ffxiv-datamining/csv/de/quest/052/KinGsf101_05239.csv

1	0	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_00	Diese Eisenbahnerin ist den ganzen weiten Weg nach Tuliyollal gekommen, nur um nach dir zu suchen.
2	1	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_00	Mit Shenza am Bahnhof Shaaloani sprechen
26	25	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_01	Wawlika aufsuchen
27	26	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_02	Mit Nitowikwe sprechen
28	27	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_03
29	28	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_04
30	29	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_05
31	30	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_06
32	31	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_07
33	32	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_08
34	33	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_09
35	34	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_10
36	35	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_11
37	36	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_12
38	37	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_13
39	38	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_14
40	39	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_15
41	40	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_16
42	41	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_17
43	42	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_18
44	43	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_19
45	44	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_20
46	45	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_21
47	46	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_22
48	47	TEXT_KINGSF101_05239_TODO_23
49	48	TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_000	Ah, Player! Player Player! Was für ein Glück, da hab ich dich ja endlich gefunden!
50	49	TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_001	Entschuldige, dass ich dich so überfalle. Ich gehöre zur Xak Tural Eisenbahngesellschaft, und Shenza - den kennst du ja - hat mich den ganzen weiten Weg nach Tuliyollal geschickt, um dich zu holen. Er will mit dir sprechen.
51	50	TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_002	Wir haben da nämlich ein kleines Problemchen, musst du wissen ...
52	51	TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_003	Aber das soll er dir lieber selbst erklären. Du findest ihn wie üblich am Bahnhof Shaaloani, wo er seiner Ingenieursarbeit nachgeht. Du tätest uns einen Mordsgefallen, wenn du dich bei ihm blicken lassen würdest, ja?
53	52	TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_010	Shenza arbeitet am Bahnhof Shaaloani, und um was es genau geht, erklärt er dir lieber selbst. Lass dich doch bitte bei ihm blicken, ja?
54	53	TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_011	Ich bleibe noch eine Weile in der Stadt, weil ich auf der Suche nach einem Handwerker bin ... Wir haben gerade eine riesige Materiallieferung bekommen, die verarbeitet werden muss, weißt du.
55	54	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_015	Ah, Player. Was gibt's, wie steht's?
56	55	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_020	'tschuldige, Player, aber ich hab gerade alle Pranken voll zu tun. Wenn du Zug fahren willst, helfen dir unsere Schaffner am Bahnhof, ja?
57	56	TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_030	Player, da bist du ja!
58	57	TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_031	Ach, was für ein Glück! Zuallererst will ich mich noch mal bedanken, dass ihr uns mit unserer Dampfpfeife geholfen habt. Du und die Krone der Weisheit. Das war wirklich saubere Arbeit!
59	58	TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_032	Jetzt kann unsere feine Lok unbeschwert durch die Wildnis rollen und die Xak Tural Eisenbahngesellschaft ist endlich wieder voll auf Kurs!
60	59	TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_033	Zumindest sollte man das denken, oder? Tja, falsch gedacht! Wie soll ich's sagen ... Obwohl alles Friede, Freude, Fischpastete sein sollte, ist da so eine merkwürdige *Spannung* zwischen dem Chef und der Chefin.
61	60	TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_034	Und da will man den beiden doch helfen! Allerdings haben sie bisher alle Nachfragen unsererseits abgewiegelt, also müssen wir der Sache erst einmal auf den Grund gehen.
62	61	TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_035	Da kommst du ins Spiel, meine Gute. Am besten gehst du selbst mal zu den Sheshenewezi-Quellen und hörst dir an, wie die zwei zanken. Dann weißt du schon, was ich meine. Ich hab hier noch ein bisschen zu tun, komm dann aber gleich nach.
63	62	TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_040	Na komm, schüchtern bist du doch sonst nicht. Du wirst am ehesten verstehen, was ich meine, wenn du sie selbst mal erlebst.
64	63	TEXT_KINGSF101_05239_ZAWPYA_000_045	Grüß dich, Player. Na, wie läuft's? Alle Schienen gerade bei dir? Aber sag mal ... Dich hat nicht zufällig Shenza hergebeten, oder?
65	64	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_050	Ah, Player ... Tut mir leid, ich hab gerade alle Hände voll zu tun.
66	65	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_059	Player? Ah, und Shenza und Zawpya?
67	66	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_060	Na schau. Du weißt genau, wieso sie hier sind. Diese Sache wirkt sich schon auf die Belegschaft aus. Wir müssen diese Debatte jetzt endgültig beenden.
68	67	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_061	Da stimme ich zu - aber es ist dein Dickschädel gegen meinen. Hör mir doch wenigstens mal zu.
69	68	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_062	Das hab ich doch schon. Und die Antwort lautet Nein, Nein und nochmals Nein, ich kann dich doch nicht als Ingenieurin verlieren!
70	69	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_063	Schaut nicht so überrascht, ich dachte, ihr wüsstet, worum es geht. Warum seid ihr denn sonst alle hier?
71	70	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_064	Verstehe ... Die Belegschaft hat dich also hergebeten, weil sich alle Sorgen um uns machen. Das tut mir jetzt leid.
72	71	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_100_064	<seufz> Wo ihr jetzt ohnehin schon hier seid ... Hört euch die Sache mal an, vielleicht könnt ihr - und Player als Außenstehende - uns ja aus diesem Patt helfen.
73	72	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_065	Reden wir zuerst einmal über unsere Eisenbahngesellschaft. Ihr wisst ja selbst, dass wir eine neue Lok haben, die nicht nur leiser ist, sondern auch einen magischen Signalton abgibt. Für die Rroneek.
74	73	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_066	Damit konnten wir zwar den Betrieb bis zur Militärbasis an der Kuppel wiederaufnehmen, aber stehen trotzdem noch vor einem riesigen Berg an Problemen.
75	74	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_068	Um genau zu sein, haben wir gerade zwei große Baustellen.
76	75	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_069	Eine ist der wiederaufgenommene Betrieb der Eisenbahn selbst - dass alles glatt läuft, dass der Zug pünktlich fährt, dass alles instand gehalten wird und die Finanzen stimmen. Die Verwaltung eben.
77	76	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_070	Und die andere ist die Neulegung der Schienen durch die Militärbasis und die Instandsetzung des Bahnhofs Yyasulani. Der Wieder­aufbau.
78	77	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_071	Aber die Sache mit der Kuppel ist eine heikle Angelegenheit, wie ihr selbst wisst. Deswegen kümmert sich der Staatsapparat in Tuliyollal um die Organisation, aber wir sind trotzdem mit der praktischen Durchführung des Projektes betraut.
79	78	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_072	Als Bahnmeister der Ge­sell­schaft arbeite ich eng mit der Krone der Weisheit zusammen, um einen Schlachtplan aufzustellen, aber ...
80	79	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_073	Dieses Projekt gleichzeitig mit der täglichen Verwaltung zu bewältigen, ist ein Ding der Unmöglichkeit. Vor allem jetzt, da wir ein brandneues Lokmodell haben, mit dem sich noch niemand recht auskennt. Und es fehlt uns vorn und hinten an Leuten für Betrieb und Wartung.
81	80	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_074	Und bevor sich mein sturer Mann hier noch übernimmt und sich die Gesundheit ruiniert, hab ich vorgeschlagen, als Ingenieurin etwas kürzerzutreten und stattdessen aktiver in der Verwaltung mitzuarbeiten. Aber er will ja nicht hören!
82	81	TEXT_KINGSF101_05239_ZAWPYA_000_075	Klingt so, als wollt ihr dem jeweils anderen nicht zu viel zumuten. Chef - du weißt, dass in deiner Frau das Herz einer Ingenieurin schlägt, deswegen willst du ihr das nicht wegnehmen. Und du, Chefin, willst wiederum nicht, dass sich dein Mann überarbeitet, wenn du ihm doch helfen könntest.
83	82	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_076	Aber es ist keine Zumutung. Ich weiß, wie die Ge­sell­schaft läuft, und kann die Verwaltung ohne Weiteres über­nehmen. Wenn wir dann noch einen fähigen Profi hätten, der sich um Werkzeuge und Materialien kümmert, müsste ich nicht einmal mein Lokführerinnentum aufgeben.
84	83	TEXT_KINGSF101_05239_Q1_000_000	Was sagst du?
85	84	TEXT_KINGSF101_05239_A1_000_001	Einen Profi kann ich anbieten!
86	85	TEXT_KINGSF101_05239_A1_000_002	Wenn ich dafür entlohnt werde, helfe ich gern.
87	86	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_100_076	Ach was! Ich wusste gar nicht, dass du auch noch in solchen Dingen geschickt bist! Es stimmt schon, wenn ein Profi an Nitowikwes Seite steht, der sie unterstützt ...
88	87	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_077	Wenn du das also wirklich ernst meinst, wärst du uns eine riesige Hilfe. Dann betrachte diese Bitte als ein Angebot, ganz offiziell für die Xak Tural Eisenbahngesellschaft zu arbeiten. Was sagst du?
89	88	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_078	Ich danke dir, Player. Wenn ihr beiden das zu zweit regelt, habe ich überhaupt keine Bedenken mehr.
90	89	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_079	Und am besten fangen wir gleich an. Magst du mich draußen treffen, damit wir uns besprechen können?
91	90	TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_080	Na, das ist doch alles gut gelaufen! Jetzt können wir uns auch wieder viel unbeschwerter an die Arbeit machen. Vielen Dank, Player.
92	91	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_090	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_100	Also dann. Wollen wir mal sehen, was für Arbeit vor uns liegt. Wir beide packen das schon!
94	93	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_101	Letztlich besteht deine Hauptaufgabe darin, die nötigen Materialien, Teile und Werkzeuge bereitzustellen, die wir für den reibungslosen Betrieb unserer neuen Lok brauchen. Sie muss genauso leise bleiben wie bei ihrer allerersten Fahrt, und das verlangt stete Wartung.
95	94	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_104	Perfekt, ich danke dir! Dann vernetze ich dich gleich mit den Händlern, mit denen wir zu­sammen­arbeiten.
96	95	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_105	Das hier ist Peyapewi. Von ihm beziehen wir alle Rohmaterialien, und das schon seit jeher. Er kann dir wirklich alles beschaffen, was du brauchst, also sei bloß nicht schüchtern.
97	96	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_106	Kenawna hingegen tauscht dir die Scheine, mit denen wir deine ganze harte Arbeit entlohnen, in allerhand praktische Dinge um. Wir dachten uns, dass das ein fairer Handel sei, weil es dir Zugang zu speziellen Waren ermöglicht, den man als Otto Normalturaler schlicht nicht hat.
98	97	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_107	Damit hätten wir auch schon alles. Dann wollen wir zusehen, dass unsere liebe Lok schön leise läuft, ja?
99	98	TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_067	（★未使用／削除予定★）
100	99	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_078	（★未使用／削除予定★）
101	100	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_102	（★未使用／削除予定★）
102	101	TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_103	（★未使用／削除予定★）