ffxiv-datamining/csv/de/quest/052/FesAnx102_05298.csv

1	0	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. R'tcha ist bereit zum Aufbruch.
2	1	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. R'tcha ist mehr als bereit, euer kleines, großes Abenteuer gen Oschons Fackel zu beginnen. Ayoyo weist euch gen Osten, zur Verrückten Brücke, wo ihr eine kurze Pause einlegen wollt.
3	2	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_02	Während ihr den Anblick der großen Brücke und den Ausblick über La Noscea genießt, verrät euch R'tcha, dass ihre Eltern bei der großen Katastrophe umgekommen sind. Sie selbst lebt seitdem in einem Waisenhaus, aber scheint dort viele Freunde und Spaß zu haben. Mit dieser Offenbarung setzt ihr euren Weg nach Süden, gen Oschons Klammer, fort.
4	3	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_03	Auf Oschons Klammer spricht R'tcha weiter über ihre Eltern. Zumindest versucht sie es, aber der kleinen Miqo'te scheinen die richtigen Worte zu fehlen. Während sie mit sich und ihren Gedanken ringt, marschiert sie weiter gen Gottes Griff. Ayoyo und du folgt ihr dabei selbst­verständ­lich auf Schritt und Tritt.
5	4	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_04	Endlich taucht Oschons Fackel am Horizont auf. Als Ayoyo den Leucht­turm­wär­ter erwähnt, bricht R'tchas emotionaler Damm und sie erzählt mehr von ihren Eltern. Sie waren beide selbst Leucht­turm­wär­ter, die während der großen Katastrophe verschwunden sind, und damit hängt auch ihr dringender Wunsch zusammen, Oschons Fackel zu besuchen: Sie will überprüfen, ob die angeblichen Geister im Leuchtturm ihre Eltern sind. Mit der leisen Hoffnung im Herzen, doch noch einmal mit ihren Eltern sprechen zu können, setzt sie ihren Weg fort.
6	5	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_05	Auf dem Weg legt ihr eine kurze Pause ein, um die Auswirkungen der großen Katastrophe auf La Nosceas Landschaft zu betrachten. Die tiefen Narben im Land verdeutlichen R'tcha das Ausmaß der Zerstörung, die in jener Zeit stattgefunden hat. Das Mädchen wird plötzlich still und fragt sich, wie sich ihre Eltern in ihren letzten Stunden wohl gefühlt haben müssen. So in Gedanken verloren setzt ihr euren Weg zum Leuchtturm fort, um dort den Wärter Rostnzeh zu treffen.
7	6	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_06	Rostnzeh bestätigt, was ihr vermutet habt. Es gibt in Oschons Fackel keine Geister. R'tcha ist sich nicht sicher, ob sie erleichtert oder traurig sein soll, da ihre Eltern zwar keine Rachegeister sind, sie aber so auch keine Gelegenheit hat, noch einmal mit ihnen zu sprechen. Als Trost bietet Rostnzeh an, seine Erinnerungen an das Paar zu teilen, da er mit ihnen befreundet war. So erfährt das Mädchen, wie tapfer ihre Eltern während der großen Flut waren, um Leben zu retten und zu schützen. Das tröstet R'tcha, und Rostnzeh schlägt vor, die Nacht gemeinsam auf dem Leuchtturm zu verbringen, während er euch noch mehr Geschichten über R'tchas Eltern erzählt. So findet das Mädchen doch noch eine Verbindung zu ihrer Familie, ganz ohne Geister.
8	7	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_07	Zurück in Limsa Lominsa verabschiedest du dich von R'tcha und Ayoyo, die dir zumindest noch berichtet, dass dich der Fahrende Sänger am Ankerplatz erwartet. Du solltest ihn nicht länger warten lassen und ihm von R'tchas Abenteuer erzählen.
9	8	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_08	Der Fahrende Sänger hört aufmerksam zu, als du von deinem großen, kleinen Abenteuer mit R'tcha erzählst. Die Geschichte liefert ihm die gesuchte Inspiration und er dichtet sogleich einen Vers. Kaum entsteigt seiner Harfe der erste Ton, wirst du an einen ge­heim­nis­vol­len Ort entführt, wo dich der rätselhafte Naoki Yoshida begrüßt. Er dankt dir ebenfalls für deine Einblicke in dein eigenes Schicksal und deiner vielen Begegnungen und freut sich außerdem auf das, was noch alles vor dir liegen mag, ehe er dich zum Ankerplatz zurückbringt. Während spektakuläres Feuerwerk den Nachthimmel mit leuchtenden Farben bemalt, spielt der Fahrende Sänger sein neues Lied - und er widmet es dir, weil du durch die Geschichten, die du sammelst und weitergibst, jedermann erfreust.
10	9	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_09
11	10	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_10
12	11	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_11
13	12	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_12
14	13	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_13
15	14	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_14
16	15	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_15
17	16	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_16
18	17	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_17
19	18	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_18
20	19	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_19
21	20	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_20
22	21	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_21
23	22	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_22
24	23	TEXT_FESANX102_05298_SEQ_23
25	24	TEXT_FESANX102_05298_TODO_00	Mit R'tcha sprechen
26	25	TEXT_FESANX102_05298_TODO_01	Noch einmal mit R'tcha sprechen
27	26	TEXT_FESANX102_05298_TODO_02	Mit Ayoyo sprechen
28	27	TEXT_FESANX102_05298_TODO_03	Mit R'tcha sprechen
29	28	TEXT_FESANX102_05298_TODO_04	Mit Rostnzeh sprechen
30	29	TEXT_FESANX102_05298_TODO_05	R'tcha in Limsa Lominsa treffen
31	30	TEXT_FESANX102_05298_TODO_06	Mit dem Fahrenden Sänger sprechen
32	31	TEXT_FESANX102_05298_TODO_07
33	32	TEXT_FESANX102_05298_TODO_08
34	33	TEXT_FESANX102_05298_TODO_09
35	34	TEXT_FESANX102_05298_TODO_10
36	35	TEXT_FESANX102_05298_TODO_11
37	36	TEXT_FESANX102_05298_TODO_12
38	37	TEXT_FESANX102_05298_TODO_13
39	38	TEXT_FESANX102_05298_TODO_14
40	39	TEXT_FESANX102_05298_TODO_15
41	40	TEXT_FESANX102_05298_TODO_16
42	41	TEXT_FESANX102_05298_TODO_17
43	42	TEXT_FESANX102_05298_TODO_18
44	43	TEXT_FESANX102_05298_TODO_19
45	44	TEXT_FESANX102_05298_TODO_20
46	45	TEXT_FESANX102_05298_TODO_21
47	46	TEXT_FESANX102_05298_TODO_22
48	47	TEXT_FESANX102_05298_TODO_23
49	48	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_001	Der Ausflug zum Leuchtturm könnte etwas dauern. Man sollte Baderon zumindest Bescheid geben, dass R'tcha nichts zugestoßen ist.
50	49	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_002	Zum einen hab ich noch nie von Geistern in Oschons Fackel gehört, zum anderen würde ich gern wissen, wieso R'tcha gerade diese Geschichte so beschäftigt.
51	50	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_003	Frau Player und Frau Ayoyo? Seid ihr bereit?
52	51	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_004	Ich bin zwar fürchterlich neugierig, wie diese Geschichte enden wird, aber ich werde zur Ertränkten Sorge zurückkehren. Es wäre nicht recht, den armen Baderon im Unwissen zu lassen. Er sorgt sich schließlich um R'tchas Wohlergehen.
53	52	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_005	Aber ich verlasse mich darauf, dass du mir danach alles genauestens berichtest, ja? Was du gesehen und gehört hast, ebenso welche Eindrücke du mitnehmen konntest. Und nun wünsche ich euch einen erfolgreichen Ausflug.
54	53	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_006	Also dann. Zuerst müssen wir nach Osten, bis zur Weggabelung an der Verrückten Brücke. Die Kleine war vermutlich noch nie so weit draußen unterwegs, also lass sie sich gern etwas umsehen, ja? Machen wir einen spannenden Spaziergang draus.
55	54	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_007	Und du, R'tcha, pass auf, wo du hintrittst, ja? Es geht ziemlich steil runter.
56	55	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_008	Als ob ich einfach hinfallen würd, bätsch! Los, auf geht's zum Abenteuer!
57	56	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_009	Das ist die Verrückte Brücke. Nördlich von hier liegt die Gockelburg, aber wir gehen nach Süden, in die entgegengesetzte Richtung.
58	57	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_010	Diese Brücke ist ein wichtiger Knotenpunkt, an dem viele Güter vorbeikommen, die nach und aus Limsa Lominsa transportiert werden. Aber das Land dahinter ist mehr oder minder Wildnis, voller Strauchdiebe und wilder Tiere. Daher kommt der Name der Brücke - er soll abschrecken, damit sich niemand ins gefährliche Hinterland verirrt.
59	58	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_011	Wahnsinn, so ein Riesenfluss! Und schau mal da, Frau Player! Ich komm aus dem Staunen gar nicht mehr raus!
60	59	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_012	Tatsächlich sieht man hier immer wieder Kinder, die mit ihren Eltern unterwegs sind. Bestimmt warst du auch schon mal am Fluss, R'tcha?
61	60	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_013	War ich! Aber meine Mama und mein Papa sind bei der großen Katastrophe gestorben, deswegen war ich schon lang nicht mehr da.
62	61	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_014	Aber das macht nichts. Ich mag's im Waisenhaus. Da hab ich viele Freundinnen.
63	62	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_015	Llymlaens Garten, richtig? Ich hab schon gehört, dass es dort lebhaft zugehen soll, ja!
64	63	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_016	Es ist ein Waisenhaus, das von einer ehemaligen Leichtblütigen Sirene betrieben wird. R'tcha scheint dort zu wohnen.
65	64	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_017	Was gut zu wissen ist. Lass mich eben den Kameraden per Kontaktperle Bescheid sagen, dass sie sich im Waisenhaus melden sollen. Bis zum Leuchtturm ist es noch ein gutes Stück und ich will nicht, dass sich noch jemand wegen R'tcha Sorgen macht.
66	65	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_018	Und wir, meine liebe R'tcha, gehen jetzt den Hügel hoch zu Oschons Klammer. Aber schön entspannt, sonst fehlen uns nachher die Kräfte für den Rückweg!
67	66	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_019	Die Gelbjacken haben auch hier ein scharfes Auge darauf, wer ein- und ausgeht. Zum Glück hat sich inzwischen rumgesprochen, dass ich hier nicht einfach zum Spaß spazieren gehe und den Dienst schwänze, sonst wär ich ordentlich in Schwie­rig­keiten.
68	67	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_020	Das ist ja die allergrößte Brücke, die es auf der ganzen Welt gibt!
69	68	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_021	Ha. Als ich Oschons Klammer damals zum ersten Mal gesehen hab, hab ich genau dasselbe gesagt.
70	69	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_022	Das Stück Insel, zu dem sie führt, wurde von einer rieeesigen Welle vom Rest von La Noscea getrennt. Da haben sich alle Limser zusammengerauft, „Nicht mit uns, liebes Meer!“ gerufen und diese beeindruckende Brücke gebaut. Auch heute ist sie also noch ein Zeichen dafür, was wir alles gemeinsam zustande bringen können, wenn wir nur wollen!
71	70	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_023	Hehe, das ist der „limsische Trotz“, oder? Ich hör immer die Erwachsenen davon reden, dass man's mit dem limser Trotz schon schafft und sogar die blödeste Arbeit irgendwie Spaß macht.
72	71	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_100_023	Player, macht dir deine Arbeit eigentlich auch Spaß?
73	72	TEXT_FESANX102_05298_Q50_000_001	Was sagst du?
74	73	TEXT_FESANX102_05298_A50_000_002	Aber hallo!
75	74	TEXT_FESANX102_05298_A50_000_003	Das kommt ganz drauf an, wie meine Arbeit aussieht.
76	75	TEXT_FESANX102_05298_A50_000_004	Also am liebsten würde ich ja gar nicht arbeiten ...
77	76	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_024	Hehe, hab ich mir gedacht! Frau Dora, die Heimleiterin, sagt immer, es ist wichtig, etwas zu finden, das einem Spaß macht.
78	77	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_025	Ach so? Aber Frau Dora, die Heimleiterin, sagt immer: „Was muss, das muss!“
79	78	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_026	Was?! Dabei bist du doch erwachsen und Erwachsene ... Hm. Aber Frau Dora, die Heimleiterin, hat auch gesagt, dass sogar die Erwachsenen manchmal einfach lieber den ganzen langen Tag spielen würden. Das verstehe ich gut!
80	79	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_027	Meine Eltern hatten auf jeden Fall ganz viel limsischen Trotz, das weiß ich. Sie haben nämlich ganz hart gegen die Katastrophe gekämpft, das hat mir Frau Dora erzählt. Dass sie ganz arg heldenhaft waren.
81	80	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_028	Aber dann kamen Papa und Mama einfach nicht wieder. Und Frau Dora sagt jedes Mal nur, dass sie mir die ganze Geschichte „irgendwann“ erzählt, aber wann ist irgendwann? Deswegen will ich ... Ähm ...
82	81	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_029	Moment, als Auftraggeberin soll ich ordentlich sagen, was ich will, oder? Da muss ich beim Gehen aber noch ganz kurz drüber nachdenken!
83	82	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_030	Ich hab mir schon gedacht, dass da wesentlich mehr dahinter steckt als einfach nur die Neugier wegen einer Geistergeschichte. Du denkst, was ich denke, oder? Komm, lassen wir sie nicht aus den Augen.
84	83	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_031	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_032	Da ist der Leuchtturm!
86	85	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_033	Schau mal R'tcha, da hinten kannst du Oschons Fackel schon sehen!
87	86	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_034	Und wenn irgendjemand was über Geister weiß, die in dem Leuchtturm herumspuken sollen, dann sein Wärter Rostnzeh. Den gehen wir gleich fragen.
88	87	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_035	Der Leucht­turm­wär­ter ...
89	88	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_036	Also ... Ähm ... Ihr wisst ja noch gar nicht, wieso ich diese Geister überprüfen gehen muss.
90	89	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_037	Aber ich mag's euch sagen, immerhin bin ich ja eine Auftraggeberin. Meine Eltern waren auch mal Leucht­turm­wär­ter. Als die Katastrophe passiert ist, waren sie beide im Turm und sind danach nicht mehr nach Haus gekommen.
91	90	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_038	Deswegen ... sind die Geister ja vielleicht Mama oder Papa.
92	91	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_039	Ja, das würde ich an deiner Stelle auch prüfen wollen. Vor allem, wenn da einfach behauptet wird, dass diese Geister Kinder verschleppen. So was würden deine Eltern ja bestimmt nie machen.
93	92	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_040	Genau! Aber ... irgendwie wünsche ich mir auch, dass sie es trotzdem sind, weil ich sie so gern sehen würde. Ich mag sie so viele Sachen fragen.
94	93	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_041	Aber wir sind ja gleich da, oder? Nicht mehr weit!
95	94	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_042	Ich versteh die Kleine gut. Ich glaub, jeder von uns hat diese eine Sache, die man jemandem noch so gerne gesagt oder so gerne gefragt hätte, es aber nicht mehr kann ...
96	95	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_050	Was ist denn mit dem Meer hier los? Das sieht ja verrückt aus!
97	96	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_051	Hier hat die Katastrophe von damals mit einem riesigen Tsunami ordentlich eingeschlagen, ja. Dabei hat sich auch der Salzstrand gebildet.
98	97	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_052	So ganz versteh ich das leider auch nicht, aber irgendwie ist hier wohl ein Splitter von Dalamud vom Himmel gestürzt. Beim Aufprall ist der Äther im Land kristallisiert und deswegen sieht das jetzt so aus.
99	98	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_053	Ach so? Als das alles passiert ist, hat mich Frau Dora in Sicherheit gebracht. Sie und meine Mama waren nämlich gute Freundinnen. Damals hatte ich einfach nur Angst und hab nicht verstanden, was eigentlich los ist ...
100	99	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_054	Ich wusste nicht, dass das eine so schlimme Katastrophe war, dass sie sogar das Land kaputt machen konnte ...
101	100	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_055	Meine Eltern haben bestimmt auch Angst gehabt ...
102	101	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_056	Nach der Katastrophe hat Rostnzeh die Position des Leucht­turm­wär­ters allein übernommen. Ich hab gehört, dass er ein recht einsamer Kerl ist.
103	102	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_057	Ob es jetzt spukt oder nicht, ich ... ähm ...
104	103	TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_058	Oh, Besuch? Wie nett! Den krieg ich hier nur selten. Was kann ich denn für euch tun?
105	104	TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_060	Ob es hier spukt? Nicht, dass mir was aufgefallen wär, und ich bin schon mächtig lange in diesem Leuchtturm. Vielleicht hat jemand mich in der Nacht herumgeistern sehen oder sich vor einem Laken an der Wäscheleine erschreckt? Wundern tut es mich jedenfalls nicht, ein Leuchtturm ist ja wie gemacht für Geistergeschichten.
106	105	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_061	Ach so ... Also sind meine Eltern doch nicht da ...
107	106	TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_062	Aber ich freu mich sehr, dass mich R'atohs Tochter besucht. Weißt du, deine Eltern haben mich wirklich alles gelehrt, was sie wussten. Ohne sie wäre ich nicht mal ein halb so guter Leucht­turm­wär­ter, wie ich es heute bin. Überhaupt verdanke ich ihnen unheimlich viel.
108	107	TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_063	Du siehst doch den Leuchtturm auf dieser kleinen Insel da hinten, oder? Das ist Llymlaens Leuchtfeuer, und da war dein Papa R'atoh der Wärter, zusammen mit deiner Mutter. Früher war das Gebiet nämlich keine Insel, sondern hat zum Festland gehört. Die Witwenklippen haben wir's genannt und schlimm gefürchtet, weil sich dort die wildesten Bestien rumgetrieben haben.
109	108	TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_064	Es war furchtbar schwer, Proviant und Material zu Llymlaens Leuchtfeuer zu bringen, dafür hat man die fähigsten Abenteurer anheuern müssen. Ich hab immer noch großen Respekt vor deinen Eltern, dass sie diesen Leuchtturm all die Jahre so souverän geführt haben.
110	109	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_065	Herr Rostnzeh, kannst du mir noch mehr über meine Eltern erzählen? Bitte, bitte!
111	110	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_066	Als die Katastrophe passiert ist, haben mich Papa und Mama bei Frau Dora gelassen und sind zum Leuchtturm. Da sind sie in der großen Welle gestorben, hat man mir gesagt.
112	111	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_067	Aber ... Ich will wissen, wieso sie dahin sind, wenn es doch so gefährlich war! Was wollten sie denn da machen? Wie ... Wie ist es ihnen gegangen?
113	112	TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_068	Ich war zu der Zeit anderswo stationiert, deswegen hab ich nur im Nachhinein die Abschriften und Dokumente gelesen. Soweit ich weiß, wollten deine Eltern den Leuchtturm vor dem großen Tsunami retten.
114	113	TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_069	Bestimmt haben sie versucht, Barrieren aus Sandsäcken und Holz zu bauen, um die Wassermassen zu brechen und umzuleiten ... Aber gegen eine Welle dieser Art kam niemand von uns an.
115	114	TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_070	Ganz La Noscea war ins Chaos der Fluten gestürzt und es gab unzählige Vermisste. Ich weiß noch, wie vor allem das Militär und unzählige Abenteurer Tag für Tag kämpften, um doch noch Überlebende zu bergen. Ich selbst schloss mich damals der Suche nach R'atoh und seiner Frau an, aber ... nun ja.
116	115	TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_100_070	（★未使用／削除予定★）
117	116	TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_071	Aber ich sag dir was, R'tcha. Wenn deine Eltern an jenem verhängnisvollen Tag nicht den Leuchtturm bemannt hätten, wären noch viel, viel mehr Leute gestorben. Die ganzen Schiffe, die draußen auf dem Meer waren, hätten nämlich alle nicht mehr zum Festland gefunden. All die Matrosen verdanken ihr Leben deinen Eltern.
118	117	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_072	Mama und Papa waren also ganz tapfer, um den Seeleuten zu helfen ... Das meint Frau Dora mit heldenhaft.
119	118	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_073	U-Und ich versteh das auch, aber ... Mir wär's lieber, wenn sie einfach nur bei mir geblieben wären.
120	119	TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_074	He ... Wie wär's, wenn ich ein paar Geschichten von deinen Eltern erzähle, hm?
121	120	TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_075	Auch wenn ich in erster Linie Anekdoten aus ihrem Alltag als Pärchen und Leucht­turm­wär­ter zu bieten habe, fürchte ich. Aber zumindest das kann ich tun, um ihr Andenken zu ehren.
122	121	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_076	Ja, ja, unbedingt! Erzähl mir alles, was dir einfällt, Herr Rostnzeh!
123	122	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_100	Guten Morgen, Frau Player!
124	123	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_100_100	Hehe, ich bin schon ganz lang wach, um mir den Leuchtturm anzusehen! Und dabei hab ich an Mama und Papa gedacht, wie sie vor der blöden Katastrophe da gearbeitet haben.
125	124	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_101	Bis gestern hat es sich immer so angefühlt, als hätten sie mich einfach allein gelassen.
126	125	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_102	Deswegen wollte ich sie unbedingt noch mal sehen. Damit ich sie fragen kann, wieso sie lieber zur Arbeit gegangen sind als bei mir zu bleiben. Und ich wollte ihnen sagen, dass ich ganz alleine bin. Und ... Und wie lieb ich sie hab.
127	126	TEXT_FESANX102_05298_Q52_000_001	Was sagst du?
128	127	TEXT_FESANX102_05298_A52_000_002	Natürlich, das hätte ich ihnen an deiner Stelle auch sagen wollen.
129	128	TEXT_FESANX102_05298_A52_000_003	Bist du traurig, dass es keine Geister gibt?
130	129	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_103	Konnt ich nicht, weil es keine Geister gibt ... Aber die vielen Geschichten, die mir Herr Rostnzeh erzählt hat, waren sehr schön.
131	130	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_104	Schon ein bisschen, ja ... Aber die vielen Geschichten, die mir Herr Rostnzeh erzählt hat, waren sehr schön.
132	131	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_105	Ich hab viel über die Sache nachgedacht. Und wenn ich groß bin, will ich auch mal eine Arbeit haben, bei der man anderen Leuten ganz viel hilft. So wie du und Mama und Papa. Deswegen ...
133	132	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_106	Danke, dass du mich hergebracht hast. Irgendwie fühlt sich jetzt alles ein bisschen besser an.
134	133	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_107	Das war ein ordentlich langer Ausflug, aber ich würde sagen, er hat sich gelohnt. Gute Arbeit, Player.
135	134	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_108	Danke, Frau Player, und danke, Frau Ayoyo! Ich bin zwar müde, aber der Ausflug hat richtig Spaß gemacht!
136	135	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_109	Nichts zu danken, R'tcha. Wenn du Rostnzeh mal wieder besuchen willst, sagst du mir einfach Bescheid, ja? Kein heimliches Rausschleichen mehr, bitte.
137	136	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_110	Ich sollte wohl auch wieder zurück ins Waisenhaus, bevor sich Frau Dora Sorgen macht ...
138	137	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_111	Und du hast auch noch was vor dir, oder? Der Sänger hat dich ja um einen ausführlichen Bericht gebeten, wenn ich mich richtig erinnere. Ich hab schon mal rumgefragt und einer meiner Kameraden meinte, er hätte ihn am Ankerplatz gesehen.
139	138	TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_112	R'tcha kommt mit mir mit. Wir marschieren direkt zurück zu Llymlaens Garten. Es wartet ja auch noch ein Mordsfeuerwerk auf uns, nicht wahr? Das dürfen wir uns auf keinen Fall entgehen lassen!
140	139	TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_113	Dann mach's gut, Frau Player! Bestimmt sehen wir uns mal wieder!
141	140	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_120	Willkommen zurück, Player. Wie ist es dir mit R'tcha ergangen? Und welches Ende fand unsere Geistergeschichte?
142	141	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_121	Ich verstehe ... Ihr trotziges Streben wurde also von dem Wunsch entfacht, mehr über die Eltern zu erfahren, die sie viel zu früh verloren hat.
143	142	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_122	Wenn sich das Herz so stark nach jemandem sehnt, ist dies stets die Saat einer Geschichte. Derlei Geschichten sprießen in jedem von uns und zu jeder Zeit empor, so zahlreich, dass wir nur einen winzigen Bruchteil überhaupt erblicken dürfen.
144	143	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_123	Umso kostbarer sind die Momente, in denen wir selbst an einer teilhaben dürfen. Und so, wie unser tapferes Ehepaar das Licht ihres Leuchtturms hütete, hütet ihr Erbe nun die Flamme im Herzen ihrer Tochter.
145	144	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_124	Ich will dir danken, dass du dich diesem jungen Schicksal angenommen hast. Nicht nur hast du ihr einen sehnlichen Wunsch erfüllt, du hast mir auch die schönste aller Inspirationen beschert.
146	145	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_100_124	Würdest du mir wohl noch etwas mehr über sie berichten, bis das große Feuerwerksspektakel beginnt?
147	146	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_500	Die kleine R'tcha und ihre Reise beflügeln mich zu ganz außer­ordent­lichen Versen ... Ich bitte dich, ihnen zu lauschen, während Limsa Lominsa das Fest der Wiedergeburt unter flackernden Farben begeht.
148	147	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_600	(-???-)Herzlich willkommen, Kriegerin des Lichts.
149	148	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_602	(-???-)So begegnen wir uns in einer Welt abseits deiner eigenen. Alles, was du hier siehst und erlebst, ist nicht mehr als ein Traum. Eine Illusion vielleicht. Oder ist es etwa doch mehr? Wer weiß das schon.
150	149	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_603	Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Naoki Yoshida und ich habe mir erlaubt, dich an diesen Ort zwischen den Dimensionen zu bringen, um mich bei dir zu bedanken.
151	150	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_604	Es freut mich ungemein, dass wir uns nun wiedersehen, Player. Abermals habe ich es mir erlaubt, dich an diesen Ort zwischen den Dimensionen zu bringen, um mich bei dir zu bedanken.
152	151	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_605	Viele Jahre schon beschreiten wir diesen Pfad des großen Abenteuers gemeinsam.
153	152	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_606	Er hat nicht unbedingt ein Ziel. Wir gehen ihn schlicht Seite an Seite, heute und morgen, als Teil unseres Alltags.
154	153	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_607	Und ich bemühe mich, bei jedem Schritt in die Zukunft zu blicken.
155	154	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_608	Aber in letzter Zeit denke ich immer mehr darüber nach, wie wichtig es ist, ab und an eine Pause einzulegen. Einfach einen Moment stehen zu bleiben und auf die Strecke zu blicken, die wir bereits zurückgelegt haben. Zu reflektieren, welche Erfahrungen wir machen und welche Lektionen wir lernen durften.
156	155	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_609	Ich weiß, wie seltsam das jetzt klingt, aber ... Ich glaube, ich bin unterwegs auch ein wenig erwachsener geworden.
157	156	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_610	Aus unseren Erfolgen wie auch unseren Fehlschlägen zu lernen, um stets aufs Neue mit einem aufrichtigen Schritt nach dem anderen voranschreiten zu können.
158	157	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_100_610	Ich persönlich will mich abermals auf den Entschluss berufen, den ich zu Beginn dieser Reise getroffen habe. Mit ganzem Herzen.
159	158	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_200_610	Und dabei würde ich mich sehr freuen, wenn du uns auch weiterhin als Weggefährtin Seite an Seite mit uns gehst.
160	159	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_300_610	Wohin auch immer uns die Reise des Lebens verschlägt, der Urkristall wird mit uns sein. Das darfst du nie vergessen, Kriegerin des Lichts.
161	160	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_611	Aber länger will ich dich auch gar nicht aufhalten, schließlich gilt es, das Fest der Wiedergeburt zu feiern, nicht wahr? Kehre zurück in deine Welt.
162	161	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_612	Sie dreht sich immer noch, diese wunderschöne Welt, die du dein Eigen nennst. So bin ich mir sicher, dass sich unsere Pfade in der Zukunft ein weiteres Mal kreuzen werden.
163	162	TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_613	Bis dahin - gib gut auf dich acht. Und möge deine Reise stets eine gute sein.
164	163	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_701	So viele Geschichten spielen sich Tag für Tag auf diesem Gestirn ab. Wer weiß, wie vielen davon den Lauf der Zeit überhaupt beeinflussen - die Tage fließen dahin, unbeeindruckt von einzelnen Schicksalen und Begebenheiten.
165	164	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_702	Aber dann und wann erhält man eben doch einen Einblick und trägt einen kleinen Samen weiter, der anderswo erblühen kann. Um mich bei dir für eben diesen Dienst zu bedanken, würde ich dir gern noch ein Gedicht schenken. Als Segen für eine gute Reise, sozusagen.
166	165	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_703	♪ Golden strahlt der Himmel im Glanze früher Sonne, ♪ ♪ und lockt das wack're Herz mit weiter Reise Ruf. ♪ ♪ Silbern glimmt er vor uns, unser aller Pfad, ♪ ♪ in endlos weiß gebadet, gleich einem Nebeltuch. ♪
167	166	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_704	♪ So fern scheint uns das leitend Licht auf unser aller Häupter. ♪ ♪ Doch heb den Blick, mein Freund, und hör den Sang der Stern': ♪ ♪ Fass Mut, so klingt's, und schreit voran, mit immer festem Schritt. ♪ ♪ Kein Berg, kein Tal, kein Hindernis hält dich vom Ziele fern. ♪
168	167	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_706	Ich bin mir sicher, dass die kleine R'tcha und auch die herzensgute Ayoyo noch unzählige Saaten neuer Geschichten säen werden - wohin auch immer der Wind sie trägt.
169	168	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_707	Doch insbesondere denke ich dabei an dich, meine Liebe. Dein Pfad ist stets mit außer­ge­wöhn­lichen Begegnungen und ebenso außer­ge­wöhn­lichen Gefahren gepflastert, nicht wahr? Gib bitte gut auf dich acht.
170	169	TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_708	Egal, wie finster die Nacht dich auch umhüllen mag, die vielen Geschichten in deinem Herzen werden dir stets als Leuchtfeuer dienen. Vergiss das nie.
171	170	TEXT_FESANX102_05298_SYSTEM_000_800	Du hast Spielkisten freigeschaltet. Benutze sie in den Gästezimmern der Herbergen aller Stadt­staaten, um dich mit verschiedenen Minispielen zu vergnügen.