05297_TODO_15
41	40	TEXT_FESANX101_05297_TODO_16
42	41	TEXT_FESANX101_05297_TODO_17
43	42	TEXT_FESANX101_05297_TODO_18
44	43	TEXT_FESANX101_05297_TODO_19
45	44	TEXT_FESANX101_05297_TODO_20
46	45	TEXT_FESANX101_05297_TODO_21
47	46	TEXT_FESANX101_05297_TODO_22
48	47	TEXT_FESANX101_05297_TODO_23
49	48	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_001	Oho, wen sehe ich da vor mir stehen? Es ist mir immer wieder ein Vergnügen, meine Liebe. Es scheint, Llymlaen segnet mich mit günstigen Winden, wenn sie dich zu mir weht.
50	49	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_002	Oho, eine Abenteurerin? Es scheint, Llymlaen segnet mich mit günstigen Winden, wenn sie dich zu mir weht. Hättest du wohl einen Moment Zeit für mich?
51	50	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_003	Du musst wissen, ich sitze gerade an einem Gedicht für das Fest der Wiedergeburt. Allerdings brauche ich noch ein Quäntchen Inspiration, vielleicht durch Geschichten aus dieser schicksalhaften Zeit. Würdest du mir wohl dabei helfen und dich für mich umhören?
52	51	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_004	Ich danke dir für deine Hilfe - und deine Neugier.
53	52	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_005	Wie du weißt, steht das Fest der Wiedergeburt ganz im Zeichen des Gedenkens an die vielen Opfer, die damals ums Leben kamen. Auch soll es den Hinter­bliebenen dazu dienen, sich ihrem Schmerz zu stellen und voranschreiten zu können. So hoffe ich, dass es mir inspiriert von ihren Geschichten gelingt, ein Gedicht zu erschaffen, das seinen Teil dazu beitragen kann.
54	53	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_100_005	Das Fest der Wiedergeburt steht ganz im Zeichen des Gedenkens an die vielen Opfer, die damals ums Leben kamen. Auch soll es den Hinter­bliebenen dazu dienen, sich ihrem Schmerz zu stellen und voranschreiten zu können. So hoffe ich, dass es mir inspiriert von ihren Geschichten gelingt, ein Gedicht zu erschaffen, das seinen Teil dazu beitragen kann.
55	54	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_006	Aber suchen wir uns lieber einen geeigneteren Platz für diese Unterhaltung. Fragen wir doch den guten Baderon in der Ertränkten Sorge, ob er uns unterbringen kann.
56	55	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_007	(-???-)Ach, jetzt stell dich doch nicht so an, alter Mann! Schreib einfach meinen Namen ins Buch!
57	56	TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_008	Seh ich aus wie jemand, bei dem Betteln hilft, Kleine? Ich lass dich nicht zum Abenteuern losziehen, egal, wie oft du mich fragst.
58	57	TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_009	Aber ... R'tcha war's, oder? Sag mal, wieso willst du überhaupt 'ne Abenteurerin werden?
59	58	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_010	Weil ich ganz dringend wohin muss. Aber wenn ich raus will aus der Stadt, werd ich ja gleich von den Gelbjacken aufgehalten! „Was will 'n Kind wie du hier draußen“, fragen sie dann, schimpfen und schicken mich zurück.
60	59	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_011	Aber wenn ich eine Abenteurerin wär, können sie das nicht! Weil dann darf man ja hin, wo man will, um allen zu helfen! Also bitte, bitte, bitte, schreib mich endlich als Abenteurerin auf!
61	60	TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_012	Auf keinen Fall ... Das kann ich einfach nicht machen.
62	61	TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_013	Schau, Kleine ... Als Abenteurer nimmt man Aufträge an, meistens von Leuten direkt hier aus der Stadt.
63	62	TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_014	Wenn also so 'n Zwerg wie du loszieht und da draußen ums Leben kommt, ist nicht nur die Aben­teurer­gilde schuld, sondern auch der arme Tropf, der dir deinen ersten Auftrag verpasst hat. Zurecht wär'n alle entsetzt von uns. Komm in zehn Jahren wieder, dann reden wir nochmal drüber.
64	63	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_015	Aber ich muss doch *jetzt* wohin, während dem Fest für die Wiedergeburt! Ein blöder Sturkopf bist du, Baderon! Ein richtig doofer Sturi! So nenn ich dich jetzt - Blödi-Sturi!
65	64	TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_016	Das kannst du gern machen, solang du jetzt nach Haus verschwindest. Sei noch 'n bisschen zornig, leg dich in dein Bett und morgen sieht die Welt schon wieder ganz anders aus.
66	65	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_017	Verzeih, aber wer war dieses Mädchen?
67	66	TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_018	Ah ... 'tschuldigung, dass ihr das jetzt mitansehen musstet ... Eigentlich bin ich ja 'n entspannter Kerl, aber die Kleine lässt mit diesem Abenteurerquatsch einfach nicht locker. Ist 'n Kind hier aus der Nachbarschaft.
68	67	TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_019	Aber Baderon, sollten wir sie wirklich einfach so wegschicken? Die gibt doch sicher nicht auf. Wer weiß, welche Flausen ihr jetzt in ihrer Wut in den Kopf schießen ...
69	68	TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_020	Hrmpf, hast schon recht ... Am Ende schafft sie's wirklich noch, sich an den Torwächtern vorbeizuschleichen ...
70	69	TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_021	Ihr wisst, um was ich euch jetzt bitte, ja? Könnt ihr mal nach der Kleinen sehen? Ich würd selbst gehen, aber ich kann jetzt auch nicht einfach so vom Tresen weg.
71	70	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_022	Ich erahne eine Geschichte, wo sie doch explizit die Feierlichkeiten erwähnt hat ... Ich würde gerne mit dem Mädchen reden. Du hast doch nichts dagegen einzuwenden?
72	71	TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_023	Danke, damit habt ihr was gut bei mir. Das nächste Stadttor ist das Sturmtor ins untere La Noscea - Klindrael schiebt da sicherlich gerade Wache. Probiert's als Erstes mal bei ihr.
73	72	TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_024	Bah, wieso haben Kinder eigentlich nur Blödsinn im Kopf? Danke, dass ihr das übernehmt. Klindrael hilft euch bestimmt gern weiter.
74	73	TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_025	Das Mädel ist durch und durch eine Limsaerin, so viel steht fest. Was bedeutet, dass sie nicht aufgeben wird, bis sie ihren kleinen Dickkopf durchgesetzt hat ... Ganz besonders dann, wenn ihr jemand was verbietet.
75	74	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_026	Die Gelbjacken wachen mit scharfem Auge über die Tore zur Stadt. Wenn R'tcha also wirklich nach draußen will, wird sie ihrem Blick nicht entgangen sein.
76	75	TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_030	Jawohl, hier geht's raus ins untere La Noscea. Wieso die besorgte Miene?
77	76	TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_031	Baderon macht sich Sorgen um ein Mädchen? Ja, die Kleine hab ich gesehen.
78	77	TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_032	Ganz selbstbewusst ist sie hinter einem Händler her marschiert. Erst hab ich mir nichts weiter dabei gedacht, Vater und Tochter eben, aber dann ist mir aufgefallen, dass sie die ganze Zeit nervös zu mir rüber geblinzelt hat.
79	78	TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_033	Also hab ich gleich meiner Kameradin Ayoyo Bescheid gesagt, die gerade Patrouillendienst hat. Sie hat die Kleine inzwischen aufgelesen, da bin ich mir sicher. Geht doch selbst mal ins untere La Noscea, da findet ihr die zwei bestimmt.
80	79	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_034	Vielen Dank, das war sehr bedacht gehandelt. Wir machen uns umgehend auf den Weg.
81	80	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_035	Zum Glück wurde das Mädchen angehalten, ehe ihr etwas zustoßen konnte.
82	81	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_036	Dabei war meine Tarnung *so* gut! Nicht schlecht, Frau Gelbjacke, nicht schlecht ...
83	82	TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_040	Oh, hallo auch! Es ist eine ganze Weile her seit dem letzten Fest der Wiedergeburt! Führt euch zwei was Bestimmtes zu mir?
84	83	TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_041	Und wer seid ihr beiden?
85	84	TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_042	Baderon hat euch gebeten, nach dem Mädchen zu sehen? Na, das trifft sich gut. Ich habe nämlich so einige Fragen.
86	85	TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_043	R'tcha heißt du, stimmt's? Einfach so hier rauszuspazieren ist die dümmste Idee, die du hättest haben können. Das untere La Noscea ist brandgefährlich für so Unerfahrene wie dich!
87	86	TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_044	Wer hat dir denn bitte solche Flausen in den Kopf gesetzt?
88	87	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_045	Ich muss ganz dringend etwas überprüfen. Und ich weiß schon, dass es gefährlich ist, aber ich *muss*.
89	88	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_046	Du hast ganz bestimmt einen sehr guten Grund, R'tcha. Aber wir können dich nicht einfach nach draußen lassen, wo dort doch bei jedem Schritt Gefahr droht.
90	89	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_047	Aber ich habe einen Vorschlag für dich. Vielleicht darfst du noch keine Abenteurerin werden, doch eine *Auftraggeberin* kannst du allemal sein.
91	90	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_048	Heuere dir eine fähige Abenteurerin als deinen Geleitschutz an. So kommst du auch an dein Ziel.
92	91	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_049	Aber ich hab doch gar keine Gil ... Und die braucht man für so was, sonst macht das ja keiner!
93	92	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_050	Oh, ich kenne da jemanden, die einen solchen Auftrag liebend gerne annehmen würde.
94	93	TEXT_FESANX101_05297_Q50_000_001	Was sagst du?
95	94	TEXT_FESANX101_05297_A50_000_002	Hier hast du deine Abenteurerin, R'tcha.
96	95	TEXT_FESANX101_05297_A50_000_003	Was tut man nicht alles für eine gute Geschichte?
97	96	TEXT_FESANX101_05297_A50_000_004	Sehr wohl, Herr Sänger. Alles für Euch und Eure fixen Ideen, Herr Sänger ...
98	97	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_051	Die Bezahlung werde diesmal ich über­nehmen. Schließlich bin ich nach wie vor wegen meines Gedichtes hier. Und ich spüre eine wundervolle Inspiration in dieser Geschichte schlummern.
99	98	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_052	Was? Wirklich? Ihr helft mir, einfach so?!
100	99	TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_053	Hat sich doch alles in Wohlgefallen aufgelöst. Aber denk dran, R'tcha - du bist jetzt eine echte Auftraggeberin.
101	100	TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_054	Das heißt, dass du deiner Abenteurerin vertrauen musst und vor allem ganz klar sagen musst, wo du hinwillst und was du brauchst. Denkst du, du schaffst das?
102	101	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_055	Also ... Ich muss zu einem Leuchtturm hier im unteren La Noscea. Der heißt irgendwas mit einem Gott.
103	102	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_056	Eins der anderen Kinder hat nämlich erzählt, dass da immer zum Fest der Wiedergeburt ein ganz gruseliger Geist auftaucht. Und der schnappt sich die Kinder, die seinem Leuchtturm zu nahe kommen und verschleppt sie ins Jenseits.
104	103	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_057	Angeblich ist der Geist ein Leucht­turm­wär­ter, der bei der großen Katastrophe gestorben ist, aber ... das kann gar nicht sein! Deswegen muss ich das prüfen gehen!
105	104	TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_058	In dieser Gegend gibt es zwei Leuchttürme, aber eigentlich kann es sich dabei nur um Oschons Fackel handeln ... Gerüchte, dass es dort spuken soll, sind mir aber noch nicht zu Ohren gekommen.
106	105	TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_059	Wenn ihr nichts dagegen habt, komme ich mit und sehe mir die Sache selbst einmal an. In Begleitung einer Gelbjacke geht außerdem alles viel, viel einfacher, das werdet ihr sehen.
107	106	TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_060	Als Kanonierin werde ich aber alle Biester, die uns unterwegs an den Kragen wollen, unserer Abenteurerin überlassen. Das ist schneller und leiser.
108	107	TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_061	Der Ausflug zum Leuchtturm könnte etwas dauern. Man sollte Baderon zumindest Bescheid geben, dass R'tcha nichts zugestoßen ist.
109	108	TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_062	Zum einen hab ich noch nie von einem Geist in Oschons Fackel gehört, zum anderen würde ich gern wissen, wieso R'tcha gerade diese Geschichte so beschäftigt.
110	109	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_063	Also gut, Frau Abenteurerin! Als deine Auftraggeberin will ich wissen, wie du heißt!
111	110	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_064	Player Player, aha. Ich sag Player zu dir, ja? Also, ähm ... Player! Ich möchte, dass du mir hilfst!
112	111	TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_065	Komm mit mir zu Oschons Fackel und guck dir mit mir diesen Geist an. Das ist mein Auftrag für dich, jawohl!