ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/BanYok113_05348.csv

1	0	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Vuyargur möchte jegliche Unfälle auf dem Berg vermeiden.
2	1	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_01	Mit Garharlor sprechen
3	2	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_02	Den benötigten Gegenstand bei Vuyargur abliefern
4	3	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_03
5	4	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_04
6	5	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_05
7	6	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_06
8	7	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_07
9	8	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_08
10	9	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_09
11	10	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_10
12	11	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_11
13	12	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_12
14	13	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_13
15	14	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_14
16	15	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_15
17	16	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_16
18	17	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_17
19	18	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_18
20	19	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_19
21	20	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_20
22	21	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_21
23	22	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_22
24	23	TEXT_BANYOK113_05348_SEQ_23
25	24	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_00	Mit Garharlor sprechen
26	25	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_01	Spezialrezept: herstellen
27	26	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_02
28	27	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_03
29	28	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_04
30	29	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_05
31	30	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_06
32	31	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_07
33	32	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_08
34	33	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_09
35	34	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_10
36	35	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_11
37	36	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_12
38	37	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_13
39	38	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_14
40	39	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_15
41	40	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_16
42	41	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_17
43	42	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_18
44	43	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_19
45	44	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_20
46	45	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_21
47	46	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_22
48	47	TEXT_BANYOK113_05348_TODO_23
49	48	TEXT_BANYOK113_05348_VUYARGUR_000_000	Ah, Player. Ich freue mich, dir mitteilen zu können, dass die Arbeiten am Metzplatz zügig vorangehen und wir jede Menge Steinlieferungen aus Worlars Echo erhalten.
50	49	TEXT_BANYOK113_05348_VUYARGUR_000_001	Doch diese Lieferungen müssen den schwierigen Weg zu Zirgorteh dem Grüßenden zurücklegen. Wer dort das Gleichgewicht verliert, findet schnell ein vorzeitiges Ende. Da auf dem Pfad immer mehr los ist, ist es wohl an der Zeit, dass wir Maßnahmen ergreifen, um derlei Unfälle zu vermeiden.
51	50	TEXT_BANYOK113_05348_VUYARGUR_000_002	Es wurden zwar erst vor wenigen Tagen Reparaturen entlang des Pfades durchgeführt, doch wir führen einen ständigen Kampf gegen die Elemente. Uns erreichen bereits Berichte, dass ein weiterer Abschnitt eine Gefahr für Reisende darstellt. Wir müssen unbedingt weitere Reparaturen veranlassen, ehe noch jemand zu Schaden kommt.
52	51	TEXT_BANYOK113_05348_VUYARGUR_000_003	Dürfte ich dich wohl um deine Unterstützung bei der Herstellung benötigter Komponenten ersuchen? Ich habe Garharlor gebeten, die erforderlichen Materialien bereitzustellen.
53	52	TEXT_BANYOK113_05348_GARHARLOR_000_010	Vuyargur hat mich bereits über die Lage informiert. Hier sind die nötigen Vorräte.
54	53	TEXT_BANYOK113_05348_GARHARLOR_000_011	Im Rahmen der Repa­ratur­arbei­ten werden wir große Nägel in die Erde schlagen, um den Untergrund zu stabilisieren. Ich würde mich freuen, wenn du bei deren Produktion behilflich sein könntest. Falls du zusätzliche Materialien benötigst, gib mir einfach Bescheid.
55	54	TEXT_BANYOK113_05348_GARHARLOR_000_012	Im Rahmen der Repa­ratur­arbei­ten werden wir Stoff in den Weg einarbeiten, der das Risiko von Stürzen deutlich verringert. Ich würde mich freuen, wenn du bei dessen Produktion behilflich sein könntest. Falls du zusätzliche Materialien benötigst, gib mir einfach Bescheid.
56	55	TEXT_BANYOK113_05348_GARHARLOR_000_013	Bei den Repa­ratur­arbei­ten an dem Pfad müssen wir sicherstellen, dass alles mit einem zuverlässigen Klebstoff fest verbunden und gesichert ist. Ich würde mich freuen, wenn du bei dessen Produktion behilflich sein könntest. Falls du zusätzliche Materialien benötigst, gib mir einfach Bescheid.
57	56	TEXT_BANYOK113_05348_GARHARLOR_000_014	Wenn du damit fertig bist, bring die Sachen einfach direkt zu Vuyargur. Ich bin mir sicher, dass er und seine Arbeiter sie gut zu verwenden wissen.
58	57	TEXT_BANYOK113_05348_GARHARLOR_000_015	Benötigst du zusätzliche Vorräte? ... Ah, wie ich sehe, nicht. Vuyargur wird sich sicher sehr über die fertiggestellte Komponente freuen.
59	58	TEXT_BANYOK113_05348_GARHARLOR_000_016	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_BANYOK113_05348_GARHARLOR_000_017	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_BANYOK113_05348_GARHARLOR_000_018	Benötigst du zusätzliche Materialien? Nimm bitte diese hier.
62	61	TEXT_BANYOK113_05348_GARHARLOR_000_019	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_BANYOK113_05348_GARHARLOR_000_020	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_BANYOK113_05348_VUYARGUR_000_030	Hast du die Sachen für die Reparatur des Pfads fertig?
65	64	TEXT_BANYOK113_05348_VUYARGUR_000_031	Vielen Dank. Du kannst dir sicher sein, dass wir bei den Repa­ratur­arbei­ten die gleiche Sorgfalt an den Tag legen werden.
66	65	TEXT_BANYOK113_05348_VUYARGUR_000_032	In verschneitem, bergigem Gelände können Unfälle lange unbemerkt bleiben, und oft kommt für die Verunglückten jede Hilfe zu spät, wenn sie gefunden werden. Wir müssen daher dafür sorgen, solche Situationen von vornherein zu vermeiden.
67	66	TEXT_BANYOK113_05348_VUYARGUR_000_033	Jene, die den Pfad bereisen, sind zwar für ihre eigene Sicherheit verantwortlich, aber wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um die Risiken, denen sie ausgesetzt sind, zu minimieren.
68	67	TEXT_BANYOK113_05348_SYSTEM_000_050	Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.