ffxiv-datamining/csv/de/quest/052/KinGmg104_05247.csv

1	0	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_00	Krile juckt es in den Fingern, eure Nach­for­schungen fortzuführen.
2	1	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_00	Einen Weg in den oberen Teil finden
26	25	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_01	Einen Schlüssel für das Gittertor finden
27	26	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_02	Das entsperren
28	27	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_03	Mit G'raha Tia sprechen
29	28	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_04	Im Hinterzimmer mit Shale sprechen
30	29	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMG104_05247_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_001	Teeshal Ja, hm? Ich frag mich wirklich, warum sie in Yyasulani zurückgeblieben und nicht mit den anderen Gardisten und Gardistinnen heimgekehrt ist.
50	49	TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_005	Darf ich alleine rumlaufen? Es ist doch jetzt sicher, oder?
51	50	TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_010	Die hiesigen Tonawawta haben wohl auf Zoraal Jas Befehl hin den versiegelten Tural Vidraal überwacht. Und irgendwann wurde aus reiner Überwachung dann Seelenforschung.
52	51	TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_015	Wenn man kurz innehält, wird einem erst klar, was für eine abstruse Einrichtung das hier ist. Man mag kaum glauben, dass das mal eine einfache Tonawawta-Siedlung war.
53	52	TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_020	Der Leiter dieser Einrichtung, Kanilokka ... Seine Hingabe für Zoraal Ja scheint alles andere zu überschatten.
54	53	TEXT_KINGMG104_05247_KILUWSA_000_025	Mit dem Schwebefrachter nach Yuweyawata? Von mir aus kann's losgehen!
55	54	TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_026	Nach Yuweyawata reisen?
56	55	TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_030	Die Einrichtung diente zweifelsohne der Erforschung einer Möglichkeit, Seelen in einen Tural Vidraal zu transferieren. Alles hier deutet ganz klar darauf hin.
57	56	TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_031	Egal, wie grotesk ihre Experimente auch gewesen sein mögen, vielleicht finden wir Dokumente, auf denen ihre Methoden festgehalten wurden. Halten wir bei unserer Suche nach einem Weg hinauf also die Augen offen.
58	57	TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_035	Eine Seele in ein anderes Wesen zu stecken und ihm seinen Willen aufzuzwingen ... Was für eine schreckliche Vorstellung.
59	58	TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_040	Sind alle fort? Oder waren das gerade eben etwa ...?
60	59	TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_045	Ich muss schon sagen ... Ich hätte nicht gedacht, dass es für diese Art Experiment tatsächlich Freiwillige gegeben hat.
61	60	TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_046	Ein Erfolg war nicht garantiert und selbst wenn es gelingen sollte, würde ihr altes Selbst dabei verloren gehen ... Aber vielleicht zeigt das nur, wie sehr die Leute hier Zoraal Ja wirklich verehrten.
62	61	TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_050	Das Tor rührt sich kein Stück, selbst mit Magie nicht. Aber es muss doch eine Möglichkeit geben ... Einen Schlüssel oder so.
63	62	TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_055	Die Forscher müssen des Öfteren die Ebenen gewechselt haben. Bestimmt gibt es irgendwo eine Art Schlüssel dazu.
64	63	TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_060	Der Transfer von Seelen also ... Was der gute Beq Lugg wohl von solch einer Forschung halten würde ...?
65	64	TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_100	Da rührt sich nichts. Doch da hinten befindet sich ein Aufzug.
66	65	TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_101	An der Seite ist auch eine Art Lesegerät angebracht. Vielleicht öffnet sich der Weg, wenn du eine Zugangsberechtigung vorweisen kannst. Sieh dich gründlich um.
67	66	TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_199	Neben dem Leichnam liegen Notizen ...
68	67	TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247A_000_200	(-Tagebuch eines Forschers-)*Ich wurde nach Yuweyawata versetzt, um die Bewohner hier mit Elektrob vertraut zu machen.*
69	68	TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247A_100_200	(-Tagebuch eines Forschers-)*Allerdings geht es dabei nicht einfach darum, sie an die Technologie zu gewöhnen - selbst ein Kind kann bereits nach wenigen Stunden mit Elektrobgeräten umgehen. Nein ... Die Bewohner sollen es zur Entwicklung einer Waffe nutzen. Und dass die Kontrolle von Seelen ebenfalls eine große Rolle spielt, macht das Unterfangen keinesfalls einfacher.*
70	69	TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247A_200_200	(-Tagebuch eines Forschers-)*Aber zu meiner Überraschung haben sich zwei meiner Schüler mehr als würdig erwiesen. Der Anführer der Siedlung, Kanilokka, und die Schamanin Teeshal Ja.*
71	70	TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247A_300_200	(-Tagebuch eines Forschers-)*Ihre fast schon fanatisch wirkende Ergebenheit gegenüber König Zoraal Ja scheint dafür verantwortlich zu sein. Jede wachende Stunde widmen sie sich ihren Studien, und so scheint es immer wahrscheinlicher, dass ich hier schon bald nicht mehr benötigt sein werde ...*
72	71	TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_200	Fehlanzeige. Vielleicht hast du auf deiner Suche nach einem Schlüssel woanders mehr Glück ...
73	72	TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247B_000_201	(-Notiz eines Versuchsobjekts 1-)*Sie suchen Probanden für neue Experimente. Und ich weiß selbst, dass ich im Vergleich zum Rest nicht besonders schlau bin. Aber wenn ich mir diese Kraft zu eigen mache, dann werde ich es ihnen endlich zeigen!*
74	73	TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247B_100_201	(-Notiz eines Versuchsobjekts 2-)*Schon paar Tage vergangen seit Seele in mir. Wie sieht aus? Gut schreiben? Ich toll! Ich geschafft!*
75	74	TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247B_200_201	(-Notiz eines Versuchsobjekts 3-)*Kraft so groß. Letzte Zeit Kontrolle schwer. Bei Ausgabe Essen, Freund Hand in mein Mund. Ich zu stark. Viel stark.*
76	75	TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247B_300_201	(-Notiz eines Versuchsobjekts 4-)*Bestie brüllt. Alle auffressen. Lecker, lecker. Aber egal. Ich bin stark. Am stärksten.*
77	76	TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_202	In dem Schrank befinden sich allerlei Arbeitsgegenstände der Forschenden. Ein Handbuch voller Dienstvorschriften, Schlafgas für Notfälle, Stifte und noch vieles mehr.
78	77	TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_203	Da ist auch eine Karte! Vielleicht handelt es sich ja um den gesuchten Schlüssel. Probier sie doch einmal aus ...
79	78	TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_201	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_100_300	Hast du den Schlüssel etwa gefunden? Na, dann sollten wir dem Rest schnell Bescheid geben.
81	80	TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_300	Der Aufzug da hinten scheint zu funktionieren. Bestimmt bringt er uns nach oben.
82	81	TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_301	Hier sind wir wohl richtig.
83	82	TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_302	Es sieht so anders aus als in Karryorzar dem Huldvollen, wo Valigarmanda versiegelt war.
84	83	TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_303	Die Maschinen scheinen noch alle zu laufen. Sicherlich das Resultat einer Art Notfallsystem, um den Tural Vidraal in jeder noch so brenzligen Lage unter Kontrolle halten zu können.
85	84	TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_304	Dann ist der Grund für die ganzen Alarmnachrichten bestimmt der Bruch jenes Siegels. Gut nur, dass wir die Bestie erledigt haben, bevor sie Schlimmeres anrichten konnte.
86	85	TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_305	Hoffentlich finden wir hier etwas über unsere gesuchte Mamool Ja heraus.
87	86	TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_306	Ich glaube, ich kann damit umgehen. Shale hat mir ganz viel beigebracht, wisst ihr!
88	87	TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_307	Oh ...! So viele Daten ... Da wird einem ja ganz schwindelig!
89	88	TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_308	Versuch doch mal, ihren Namen in die Suche einzugeben ... „Teeshal Ja“, nicht wahr?
90	89	TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_309	Sooo viele Ergebnisse! Haben all die Daten etwa mit meiner Mutter zu tun ...?
91	90	TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_310	„Forschungstagebuch, verfasst von Teeshal Ja, der leitenden Pharma-ko-lo-gin des Projekts“ ...
92	91	TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_311	Das ist sie! Wir haben sie gefunden!
93	92	TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_312	Hm ... Bei der Menge an Daten ist es faktisch unmöglich, alles hier und jetzt ordentlich auszuwerten. Und einige Dokumente scheinen sogar verschlüsselt zu sein.
94	93	TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_313	Wie gut, dass wir eine wahre Expertin auf dem Gebiet kennen. Shale wird uns bestimmt helfen!
95	94	TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_314	Da bin ich mir sicher. Bringen wir ihr die Daten ins Hinterzimmer!
96	95	TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_315	Zum Glück hab ich das hier mitgebracht!
97	96	TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_316	Alles fertig!
98	97	TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_317	Danke noch mal, dass ihr mich bis hierhin begleitet habt! Ihr seid die Allerbesten!
99	98	TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_318	Nicht der Rede wert, Kleiner. Ich wollte sowieso mehr über meinen Bruder erfahren. Und letzten Endes hatten wir ein richtig schönes kleines Abenteuer!
100	99	TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_320	Zoraal Ja hat die Siedlung bestimmt aufgesucht, weil er sich an den versiegelten Tural Vidraal erinnert hat und ... was für eine Kraft ihm innewohnte. Aber dass er soweit gehen würde, um sie zu erlangen ...
101	100	TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_325	Kiluwsa war so schnell wieder da. Das Vergessen ist echt unglaublich!
102	101	TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_330	Die Einrichtung bot uns einen weiteren Einblick in die Realität der Seelenforschung. Mit all ihren Schrecken und Versprechen ...
103	102	TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_335	Da sind wir wieder. Und sogar in einem Stück! Zugegeben, beim Anblick des Tural Vidraal hab ich mich kurz erschreckt. Im Vergleich zu Valigarmanda war der aber nun wirklich nicht der Rede wert.
104	103	TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_340	Vergessen geglaubte Erinnerungen aus einer vergessen geglaubten Forschungseinrichtung. Dass Gulool Jas Neugier uns so weit führen würde ... Wer hätte das gedacht!
105	104	TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_400	Scheint, als wären wir vollzählig. Unsere heutigen Erlebnisse sollten wir später den zuständigen Behörden im Immerfried berichten.
106	105	TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_401	Aber zunächst hat die Auswertung unseres Fundes Vorrang. Lasst uns rasch Shale im Hinterzimmer Bescheid geben!
107	106	TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_405	All die Aufregung und der Kleine tut trotzdem so, als ob nichts gewesen wäre. Kommt wohl ganz nach seinem Vater, was?
108	107	TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_410	Den Speicherträger hat Shale mir mitgegeben. Sie meinte, er würde sich bestimmt noch als nützlich erweisen. Sie ist so schlau!
109	108	TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_415	Wenn mir unser kleines Abenteuer durch die Blitzgewitter der Kuppel eines gelehrt hat, dann, dass Sphene für ihr Volk wahrlich ein Stützpfeiler des alltäglichen Lebens gewesen sein muss.
110	109	TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_420	Die Trauerfeierlichkeiten sind inzwischen wohl beendet. Die Leute auf den Straßen hingegen scheinen nach wie vor mit ihrer Situation zu hadern.
111	110	TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_425	Ich weiß, das kommt jetzt etwas spät, aber wie wäre es, wenn wir uns auch mal ausführlich mit der Technik und den Maschinen in der Kuppel beschäftigen würden?
112	111	TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_430	So wie ich Shale kenne, wird sie uns im Nu die wichtigsten Informationen aus der Datenmenge herausfiltern.
113	112	TEXT_KINGMG104_05247_GEODE_000_435	Ihr habt echt etwas herausfinden können? Dabei konnten wir nicht einen Hinweis ausgraben. Jetzt fühle ich mich so nutzlos wie eine Dose Steak ohne Dosenöffner ...
114	113	TEXT_KINGMG104_05247_SHALE_000_500	Willkommen zurück! Gulool Ja hat mir bereits die Daten zukommen lassen.
115	114	TEXT_KINGMG104_05247_SHALE_000_501	Um es kurzzufassen: Es wird etwas dauern. Nicht nur die gewaltige Menge an Daten, sondern auch die verschiedenen Formate, in denen sie daherkommen, machen die Analyse zu einer echt harten Nuss.
116	115	TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_502	Wenn dem so ist, dürften meine Schwester und ich uns für eine Weile entschuldigen? Wir möchten uns gerne ein wenig die Situation in der Stadt ansehen.
117	116	TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_503	Es lässt uns einfach keine Ruhe, wie verunsichert und besorgt die Leute bei der Trauerfeier waren. Nicht, dass wir ihnen irgendwie helfen könnten ...
118	117	TEXT_KINGMG104_05247_SHALE_000_504	Ich verstehe. Sobald ich hier fertig bin, gebe ich euch Bescheid. Schaut euch in der Zwischenzeit gerne um.
119	118	TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_505	Danke! Und bis später dann!