ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/BanYok127_05362.csv

1	0	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** In der Brennerei werden dringend helfende Hände benötigt.
2	1	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_01	Bei Zirgorteh dem Grüßenden mit Xarhorkur sprechen
3	2	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_02	Dem Inventarverwalter der Brennerei die gewünschte Ware bringen
4	3	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_03	Mit Vuyargur sprechen
5	4	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_04
6	5	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_05
7	6	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_06
8	7	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_07
9	8	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_08
10	9	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_09
11	10	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_10
12	11	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_11
13	12	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_12
14	13	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_13
15	14	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_14
16	15	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_15
17	16	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_16
18	17	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_17
19	18	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_18
20	19	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_19
21	20	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_20
22	21	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_21
23	22	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_22
24	23	TEXT_BANYOK127_05362_SEQ_23
25	24	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_00	Bei Zirgorteh dem Grüßenden mit Xarhorkur sprechen
26	25	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_01	Spezialrezept: herstellen
27	26	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_02	Mit Vuyargur sprechen
28	27	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_03
29	28	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_04
30	29	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_05
31	30	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_06
32	31	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_07
33	32	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_08
34	33	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_09
35	34	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_10
36	35	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_11
37	36	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_12
38	37	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_13
39	38	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_14
40	39	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_15
41	40	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_16
42	41	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_17
43	42	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_18
44	43	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_19
45	44	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_20
46	45	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_21
47	46	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_22
48	47	TEXT_BANYOK127_05362_TODO_23
49	48	TEXT_BANYOK127_05362_VUYARGUR_000_001	Für die Herstellung von Kirkahryar braucht man offenbar die ver­schie­den­sten Werkzeuge.
50	49	TEXT_BANYOK127_05362_VUYARGUR_000_002	Für die Herstellung von Kirkahryar braucht man die ver­schie­den­sten Werkzeuge.
51	50	TEXT_BANYOK127_05362_VUYARGUR_000_003	Einige davon scheinen in der Brennerei momentan nicht mehr vorrätig zu sein, deswegen möchte ich dich noch einmal um deine Hilfe bitten. Xarhorkur verwaltet alle Werkzeuge und Materialien, er kann dir bestimmt sagen, was genau benötigt wird. Du findest ihn bei Zirgorteh dem Grüßenden.
52	51	TEXT_BANYOK127_05362_XARHORKUR_000_005	Ist schon verrückt, was man alles braucht, um den Brauprozess am Laufen zu halten! Danke, dass du extra gekommen bist, um uns dabei zur Hand zu gehen. Das weiß ich sehr zu schätzen!
53	52	TEXT_BANYOK127_05362_XARHORKUR_000_006	Woran es uns vor allem fehlt, sind hochwertige Stahlschwämme, mit denen wir alle Utensilien und das Brauzubehör ordentlich reinigen können. Wenn du das über­nehmen könntest, wäre ich dir sehr dankbar!
54	53	TEXT_BANYOK127_05362_XARHORKUR_000_007	Woran es uns vor allem fehlt, sind stabile Holzpaddel zum Umrühren des Gebräus. Wenn du das über­nehmen könntest, wäre ich dir sehr dankbar!
55	54	TEXT_BANYOK127_05362_XARHORKUR_000_008	Woran es uns vor allem fehlt, ist ein natürliches Reinigungsmittel, das den Geschmack unserer Erzeugnisse nicht verändert. Wenn du das über­nehmen könntest, wäre ich dir sehr dankbar!
56	55	TEXT_BANYOK127_05362_XARHORKUR_000_009	Nimm dir so viele Materialien, wie du brauchst! Und wenn sie nicht reichen, dann gib einfach kurz Bescheid, ja?
57	56	TEXT_BANYOK127_05362_XARHORKUR_000_010	Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du die fertigen Produkte dann direkt zum Inventarverwalter der Brennerei bringen könntest.
58	57	TEXT_BANYOK127_05362_XARHORKUR_000_011	Brauchst du noch mehr Materialien? ... Oh, es sieht so aus, als hättest du alles. Dann ist ja gut!
59	58	TEXT_BANYOK127_05362_XARHORKUR_000_012	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_BANYOK127_05362_XARHORKUR_000_013	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_BANYOK127_05362_XARHORKUR_000_014	Haben die Materialien nicht gereicht? Dann nimm bitte diese hier.
62	61	TEXT_BANYOK127_05362_XARHORKUR_000_015	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_BANYOK127_05362_XARHORKUR_000_016	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_BANYOK127_05362_SYSTEM_000_017	Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
65	64	TEXT_BANYOK127_05362_SAKEYOK05362_000_020	Huch, du hast etwas für mich?
66	65	TEXT_BANYOK127_05362_SAKEYOK05362_000_021	Oh, das kommt ja wie gerufen! Genau das habe ich gebraucht! Vielen Dank!
67	66	TEXT_BANYOK127_05362_SAKEYOK05362_000_022	Jede einzelne Zutat und jedes einzelne Teil unserer Brennereiausrüstung haben Einfluss auf die Qualität unserer Erzeugnisse. Dank deiner präzisen und wahrlich meisterhaften Arbeit können wir uns nun ohne Bedenken voll und ganz auf die Herstellung unseres beliebten Kirkahryar konzentrieren. Vielen, vielen Dank!
68	67	TEXT_BANYOK127_05362_VUYARGUR_000_025	Der Inventarverwalter war außer sich vor Begeisterung? Dann musst du wirklich herausragende Arbeit geleistet haben! Vielen Dank, dass wir uns immer auf dich verlassen können, Player.
69	68	TEXT_BANYOK127_05362_VUYARGUR_000_026	Wenn alles in der Brennerei reibungslos funktioniert, können alle Mitarbeitenden ungestört ihrer Arbeit nachgehen und ihr Bestes geben. Wir würden uns sehr freuen, wenn du uns auch weiterhin dabei unterstützen würdest!