ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/BanYok115_05350.csv

1	0	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Vuyargur benötigt Hilfe bei der Anlegung eines Lebensmittelvorrats.
2	1	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_01	Mit der Yok Huy-Lebensmittelexpertin in Worlars Echo sprechen
3	2	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_02	Der Yok Huy-Lebensmittelexpertin die gewünschte Ware bringen
4	3	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_03	Mit Vuyargur sprechen
5	4	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_04
6	5	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_05
7	6	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_06
8	7	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_07
9	8	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_08
10	9	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_09
11	10	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_10
12	11	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_11
13	12	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_12
14	13	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_13
15	14	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_14
16	15	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_15
17	16	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_16
18	17	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_17
19	18	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_18
20	19	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_19
21	20	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_20
22	21	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_21
23	22	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_22
24	23	TEXT_BANYOK115_05350_SEQ_23
25	24	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_00	Mit der Yok Huy-Lebensmittelexpertin in Worlars Echo sprechen
26	25	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_01	Spezialrezept: herstellen
27	26	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_02	Mit Vuyargur sprechen
28	27	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_03
29	28	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_04
30	29	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_05
31	30	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_06
32	31	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_07
33	32	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_08
34	33	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_09
35	34	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_10
36	35	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_11
37	36	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_12
38	37	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_13
39	38	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_14
40	39	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_15
41	40	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_16
42	41	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_17
43	42	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_18
44	43	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_19
45	44	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_20
46	45	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_21
47	46	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_22
48	47	TEXT_BANYOK115_05350_TODO_23
49	48	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_000	Eine gute Freundin von mir hat es sich zur Aufgabe gemacht, all die Unterstützer auf dem Berg mit ausgewogener Nahrung zu versorgen.
50	49	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_001	Wie ich hörte, benötigt sie hierfür allerdings die Hilfe einer fähigen Handwerkerin. Könntest du dich dieser Sache annehmen?
51	50	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_002	Erinnerst du dich an meine Freundin, die die haltbare Nahrung entworfen hat? Ihr kam wohl vor kurzem eine neue Idee, um dieses Gericht noch weiter zu verbessern, und sie bräuchte wieder Unterstützung. Könntest du dich erneut der Sache annehmen?
52	51	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_003	Wir nennen sie alle nur die Lebensmittelexpertin. Du solltest sie im Südwesten von Worlars Echo finden können, dann kann sie dir persönlich erklären, wie du helfen kannst.
53	52	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_010	Oh, bist du die Handwerkerin, die mir aushilft? Freut mich, dass du es so schnell einrichten konntest.
54	53	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_011	Also, mein Ziel ist es, ein Lebensmittel zu kreieren, das sich auch auf dem kalten Berg lange hält, aber auch ohne Zubereitung sofort verzehrt werden kann. Und dazu habe ich von einem reisenden Pelupelu-Händler etwas Interessantes erfahren.
55	54	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_012	Scheinbar gibt es unter den Tonawawta in Xak Tural ein traditionelles Gericht, bei dem getrocknetes Fleisch und Früchte mit Talg vermengt und zu harten Klumpen geformt werden. Das klingt genau nach der Art von haltbarer Nahrung, nach der ich gesucht habe, weshalb ich einen ordentlichen Vorrat anlegen möchte.
56	55	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_013	Oh, wenn du mir wieder aushilfst, werden wir im Hand­umdrehen fertig sein. Worum es geht, weißt du ja schon.
57	56	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_014	Das Gericht vom letzten Mal kam bei allen sehr gut an, deshalb wollte ich sehen, ob es sich nicht noch weiter verbessern lässt.
58	57	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_015	Die Zutaten habe ich schon alle auf Lager. Deine Hilfe bräuchte ich bei all den anderen Dingen, die zur Herstellung notwendig sind, in Ordnung?
59	58	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_016	, das ich gerne von dir hätte, ist eine Form, mit der wir sicherstellen können, dass die Nahrung immer die gleiche Größe hat. Falls dir das Material ausgehen sollte, kannst du dir neues aus der Kiste dort drüben besorgen.
60	59	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_017	, das ich gerne von dir hätte, ist ein Satz Küchenwerkzeuge, mit dem wir die Zutaten schnell und effizient zerkleinern können. Falls dir das Material ausgehen sollte, kannst du dir neues aus der Kiste dort drüben besorgen.
61	60	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_018	, das ich gerne von dir hätte, ist ein Spezialgewürz, mit dem wir dem Gericht das gewisse Etwas verleihen können. Falls dir das Material ausgehen sollte, kannst du dir neues aus der Kiste dort drüben besorgen.
62	61	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_019	Liefere alles direkt bei mir ab, sobald du fertig bist. Je schneller wir mit der Produktion beginnen können, umso schneller bekommen alle ihr Essen!
63	62	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_020	Falls dir das Material ausgehen sollte, kannst du dir aus der Kiste dort drüben Ersatz besorgen. Liefere alles direkt bei mir ab, sobald du fertig bist!
64	63	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_021	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_022	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_023	Eine bis zum Rand mit Materialien gefüllte Kiste. Im Moment scheinst du davon nichts zu benötigen ...
67	66	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_024	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_025	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_026	Du hast die benötigten Materialien aus der Kiste geholt!
70	69	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_027	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_028	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_030	Bist du mit allem fertig?
73	72	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_031	Oh, diese Qualität! Die Arbeit einer geübten Handwerkerin ist wirklich beeindruckend. Du warst auf jeden Fall die richtige Wahl für diese Aufgabe!
74	73	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_000_032	Dann mache ich mich direkt an die Zubereitung. Gib Vuyargur bitte Bescheid, dass ich das Gericht sofort vorbeibringen werde, sobald es fertig ist.
75	74	TEXT_BANYOK115_05350_MEALIMPROVEMENTYOKHUY05350_100_032	Wenn du so gute Arbeit ablieferst, spornt mich das ebenfalls an! Gib Vuyargur bitte Bescheid, dass ich das Gericht sofort vorbeibringen werde, sobald es fertig ist.
76	75	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_040	Ich danke dir vielmals für deine Unterstützung. Damit können all unsere Helfer in den Genuss dieser ganz besonderen Nahrung kommen.
77	76	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_041	Nahrhaft und zu jeder Zeit genießbar, egal an welchem Ort. Löst man es in heißem Wasser auf, lässt sich sogar eine Art Eintopf daraus zubereiten. Viel praktischer geht es kaum.
78	77	TEXT_BANYOK115_05350_VUYARGUR_000_042	Wobei das meine Freundin kaum davon abhalten wird, dieses Gericht noch weiter verbessern zu wollen. Es schmeckt allen auf dem Berg zwar so schon gut, aber für eine Expertin kennt Perfektion wohl keine Grenzen. Falls sie erneut Unterstützung braucht, gebe ich dir Bescheid, in Ordnung?
79	78	TEXT_BANYOK115_05350_SYSTEM_000_050	Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.