ffxiv-datamining/csv/de/quest/052/KinGmg101_05244.csv

1	0	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_00	Bol Wuruq will sich nach deinem Wohlbefinden erkundigen.
2	1	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_01	Was bisher geschah: Prinzessin Wuk Lamat von Tuliyollal heuerte dich und deine Freunde an, um ihr beim bevorstehenden Ritus der Thronfolge gegen ihre Konkurrenz zur Seite zu stehen. So verschlug es euch auf den westlichen Kontinent Tural, dem Schauplatz für dein nächstes großes Abenteuer. Den Sieger des Wettrennens um den Thron erwartete die Stadt aus Gold - doch zunächst mussten sieben Prüfungen bestanden werden. Die noch unerfahrene Prinzessin strauchelte zwar hier und da, wuchs aber von Prüfung zu Prüfung immer weiter, bis sie mehr als nur würdig war, den Titel des Dämmerkönigs von ihrem Vater zu erben. Mit deiner Hilfe gelang sie schließlich bis zur Pforte der Stadt aus Gold und gewann somit den Ritus. Doch Wuk Lamat wäre nicht Wuk Lamat, wenn sie nicht die ein oder andere Überraschung parat hätte. So verkündete sie bei ihrer Krönungszeremonie prompt, dass sie zusammen mit ihrem Bruder Koana Seite an Seite über Tuliyollal herrschen wolle - ein Vorschlag, der alle überraschte, inklusive Koana selbst. Zur gleichen Zeit gelang es Zoraal Ja, dem älteren Bruder der beiden Geschwister, ein Artefakt aus dem Palast zu stehlen, mit dem er die Pforte zur Stadt aus Gold öffnete. Daraufhin kam es in der Wildnis Yyasulanis zu einer lokalen Weltenverschmelzung; das betroffene Gebiet war plötzlich in eine riesige Kuppel gehüllt, in dem sich nun das Königreich von Neu-Alexandria befand. Da die Zeit in jener Kuppel wesentlich schneller verflog, konnte sich Zoraal Ja zur Krone des Mutes Neu-Alexandrias aufschwingen, um zusammen mit der eigentlichen Königin des Reiches, Sphene, zu herrschen. Sein Ziel war es, die Technologien Alexandrias zu seinem Vorteil zu nutzen, um endlich seinen Vater zu übertrumpfen. Hinterhältig überfiel er Tuliyollal, drang in den Palast ein und tötete den zweiköpfigen Mamool Ja kaltblütig. Mitgenommen von dem Tod ihres Vaters und vom Ausmaß der Zerstörung in Tuliyollal schwor Wuk Lamat ihrem Bruder Rache und machte sich zusammen mit dir, Alisaie, G'raha Tia, Krile und Erenville auf den Weg nach Alexandria. In der Kuppel begrüßte euch keine Geringere als Sphene, die Krone der Weisheit Neu-Alexandrias. Sie gab sich zwar zuvorkommend, doch wie sich später herausstellte, steckte auch sie hinter dem Angriff auf Tuliyollal. Um an neuen Äther zu gelangen, wollte sie mit Zoraal Jas Hilfe in andere Welten einfallen, um die sogenannten Endlosen fortbestehen zu lassen: lebensechte Abbilder von Verstorbenen, basierend auf ihren Erinnerungen. Angst vor dem Tod war den Bewohnern Alexandrias fremd. Mithilfe ihrer Regulatoren belebten sie sich im Zweifelsfall wieder, um so alltäglichen Gefahren zu entrinnen. Starb jemand, so wurden dessen Erinnerungen genutzt, um ihn als Endlosen auf ewig weiterleben zu lassen. Je länger ihr euch in der Welt innerhalb der Kuppel aufhieltet, desto klarer wurde, dass nicht nur Zoraal Ja, sondern auch Sphene eine große Bedrohung für den Frieden der Splitter­welten bedeutete. Nach einem langen Kampf gelang es euch schließlich, die beiden zu besiegen. Doch der hart erkämpfte Sieg wurde von dunklen Wolken der Ungewissheit überschattet. Zoraal Jas verstoßener Sohn, der junge Gulool Ja, trägt nun die Verantwortung für ganz Alexandria auf seinen kleinen Schultern. Und mit dem Dahinscheiden von Sphene mitsamt ihren Endlosen sieht sich Alexandria zum ersten Mal seit Jahrhunderten wieder mit dem Tod als Teil des täglichen Lebens konfrontiert ... 　　　　　　　　　　　　*　*　* Bol Wuruq will deinem Abenteuerdrang etwas auf die Sprünge helfen und empfiehlt dir einen Abstecher ins Xbalyav Ty'e, um bei einem genüsslichen Taco auf andere Gedanken zu kommen. Eine gute Idee, denn mit leerem Magen lässt es sich schließlich schlecht abenteuern. Sprich mit Br'uk Evu, dem Inhaber des Ladens.
3	2	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_02	Dein Gespräch mit Br'uk Evu lässt hoffen. Schließlich wartet ein Taco-Genuss auf dich, von dem die halbe Stadt schwärmt.
4	3	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_03	Wer hätte das gedacht? Da triffst du doch tatsächlich Wuk Lamat im Xbalyav Ty'e. Die Krone des Mutes von Tuliyollal scheint in letzter Zeit vor allem mit der Unterstützung von Heimkehrern aus der Kuppel beschäftigt zu sein. Natürlich könnt ihr eure Zufallsbegegnung nicht ungenutzt lassen und verschlingt eure Tacos in genussvoller Gemeinsamkeit. Da eröffnet dir die Königin, dass sie und Koana noch etwas mit dir im Palast zu besprechen hätten. Um was es wohl geht? Sprich mit der Palastwache, um zum Sonnensitz zu gelangen und mehr zu erfahren.
5	4	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_04	Koana lässt wohl noch etwas auf sich warten. Warte in der Zwischenzeit im Sonnensitz auf die Krone der Weisheit.
6	5	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_05	In Lösung Neun soll eine Trauerfeier zu Sphenes Ehren abgehalten werden. Zusammen mit Wuk Lamat, Koana und deinen Freunden entscheidet ihr, dass anstandshalber nur Wuk Lamat als Gulool Jas Vormund teilnehmen sollte, während der Rest von euch der Veranstaltung aus der Ferne beiwohnen wird. Die kleine Krone des Mutes von Neu-Alexandria erwartet euch bereits im Hinterzimmer.
7	6	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_06	Gulool Ja ist sichtlich erleichtert, dass Wuk Lamat ihn bei der Trauerfeier begleiten wird. Shale informiert die Gruppe außerdem, dass man genau wie im Ursprung auch im alten Alexandria den Verstorbenen Blumen zum Abschied darbrachte. Vielleicht hat der kleine Mamool Ja noch weitere Informationen bezüglich der Trauerfeier aufgeschnappt.
8	7	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_00	Mit Br'uk Evu sprechen
26	25	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_01	Am Tisch Platz nehmen
27	26	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_02	Mit dem Landsgardisten sprechen
28	27	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_03	Erneut mit dem Landsgardisten sprechen
29	28	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_04	Mit Gulool Ja im Hinterzimmer sprechen
30	29	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_001	Ah, unsere tapfere Abenteurerin, welch eine Ehre! Wie gefällt dir dein Aufenthalt bei uns in Tuliyollal?
50	49	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_100_008	Das freut mich! Ich wette, du bist nach all dem Herumabenteuern ganz schön erschöpft und hungrig. Da käme ein deftiger Taco jetzt doch gerade recht, meinst du nicht?
51	50	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_009	Du weißt sicherlich schon Bescheid, aber in dem Fall ist Br'uk Evu dein Mann! Seine Kochkunst hat schon so manch einen Reiselustigen inspiriert, neue Höhen anzustreben. Im Xbalyav Ty'e ist um diese Zeit bestimmt noch ein Tisch frei!
52	51	TEXT_KINGMG101_05244_Q0_000_000	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_001	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_002	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_003	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_003	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_004	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_005	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_006	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_007	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_008	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_010	Was die regionale Küche angeht, kann niemand Br'uk Evu das Wasser reichen. Ich rate dir dringend, ihm im Xbalyav Ty'e einen Besuch abzustatten!
63	62	TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_100	Oho, wen haben wir denn da? Heute ganz alleine unterwegs, was?
64	63	TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_101	Tacos? Aber klar doch. Nichts lieber als das! Immerhin hab ich es dir zu verdanken, in Frieden meine Gäste bewirten zu können. Iss ruhig, so viele du willst!
65	64	TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_102	Dafür, dass du uns bei der Wiederbeschaffung der Artefakte helfen wirst, bin ich dir auf ewig dankbar. Und überhaupt - ganz Tuliyollal steht in deiner Schuld! Iss ruhig, so viele du willst. Geht aufs Haus!
66	65	TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_103	Kriegst du denn nie genug? Du hast dir doch neulich erst so viele meiner Tacos in den Rachen geschoben. Du weißt schon, als du Freigeist besiegt hast! Aber wer bin ich schon, einer echten Heldin ihre wohlverdiente Mahlzeit vorzuenthalten. Iss ruhig, so viele du willst. Geht aufs Haus!
67	66	TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_107	Dann brutzel ich los. Mach es dir in der Zwischenzeit doch schon mal gemütlich! Dauert auch nicht lang!
68	67	TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_110	Dein spitzohriger Freund ist übrigens auch schon ein paarmal vorbeigekommen. Der Gute soll ja ein richtiger Taco-Gourmet geworden sein! Besucht einen Laden nach dem anderen.
69	68	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_200	(-Liebenswürdiger Mann-)Tacos waren ja schon immer dein Leibgericht, mein Kleiner! Erinnerst du dich noch, wie du neulich an deinem fünften Geburtstag fast alle alleine aufgegessen hast?
70	69	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_201	Neulich?! Hm, du weißt aber schon, dass für mich in der Zwischenzeit dreißig lange Jahre vergangen sind, Papa? Wenn man es genau nimmt, bin ich der Ältere von uns beiden!
71	70	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_202	Ja ... Ich weiß. Auch wenn es mir schwerfällt, das zu akzeptieren. Ein Ausflug zu den Großeltern nach Yyasulani mit Mama und plötzlich bist du so groß und ... hast einen Bart.
72	71	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_203	Trotzdem ... Ein Blick genügt, um zu wissen, dass du es bist, mein Sohn. Deine Augen sind noch immer dieselben. Du kannst dich also getrost auf deinen alten Herrn verlassen, ganz wie früher - was es auch ist, ich bin für dich da!
73	72	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_204	Nun, ich ... Ich könnte tatsächlich deine Hilfe gebrauchen ... Beim Feuermachen.
74	73	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_205	In der Kuppel hatten wir ja Elektrob. Das ist die reinste Magie, sag ich dir. Es gibt nichts, was man damit nicht bewerkstelligen kann.
75	74	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_206	Aber die Dinge selbst anzupacken, habe ich so nie richtig gelernt. Ich habe mich stets auf die Wundersteine verlassen. Und nun bin ich Koch und kann nicht mal ein Feuer alleine entzünden ...
76	75	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_207	Hmm ... Wenn ich ehrlich bin, übersteigt diese ganze Technik, von der du immer redest, meine Vor­stel­lungs­kraft ...
77	76	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_208	Ich trage doch jetzt Verantwortung für meine eigene Familie. Und sobald ich mich hier eingelebt habe, wollte ich sie ebenfalls nach Tuliyollal holen. Aber so ...
78	77	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_100_208	Ach, Sohnemann ... Dann lass dir von deinem alten Herrn unter die Arme greifen! Schließlich ist deine Familie auch meine Familie. Und zusammen gibt es nichts, was wir nicht bewältigen können!
79	78	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_209	Ich habe zufällig euer Gespräch mitbekommen. Lass mich raten, du bist vor kurzem erst aus der Kuppel heimgekehrt?
80	79	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_210	W-Wa...! Eure Hoheit?!
81	80	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_211	Du musst wissen, seit Neuestem gibt es hier in Tuliyollal ein Hilfsprogramm für Heimkehrer wie dich, ausgetragen vom Flügel der Besinnung. Da bekommt man alles Nötige für das Leben außerhalb der Kuppel beigebracht.
82	81	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_212	Lernen kennt kein Alter, und darum ist auch jedermann willkommen - ganz egal ob besorgte Eltern oder wissensdurstige Abenteurer. Probier es doch mal aus!
83	82	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_213	Das klingt ja fantastisch! Ich werde gleich meiner Familie Bescheid sagen, dann können wir alle gemeinsam teilnehmen!
84	83	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_214	Player! Warst du etwa die ganze Zeit schon da? Warte, ich wollte mir sowieso gerade einen Happen gönnen, dann können wir es uns zusammen schmecken lassen!
85	84	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_214	Ich war übrigens auf der Suche nach dir. Gut, dass ich dich so schnell gefunden habe! Aber komm, lass uns erstmal reinhauen!
86	85	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_215	Du heilige Kaktornadel, war das gut! Die Tacos hier überraschen mich jedes Mal aufs Neue mit ihrer Köstlichkeit!
87	86	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_216	Aber erzähl! Was hast du in letzter Zeit so erlebt?
88	87	TEXT_KINGMG101_05244_Q3_000_000	Was antwortest du?
89	88	TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_001	Mein Alpaka weiß zu entzücken. Genau wie die Reise auf seinem Rücken.
90	89	TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_002	Ich entledigte mich meiner Abenteurerschuhe und genoss am Strand ein wenig Ruhe.
91	90	TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_003	Mit etwas Arbeit auf den Märkten ließ ich meine Muckis stärken.
92	91	TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_004	Ich suchte Artefakte, wie gewohnt, und wurde reich mit Tacos entlohnt.
93	92	TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_005	Mein Auftritt im Arkadion erwies sich als unverhoffte Kampflektion.
94	93	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_218	Ha, so kenn ich dich, meine Gute! Da kann ich ja froh sein, dass ich dir über den Weg laufe, wo du nicht gerade unterwegs bist!
95	94	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_218	Wer hart arbeitet, muss noch härter ruhen. Aber was macht deine berüchtigte Abenteuerlust mit all der Muße? Es kribbelt dir doch bestimmt schon langsam in den Zehen, deine Reise fortzusetzen.
96	95	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_200_218	Dann bist du also diese fleißige Aushilfe, von der ganz Wachumeqimeqi spricht. Da hast du dich wohl zu einer lokalen Berühmtheit hochgearbeitet!
97	96	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_300_218	Die Landsgarde hat mich bereits informiert. Du weißt ja, wie es mit dem Königinnendasein so ist. Ich kann mich nicht einfach in solche An­ge­legen­heiten einmischen. Darum bin ich dir umso dankbarer, dass du dich der Sache angenommen hast!
98	97	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_400_218	Dann bist du jetzt doch bestimmt noch stärker, als du es vorher bereits warst, oder? Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit für ein paar Kampfübungen hier und da. Du machst mich furchtbar neidisch.
99	98	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_219	Was mich betrifft ... Ich renne tagein, tagaus von einem Ende der Stadt zum anderen und versuche, mit möglichst vielen Leuten zu reden und ihnen zu helfen - so wie dem Heimkehrer gerade.
100	99	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_220	Die Politik des Landes ist bei Koana besser aufgehoben. Darum will ich mich möglichst mit dem Volk an sich befassen - auf einer direkteren, persönlicheren Art und Weise. Kämpfen allein macht eben noch lange keine gute Krone des Mutes.
101	100	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_221	Und wo wir gerade bei meiner Arbeit als Königin sind ... Ich war wie gesagt auf der Suche nach dir!
102	101	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_222	Koana und ich haben da etwas mit dir zu besprechen. Als Krone des Mutes und der Weisheit. Wenn es dir passt, komm doch bitte direkt zum Palast!
103	102	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_223	Ich wusste, auf dich ist Verlass! Dann los! Ein Landsgardist wird dich vor dem Sonnensitz erwarten.
104	103	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_250	Wir haben Koana wohl gerade verpasst ...
105	104	TEXT_KINGMG101_05244_SUNPERCHGATEKEEPER_000_300	Willkommen, die Dame. Die Krone der Weisheit ist gerade mit einem dringlichen Anliegen beschäftigt, welches seiner vollen Aufmerksamkeit bedarf. Bitte wartet doch im Sonnensitz auf sie.
106	105	TEXT_KINGMG101_05244_SYSTEM_000_301	Den Sonnensitz betreten?
107	106	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_400	Oh, ihr seid ja auch da!
108	107	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_401	Dein Bruder hatte uns eingeladen. Was in letzter Zeit übrigens häufiger passiert!
109	108	TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_402	Er wollte mehr über die Kultur und den Alltag Radz-at-Hans erfahren, um zu ergründen, wie gegenseitiges Vertrauen und Verständnis zu einem starken Bund führen kann - wer wären wir schon, ihm solch eine Bitte auszuschlagen.
110	109	TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_403	Auch Krile und ich wurden von der Krone der Weisheit herbeigerufen. Zuvor gingen wir selbst­verständ­lich unserer Pflicht als Baldesions Gelehrte nach und haben Informationen über die Stadt aus Gold gesammelt.
111	110	TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_404	Diese bündeln wir in einem umfassenden Bericht, der die Unter­such­ung schon bald in die nächste Phase bringen sollte. Großvater wäre sicher stolz auf uns.
112	111	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_405	Falls ihr euch fragt, wo Thancred und Urianger abgeblieben sind: Die beiden reisen gerade irgendwo da draußen durch die turalische Weltgeschichte!
113	112	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_406	Und Y'shtola ist in ihre Forschung vertieft. Vor ein paar Tagen kam sie vorbei, um Koana um Erlaubnis zu fragen, die Pforte zur Stadt aus Gold und die Lebende Erinnerung zu erforschen. Und als sie diese dann erhielt, machte sie sich gleich wieder auf und davon.
114	113	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_407	Deinen „Schlüssel“, sagte sie, wolle sie früher oder später ebenfalls noch unter die Lupe nehmen.
115	114	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_408	Ihre Augen sprühten förmlich vor Tatendrang. Wenn ich du wäre, würde ich mich aufs Schlimmste gefasst machen, meine Liebe. Nicht, dass *du* noch zu ihrem Versuchsobjekt wirst ...
116	115	TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_409	Und bitte frag mich nicht, wo sich Estinien herumtreibt. Du weißt ja, wie er ist. Bestimmt hat er sich bereits Hals über Kopf in eine Schatzjagd oder einen Kampf mit der hiesigen Fauna gestürzt.
117	116	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_410	Bitte entschuldigt die Warterei!
118	117	TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_411	Aber nicht doch. Wir konnten die Zeit sinnvoll nutzen, um uns gegenseitig auf den neuesten Stand zu bringen.
119	118	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_412	Worum geht es denn? Wir sind leider nicht ganz vollzählig ... Ist das trotzdem in Ordnung?
120	119	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_413	Ich möchte mit euch über ein Anliegen reden. Ein Anliegen, das mit dem Königreich von Neu-Alexandria zu tun hat.
121	120	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_414	In Lösung Neun soll schon bald eine Trauerfeier zu Königin Sphenes Ehren abgehalten werden. Und auch wir wurden von Gulool Ja und der Regierung eingeladen, daran teilzunehmen.
122	121	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_415	Ich denke, uns ist allen bewusst, dass es eine Vielzahl an Problemen zwischen unseren beiden Nationen gibt - allen voran die Frage, was mit Yyasulani geschehen soll. Die Teilnahme an einer Trauerfeier hingegen ... Ich sehe keinen triftigen Grund, abzusagen.
123	122	TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_416	Eine Trauerfeier ...? Zugegeben, ich bin ein wenig überrascht. Ich hätte nicht gedacht, dass in der Kultur Neu-Alexandrias ein solcher Brauch überstehen würde. Wo die Erinnerungen an die Verstorbenen doch stets einfach gelöscht wurden.
124	123	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_417	Unsere Freunde vom Vergessen sollen Auf­zeich­nun­gen einer solchen Erinnerungskultur im alten Alexandria gefunden und daraufhin den Vorschlag gemacht haben, Sphene diese Ehre zu­teil­werden zu lassen.
125	124	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_418	Das klingt doch ganz nach ihnen.
126	125	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_419	Die Verstorbenen werden nicht mehr einfach vergessen. Aber das bedeutet auch, dass sich die meisten Bürger Alexandrias zum ersten Mal überhaupt mit dem Schmerz des Verlusts konfrontiert sehen. Vielleicht ist eine Trauerfeier also genau das Richtige.
127	126	TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_420	Die Sphene, die wir kennengelernt haben, mag zwar nur ein Abbild der wahren Königin gewesen sein, für ihr Volk war sie aber trotzdem ein wichtiger Stützpfeiler im Leben. Es leidet bestimmt sehr unter ihrer Abwesenheit.
128	127	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_421	Ganz recht. Wie Lamaty'i schon andeutete, könnte eine Trauerfeier den Leuten die Gelegenheit bieten, sich mit ihrem Schmerz auseinanderzusetzen und ihn schließlich als natürlichen Teil des Lebens zu akzeptieren.
129	128	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_422	Es fiel mir nicht leicht mich zu entscheiden, aber ... ich werde da sein. Ich bin immer noch Gulool Jas Vormund und als solcher fühle ich mich Alexandria ebenfalls verpflichtet.
130	129	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_423	Es gibt viel zu berücksichtigen. Ich weiß, die Entscheidung, ob ihr dieser Einladung nachkommen wollt, ist keine einfache. Immerhin habt ihr Königin Sphenes letzten Momenten beigewohnt ...
131	130	TEXT_KINGMG101_05244_Q1_000_000	Was sagst du?
132	131	TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_001	Ich sollte teilnehmen.
133	132	TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_002	Selbst jetzt stelle ich mir manchmal noch die Frage, ob es wirklich keinen anderen Weg gab ...
134	133	TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_003	Wir waren verfeindet. Meine Teilnahme wäre somit unangebracht.
135	134	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_425	Du meinst, gerade *weil* du sie gelöscht hast, richtig? Aber vergiss nicht, dass das nicht du alleine warst.
136	135	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_426	Und als Vertreterin von Tuliyollal überlässt du die Förmlichkeiten vor Ort sowieso am besten mir. Halte doch einfach ein Auge darauf, wie Sphenes Volk mit ihrer Trauer umgeht, ja?
137	136	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_427	Ich weiß genau, wie du dich fühlst. Und ich werde die Verantwortung für unsere Entscheidung auch nicht einfach außer Acht lassen. Gerade deshalb will ich teilnehmen und mich Alexandrias Trauer stellen.
138	137	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_428	Würdest du mich bitte dorthin begleiten und ein Auge auf ihr Volk haben? Es würde mir viel bedeuten.
139	138	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_429	Um ihre Endlosen zu erhalten, sollten zahlreiche Unschuldige sterben. Es blieb uns nichts anderes übrig, als Sphene aufzuhalten.
140	139	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_430	Ich will dich wirklich nicht zwingen, ihr deine Trauer zu schenken. Aber ich sorge mich um ihr Erbe. Würdest du mich wenigstens begleiten und ein Auge auf ihr Volk haben? Ich würde gerne wissen, ob es in ihren Herzen weiterlebt.
141	140	TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_431	Ich denke, wir sind uns alle einig, dass sowohl Player als auch der Rest von uns anstandshalber von einer direkten Teilnahme absehen sollten. Egal, wie gerechtfertigt es uns damals auch erschien, die Tatsache, dass wir Neu-Alexandria ihrer Königin beraubt haben, bleibt bestehen.
142	141	TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_432	Aber vergessen wollen wir ihr Erbe ebenfalls nicht. Darum werden wir der Feier mit etwas Abstand beiwohnen.
143	142	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_433	Damit wäre das wohl entschieden. Kommt, Lösung Neun erwartet uns!
144	143	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_435	Ich weiß, dass ich als Krone der Weisheit ebenfalls teilnehmen sollte. Leider ist die Lage in Tuliyollal noch immer instabil und die Leute brauchen Führung.
145	144	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_440	Die Repa­ratur­arbei­ten in der Stadt dauern weitaus länger als erhofft. So sehr sogar, dass der Dämmerthron hier im Sonnensitz immer noch nicht in seinem alten Glanz erstrahlt. Andere Dinge sind gerade einfach wichtiger.
146	145	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_445	Und ... Ich weiß, es klingt komisch, aber ich habe manchmal das Gefühl, dass Vater uns von seinem Sitz aus hütend beobachtet. Vielleicht lassen wir den Thron also erst einmal so, wie er ist.
147	146	TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_450	Es ist gut, dich wiederzusehen! Es werden ganz schön viele Teilnehmer auf der Trauerfeier erwartet. Darum können natürlich nicht alle auf einmal hereingelassen werden.
148	147	TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_455	Aber der Altar soll noch für eine ganz Weile dortbleiben, damit auch wirklich jeder die Gelegenheit hat, Sphene die letzte Ehre zu erweisen. Wir vom Vergessen werden unsere Blumen also erst später darbringen.
149	148	TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_460	Für die Einzelheiten, was zu so einer Trauerfeier gehört, habe ich mich durch einige alte Datenbanken gewühlt. Es ist unglaublich, auf wie viele vergessene Bräuche ich dabei gestoßen bin!
150	149	TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_465	Ein langes Leben ist ja schön und gut, aber die Regulator-Technologie hat uns im Gegenzug so einiges gekostet. Gut, dass unsere Vorgänger weitsichtig genug waren, möglichst viel über die Geschichte Alexandrias zu sammeln und abzuspeichern.
151	150	TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_500	Player! Und Lamaty'i! Ihr seid gekommen!
152	151	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_501	Aber natürlich. Allerdings werde nur ich an der Trauerfeier teilnehmen. Unsere Freunde werden dem Ganzen aus der Ferne zusehen. Das schien uns richtig so.
153	152	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_502	Aber jetzt lass mich dich erst mal ansehen, Kleiner! Da bin ich schon dein Vormund und dann lass ich dich trotzdem die ganze Zeit alleine ... Wie geht es dir? Kriegst du genug zu essen?
154	153	TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_503	Mir geht es gut, keine Sorge. In letzter Zeit bringt mir Shale ganz viel bei!
155	154	TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_504	Über das Kernsystem und die Maschinensoldaten zum Beispiel. Ich ... Ich will die Kraft, die mir mein Vater vererbt hat, richtig nutzen!
156	155	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_505	Du scheinst ja richtig fleißig zu sein. Da hast du dir den Schokokuchen ja redlich verdient, den ich dir mitgebracht habe.
157	156	TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_506	Au ja, vielen Dank, Lamaty'i! Aber zuerst müssen wir zu Sphenes Trauerfeier. Das ist doch das erste Mal für die Leute hier in der Stadt. Gut, dass du jetzt da bist!
158	157	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_507	Ich frag mich ja, was man in Alexandria bei so einem Anlass macht. Bei uns legt man normalerweise Blumen ans Grab ...
159	158	TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_508	Das funktioniert hier genauso. Meine Suche durch die alten Datenbanken hat ergeben, dass man den Verstorbenen damals Blumen darbrachte, um Abschied zu nehmen. Darum wird allen Teilnehmern vor Ort eine ausgehändigt.
160	159	TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_509	Die Splitter­welten waren alle mal Teil eines Ganzen. Vielleicht haben Brauchtümer wie dieses ja alle den gleichen oder zumindest einen ähnlichen Ursprung in der Vorzeit.