ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/BanYok110_05345.csv

1	0	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Vuyargur hat einen Mangel an Werkzeug zu beklagen.
2	1	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_01	Mit dem Yok Huy-Aufseher an Zirgorteh dem Grüßenden sprechen
3	2	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_02	Die benötigten Gegenstände bei dem Yok Huy-Aufseher abliefern
4	3	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_03	Mit Vuyargur sprechen
5	4	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_04
6	5	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_05
7	6	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_06
8	7	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_07
9	8	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_08
10	9	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_09
11	10	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_10
12	11	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_11
13	12	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_12
14	13	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_13
15	14	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_14
16	15	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_15
17	16	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_16
18	17	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_17
19	18	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_18
20	19	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_19
21	20	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_20
22	21	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_21
23	22	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_22
24	23	TEXT_BANYOK110_05345_SEQ_23
25	24	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_00	Mit dem Yok Huy-Aufseher an Zirgorteh dem Grüßenden sprechen
26	25	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_01	Spezialrezept: herstellen
27	26	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_02	Mit Vuyargur sprechen
28	27	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_03
29	28	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_04
30	29	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_05
31	30	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_06
32	31	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_07
33	32	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_08
34	33	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_09
35	34	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_10
36	35	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_11
37	36	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_12
38	37	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_13
39	38	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_14
40	39	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_15
41	40	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_16
42	41	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_17
43	42	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_18
44	43	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_19
45	44	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_20
46	45	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_21
47	46	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_22
48	47	TEXT_BANYOK110_05345_TODO_23
49	48	TEXT_BANYOK110_05345_VUYARGUR_000_000	Ah, Player. Du kommst genau richtig. Es mangelt uns an Werkzeugen am Metzplatz, und ich hatte gehofft, dass du uns helfen könntest, unsere Vorräte aufzufüllen.
50	49	TEXT_BANYOK110_05345_VUYARGUR_000_001	Es handelt sich dabei um ein ziemlich dringendes Anliegen, da unsere Arbeiter sonst längere Zeit untätig bleiben würden. Sprich mit dem Aufseher am Metzplatz, um herauszufinden, welche Werkzeuge genau wir benötigen.
51	50	TEXT_BANYOK110_05345_CITIZENA05345_000_005	Du bist hier, um uns bei den neuen Werkzeugen unter die Arme zu greifen? Da bin ich aber erleichtert. Wir hatten nicht mit so vielen helfenden Händen gerechnet, und jetzt müssen wir dafür sorgen, sie produktiv einzusetzen. Also komme ich direkt zur Sache.
52	51	TEXT_BANYOK110_05345_CITIZENA05345_000_010	Wir benötigen Hämmer, jede Menge davon. Zum Glück sollte sich in der Kiste dort drüben genügend Material befinden, um welche herzustellen.
53	52	TEXT_BANYOK110_05345_CITIZENA05345_000_011	Wir benötigen Messwerkzeuge, jede Menge davon. Zum Glück sollte sich in der Kiste dort drüben genügend Material befinden, um welche herzustellen.
54	53	TEXT_BANYOK110_05345_CITIZENA05345_000_012	Wir müssen Steine polieren, jede Menge davon. Zum Glück sollte sich in der Kiste dort drüben genügend Material befinden, um Politur herzustellen.
55	54	TEXT_BANYOK110_05345_SYSTEM_000_020	Eine bis zum Rand mit Materialien gefüllte Kiste. Im Moment scheinst du davon nichts zu benötigen ...
56	55	TEXT_BANYOK110_05345_SYSTEM_000_021	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_BANYOK110_05345_SYSTEM_000_022	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_BANYOK110_05345_SYSTEM_000_030	Du hast die benötigten Materialien aus der Kiste geholt!
59	58	TEXT_BANYOK110_05345_SYSTEM_000_031	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_BANYOK110_05345_SYSTEM_000_032	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_BANYOK110_05345_CITIZENA05345_000_040	Schon fertig? Wie wundervoll. Unsere Arbeiter werden allmählich unruhig, weil sie nichts zu tun haben.
62	61	TEXT_BANYOK110_05345_CITIZENA05345_000_041	Ah, diese Werkzeuge werden sich hervorragend eignen! Ich reiche sie umgehend weiter.
63	62	TEXT_BANYOK110_05345_VUYARGUR_000_050	Dank ausreichend Werkzeug in den richtigen Händen gehen die Arbeiten wieder wie geplant voran.
64	63	TEXT_BANYOK110_05345_VUYARGUR_000_055	Dies ist eines der größten Projekte, das ich je beaufsichtigt habe, und es gibt einfach nicht genug erfahrene Steinmetze. Daher haben wir damit begonnen, Freiwillige auszubilden.
65	64	TEXT_BANYOK110_05345_VUYARGUR_000_056	Wie du sicherlich weißt, lernt man derlei Fä­hig­kei­ten jedoch nicht über Nacht. Jeder Aufseher, der etwas auf sich hält, hat seine Meis­ter­schaft seinen abgenutzten Werkzeugen zu verdanken.
66	65	TEXT_BANYOK110_05345_VUYARGUR_000_060	Was du heute für uns angefertigt hast, wird auf Herz und Nieren geprüft werden - das kann ich dir versichern. Ich hoffe, wir können erneut auf deine Hilfe zählen, wenn wir wieder mal Nachschub benötigen.