ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/BanYok126_05361.csv

1	0	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Der Zustand eines Steinwächters scheint Vuyargur Sorgen zu bereiten.
2	1	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_01	Bei Zirgorteh dem Grüßenden mit Xarhorkur sprechen
3	2	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_02	Dem Verwalter der Steinwächter die benötigten Materialien liefern
4	3	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_03	Mit Vuyargur sprechen
5	4	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_04
6	5	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_05
7	6	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_06
8	7	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_07
9	8	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_08
10	9	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_09
11	10	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_10
12	11	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_11
13	12	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_12
14	13	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_13
15	14	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_14
16	15	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_15
17	16	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_16
18	17	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_17
19	18	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_18
20	19	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_19
21	20	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_20
22	21	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_21
23	22	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_22
24	23	TEXT_BANYOK126_05361_SEQ_23
25	24	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_00	Bei Zirgorteh dem Grüßenden mit Xarhorkur sprechen
26	25	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_01	Spezialrezept: herstellen
27	26	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_02	Mit Vuyargur sprechen
28	27	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_03
29	28	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_04
30	29	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_05
31	30	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_06
32	31	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_07
33	32	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_08
34	33	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_09
35	34	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_10
36	35	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_11
37	36	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_12
38	37	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_13
39	38	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_14
40	39	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_15
41	40	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_16
42	41	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_17
43	42	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_18
44	43	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_19
45	44	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_20
46	45	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_21
47	46	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_22
48	47	TEXT_BANYOK126_05361_TODO_23
49	48	TEXT_BANYOK126_05361_VUYARGUR_000_001	Dürfte ich dich darum bitten, die Wartung eines Steinwächters zu über­nehmen? Du hast letztes Mal gute Arbeit geleistet, aber da es sich um ein älteres Exemplar handelt, stehen hier und da immer mal wieder kleinere Reparaturen an.
50	49	TEXT_BANYOK126_05361_VUYARGUR_000_002	Dank dir ist er wieder funktionstüchtig, deswegen soll er auch in einem guten Zustand gehalten werden. Wärst du bereit, ein paar notwendige Ersatzteile zu besorgen?
51	50	TEXT_BANYOK126_05361_VUYARGUR_000_003	Xarhorkur von Zirgorteh dem Grüßenden verwaltet unsere Werkzeuge und Materialien. Bitte wende dich vertrauensvoll an ihn!
52	51	TEXT_BANYOK126_05361_XARHORKUR_000_004	Ah, ich bin froh, dass du da bist. Unser guter alter Steinwächter braucht neue Ersatzteile, was keine einfache Aufgabe ist. Umso beruhigter bin ich, dass sie dir anvertraut wurde! Ich habe schon alle Materialien bereitgelegt.
53	52	TEXT_BANYOK126_05361_XARHORKUR_000_005	Und zwar bräuchte ich rostfreie Nieten. Hier, das wirst du für die Herstellung mit Sicherheit gut gebrauchen können!
54	53	TEXT_BANYOK126_05361_XARHORKUR_000_006	Und zwar bräuchte ich Holzdübel. Hier, das wirst du für die Herstellung mit Sicherheit gut gebrauchen können!
55	54	TEXT_BANYOK126_05361_XARHORKUR_000_007	Und zwar bräuchte ich ätherischen Putz. Hier, das wirst du für die Herstellung mit Sicherheit gut gebrauchen können!
56	55	TEXT_BANYOK126_05361_XARHORKUR_000_008	Wenn du fertig bist, dann melde dich bitte beim Verwalter der Steinwächter, ja? Und wenn dir das Material ausgeht, gib einfach schnell Bescheid!
57	56	TEXT_BANYOK126_05361_XARHORKUR_000_009	Ah, das Material hat also gereicht? Sehr schön! Wenn du fertig bist, dann melde dich bitte beim Verwalter der Steinwächter.
58	57	TEXT_BANYOK126_05361_XARHORKUR_000_010	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_BANYOK126_05361_XARHORKUR_000_011	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_BANYOK126_05361_XARHORKUR_000_012	Du brauchst noch mehr Materialien? Kein Problem, hier hast du mehr!
61	60	TEXT_BANYOK126_05361_XARHORKUR_000_013	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_BANYOK126_05361_XARHORKUR_000_014	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_BANYOK126_05361_GOLEMYOK05361_100_014	Hmm, vielleicht sollte ich besser noch die Einstellungen anpassen ...
64	63	TEXT_BANYOK126_05361_GOLEMYOK05361_000_015	Wie schön, dich wieder hier bei uns begrüßen zu dürfen. Benötigst du die Hilfe von Steinwächtern?
65	64	TEXT_BANYOK126_05361_GOLEMYOK05361_000_016	Oh, vielen Dank! Unser guter alter Steinwächter macht immer so schrecklich laute, knarzende Geräusche. Mit diesen Ersatzteilen werden wir das Problem mit Sicherheit beheben können ...!
66	65	TEXT_BANYOK126_05361_GOLEMYOK05361_000_017	Oh, vielen Dank! Unser guter alter Steinwächter wird leider immer langsamer. Mit diesen Ersatzteilen werden wir das Problem mit Sicherheit beheben können ...!
67	66	TEXT_BANYOK126_05361_GOLEMYOK05361_000_018	Ich rufe sofort den Meister an und lasse den treuen Kerl reparieren! Er ist schon ziemlich alt, aber alle Bemühungen wert. Es wäre toll, wenn du dir seine Funktionsweise etwas genauer anschauen könntest. Vielleicht hast du ja den einen oder anderen Tipp für uns!
68	67	TEXT_BANYOK126_05361_VUYARGUR_000_020	Und wieder einmal hast du unseren guten alten Steinwächter zum Laufen gebracht. Wir wissen deine Hilfe wirklich sehr zu schätzen!
69	68	TEXT_BANYOK126_05361_VUYARGUR_000_021	Dir sind sicher auch die Steinwächter im Wald von Yak T'el aufgefallen, nicht wahr? Sie sehen ganz ähnlich aus und machten ihrem Namen einst alle Ehre: Sie dienten den alten Yok Huy als Wächter des Steinbruchs.
70	69	TEXT_BANYOK126_05361_VUYARGUR_000_022	Es ist äußerst beeindruckend, dass sie noch so gut erhalten sind. Ich muss zugeben, dass mein Zimmererherz bei diesem Gedanken etwas höher schlägt ... Ich würde sie zu gerne mal mit eigenen Augen sehen.
71	70	TEXT_BANYOK126_05361_VUYARGUR_000_023	Genau wie Gräber sind auch alte Bauwerke aus längst vergangenen Zeiten Orte, denen kostbare Erinnerungen innewohnen. Umso wichtiger ist es, dass wir die Steinwächter, die ihr Erbe beschützen, auch weiterhin hegen und pflegen.