ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/KinGkd002_05310.csv

1	0	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_00	Ketenramm ist in Alarm­bereit­schaft.
2	1	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGKD002_05310_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_00	Die Umgebung erkunden
26	25	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_01	Mit Ketenramm sprechen
27	26	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_02
28	27	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_03
29	28	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_04
30	29	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_05
31	30	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_06
32	31	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_07
33	32	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_08
34	33	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_09
35	34	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_10
36	35	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_11
37	36	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_12
38	37	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_13
39	38	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_14
40	39	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_15
41	40	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_16
42	41	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_17
43	42	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_18
44	43	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_19
45	44	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_20
46	45	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_21
47	46	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_22
48	47	TEXT_KINGKD002_05310_TODO_23
49	48	TEXT_KINGKD002_05310_OFANGEIM_000_001	Ich bleib hier, um mich um das Schiff zu kümmern. Das Sichern der näheren Umgebung kann man ja getrost dir überlassen, stimmt's?
50	49	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_010	Auf den ersten Blick scheint die Insel verlassen zu sein ... Was hat es also mit dieser Stadt auf sich?
51	50	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_011	Grübeln bringt uns allerdings kaum weiter. Das Schiff lege ich in Ofangeims fähige Hände, und wir beide sehen uns nun die nähere Umgebung einmal an, würde ich sagen.
52	51	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_100_011	Der Frachtraum ist gut beladen mit Wasser und Proviant, also sitzt uns die Zeit nicht wirklich im Nacken. Erkunde lieber gründlich als hastig.
53	52	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_012	Und wenn dir irgendetwas ins Auge springt, sagst du mir Bescheid, ja?
54	53	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_020	Fest verschlossen ... Und einen anderen Eingang sehe ich nicht. Es wird sicherlich eine Weile dauern, aber überlass das getrost mir. Ich bekomme das schon auf.
55	54	TEXT_KINGKD002_05310_SYSTEM_000_100	An diesem alten Gebäude haben der Wind, das Wetter und vor allem das Moos ordentlich genagt. Auch findest du weder Abdrücke noch andere Lebenszeichen etwaiger Bewohner.
56	55	TEXT_KINGKD002_05310_SYSTEM_000_102	Du lässt deinen Blick über die ruhige See schweifen und erkennst in der Ferne den Rumpf eines Schiffes aus dem Wasser ragen. Zweifellos eines der unglücklichen Boote, die im Dreieck des Todes verschollen sind.
57	56	TEXT_KINGKD002_05310_SYSTEM_000_103	Der Neigung des Rumpfes nach zu urteilen, muss das Schiff gesunken sein, als es sich von der Insel entfernen wollte. Ob die Besatzung wohl dasselbe Schicksal erleiden musste?
58	57	TEXT_KINGKD002_05310_SYSTEM_000_104	Der magisch glimmende Stein erhellt die Umgebung. Dies ist definitiv keine natürliche Formation - jemand muss sie von Hand erschaffen haben.
59	58	TEXT_KINGKD002_05310_SYSTEM_000_105	Doch ist es der Stein selbst, der leuchtet, oder irgendein anderer Mechanismus? Im Moment fällt es dir schwer, ein Urteil darüber zu fällen.
60	59	TEXT_KINGKD002_05310_SYSTEM_000_108	Du hast dich einmal in der Stadt umgesehen. Kehre zu Ketenramm zurück und berichte ihm alles, was dir aufgefallen ist.
61	60	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_200	Du hast auch keinen einzigen Anhaltspunkt gefunden, wie?
62	61	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_201	Dass es keine Einheimischen mehr gibt, überrascht mich nicht, wenn man sich den Zustand dieser alten Gemäuer ansieht. Aber zumindest hätte ich gehofft, auf einige überlebende Schiffbrüchige zu treffen.
63	62	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_202	Ich habe mich inzwischen diesem tückischen Schloss gewidmet. Die Tür ist offen.
64	63	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_100_202	Woher der alte Ketenramm gelernt hat, Schlösser zu knacken, willst du wissen?
65	64	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_200_202	Tja, manche Geheimnisse müssen Geheimnisse bleiben. Komm, riskieren wir einen Blick ins Innere.
66	65	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_203	Ein Sarkophag?
67	66	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_204	Warte, nicht so hastig. Ganz sicher ist hier Magie im Spiel.
68	67	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_050_204	Sonst wäre das Kerzenfeuer doch schon längst erloschen. Jetzt schön vorsichtig.
69	68	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_100_204	Wusste ich es doch gleich. Normalerweise bedarf es einiger komplexer Schritte, um so ein Siegel zu brechen ...
70	69	TEXT_KINGKD002_05310_ISLANDMIRAGE_000_205	Nur, wer würdig ist, soll Anspruch erheben dürfen.
71	70	TEXT_KINGKD002_05310_Q1_000_000	Was sagst du?
72	71	TEXT_KINGKD002_05310_A1_000_001	Wenn mich meine Ohren nicht täuschen, könnte ich es schaffen.
73	72	TEXT_KINGKD002_05310_A1_000_002	Da war sie wieder, diese Stimme!
74	73	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_207	Ich habe rein gar nichts gehört. Aber wenn irgendwer dieses Siegel brechen kann, dann vermutlich du. Nur zu.
75	74	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_208	Heh ... Du birgst ebenso viele Geheimnisse wie Kreszentia selbst, hm?
76	75	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_209	Llymlaen schütze uns, ein Tomberry?!
77	76	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_210	(-???-)Haaach, so famos ausgeruht hab ich mich selten gefühlt!
78	77	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_211	(-???-)Eh? Wer seid ihr denn?
79	78	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_212	Ich ... wusste nicht, dass sie der Sprache mächtig sind.
80	79	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_213	(-???-)Eine noch unhöflichere Begrüßung ist dir wohl nicht eingefallen? Andererseits sollte ich mich in dieser Gestalt wohl nicht wundern, wenn alle ihre gute Erziehung vergessen ...
81	80	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_214	Gut, dann will ich wohl den Anfang machen - vor euch steht der einzig wahre, bombastisch scholastische Archiv! Jetzt seid ihr aber an der Reihe, bitte schön.
82	81	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_215	Player Player also? Hrm ... Du hast einen scharfen Blick und einen noch schärferen Verstand, das sieht man dir sofort an.
83	82	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_216	Mein Name ist Ketenramm. Ich bin ein Seemann aus Limsa Lominsa und wir sind hier, um diese Insel zu erkunden. Auf Geheiß der Vereinten Nation von Tuliyollal.
84	83	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_217	Hm, hm, hm. Limsa Lominsa? Tuliyollal?
85	84	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_218	Ich bereiste alle zwölf Stadt­staaten und möchte gar behaupten, sie wie meine Westentasche zu kennen, aber von diesen Orten habe ich mein Lebtag noch nicht gehört! Erzähl mir mehr - seit wann gibt es diese Reiche? Und wo liegen sie?
86	85	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_219	Ich kann es gar nicht richtig glauben, dass wir uns in der *Siebten* Ära des Lichts befinden! Was mich betrifft, so floh ich damals vor der Tomberry-Krankheit auf ein abgeschiedenes Eiland und legte mich für ein Schläfchen nieder.
87	86	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_100_219	Von der Tomberry-Krankheit habe ich schon einmal gehört. Sie soll während der Fünften Ära des Lichts umgegangen sein, was ... eintausendfünfhundert Jahre zurückliegt. Hast du wirklich so lange geschlafen?
88	87	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_220	Zumindest wenn es stimmt, was ihr erzählt ...
89	88	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_221	Ach du meine Güte, der Siegesbrunnen sieht auch ordentlich mitgenommen aus. Ich schätze, ihr habt mich nicht belogen und wir befinden uns wirklich in der Siebten Ära des Lichts ...
90	89	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_222	Zudem ist die komplette Insel von einem äußerst merkwürdigen Äther umhüllt. Die Art dieses Zaubers ... schmeckt wie eine Barriere, meint ihr nicht?
91	90	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_223	Bah, mein Hirn ist noch nicht aus dem langen Schlaf erwacht, glaube ich ...
92	91	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_224	Frustrierend ist das, sage ich euch. Früher war ich der Herr Besserwisser, der auf jede noch so obskure Frage die passende Antwort hatte. Wie viele Gefechte gerade wo stattfanden, wie viele Schatzkisten mit wertvollen Kleinodien gefüllt waren ...
93	92	TEXT_KINGKD002_05310_ARCHIVE_000_225	Also gut, meine Lieben! Wenn ihr das Geheimnis dieser Insel lüften wollt, werde ich euch zur Seite stehen!
94	93	TEXT_KINGKD002_05310_Q2_000_000	Was sagst du?
95	94	TEXT_KINGKD002_05310_A2_000_001	Na dann, machen wir uns an die Arbeit!
96	95	TEXT_KINGKD002_05310_A2_000_002	Vielleicht bringt etwas Bewegung das schlaftrunkene Hirn auf Trab.
97	96	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_227	Zumindest im Moment scheinen hier keine Gefahren zu lauern. Ich sage dem Rest auf dem Schiff Bescheid, dass sie an Land gehen und uns ein Lager aufschlagen können.
98	97	TEXT_KINGKD002_05310_KETENRAMM_000_228	Ich werde nicht lange weg sein, aber halte unterdessen bitte ein Auge auf unseren Freund, ja?