ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/KinGkd003_05311.csv

1	0	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_00	Archiv will sich ein besseres Bild der Lage machen.
2	1	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_01	Gerade, als du mit Archiv und Ketenramm darüber grübelst, weshalb niemand vor euch den kleinen Tomberry aus seinem Jahrhunderte währenden Schlaf geweckt hat, taucht eine Fee auf. Sie behauptet, dass Archivs ganzes Wissen versiegelt sei und einzig du in der Lage seist, seinen Zugriff darauf wie­der­her­zu­stel­len. Nur, was du siehst, erlebst und erfährst, lässt Archiv die entsprechenden Fragmente seines Wissensschatzes entsiegeln. Leider könnt ihr nicht herausfinden, wer diese Fee beschworen hat oder zu welchem Zweck sie auf der Insel ist. Archiv stellt lediglich fest, dass sie aus demselben Äther geschaffen ist, der auch Kreszentia umhüllt. Sie und ihr Schöpfer könnten die Schlüssel dazu sein, das Geheimnis um die Entstehung des Dreiecks des Todes aufzudecken. Fürs Erste bittet Ketenramm dich allerdings, Jeffroy aufzusuchen und dich zu erkundigen, wie es um das neu errichtete Basislager steht.
3	2	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_02	Jeffroy bringt dich auf den neuesten Stand und berichtet, dass ein Spähtrupp im Süden der Insel tatsächlich ein gutes Fleckchen für ein Lager gefunden habe. Von dort aus werdet ihr Kreszentia erkunden und er bittet dich, ihm Bescheid zu sagen, wenn du bereit zum Aufbruch bist.
4	3	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGKD003_05311_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_00	Mit Jeffroy sprechen
26	25	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_01
27	26	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_02
28	27	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_03
29	28	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_04
30	29	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_05
31	30	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_06
32	31	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_07
33	32	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_08
34	33	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_09
35	34	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_10
36	35	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_11
37	36	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_12
38	37	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_13
39	38	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_14
40	39	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_15
41	40	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_16
42	41	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_17
43	42	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_18
44	43	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_19
45	44	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_20
46	45	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_21
47	46	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_22
48	47	TEXT_KINGKD003_05311_TODO_23
49	48	TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_001	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_005	Wir haben einen ersten Spähtrupp geschickt, um die Gegend um die Stadt herum aus­zu­kund­schaften. Insbesondere suchen sie nach einem geeigneten Fleckchen für unser Basislager.
51	50	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_010	Also gut, von vorn. Erzähl mir doch bitte einmal davon, wie ihr überhaupt auf diese Insel gekommen seid.
52	51	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_011	Das „Dreieck des Todes“, in dem immer wieder Schiffe verschwinden ... Hrm.
53	52	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_012	Du meintest, du hättest ein Schiffswrack nahe der Insel gesehen, richtig? Von der Besatzung muss es wenigstens eine Person an Land geschafft haben, aber niemand hat mich je geweckt.
54	53	TEXT_KINGKD003_05311_Q1_000_000	Was sagst du?
55	54	TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_001	Vielleicht haben sie dich gesehen und den Sarkophag sofort wieder zugemacht?
56	55	TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_002	Nun ja, die Tür war verriegelt und verrammelt.
57	56	TEXT_KINGKD003_05311_A1_000_003	Vielleicht, weil ich die Einzige war, die diese Stimme gehört hat.
58	57	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_013	Unsinn! Das wäre ja schrecklich unhöflich!
59	58	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_013	Außerdem habe ich einen überaus leichten Schlaf, musst du wissen. Hätte jemand meinen Deckel geöffnet, wäre ich sofort aus dem Bett gesprungen.
60	59	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_014	Aber dein stämmiger Kollege hat sie öffnen können, nicht wahr? So wäre es anderen Seeleuten zweifelsohne auch gelungen.
61	60	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_015	Eine Stimme, sagst du? Aber wer könnte dich nur hierhergeführt haben?
62	61	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_016	Verzeih, aber auf dieses Rätsel habe ich im Moment noch keine Antwort. Ich habe ja die ganze Zeit über tief und fest geschlafen, daher habe ich wenig mitbekommen.
63	62	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_016	Aber mein ungestümer Wissensdrang wird sich damit nicht zufrieden geben! Nein, dieses Rätsel werden wir lösen, mein Mädchen!
64	63	TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_017	(-Geisterhafte Fee-)Ihr sucht nach Antworten?
65	64	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_018	Eh? Was ist das denn nun schon wieder?
66	65	TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_019	Sieht mir aus wie ein Familiar ... Wie sie in den alten Legenden von Nym vorkommen. Hast du sie beschworen, Archiv?
67	66	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_020	Ich? Unsinn! Was soll ich meine Zeit mit so einer Spielerei verplempern?
68	67	TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_021	Spielerei? Ich muss doch sehr bitten. Mein Name ist Iris und ich wurde sicherlich *nicht* von so einem aufgeblasenen Angeber wie dem da beschworen.
69	68	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_022	Wie bitte?! Hast du überhaupt eine Ahnung, mit wem du hier redest, du geflügelte Giftnudel?!
70	69	TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_023	Das weiß ich sehr wohl. Du tönst davon, auf alles eine Antwort zu haben, aber in Wahrheit weißt du gar nichts. Denn all dein Wissen ist versiegelt.
71	70	TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_100_023	Nur, was diese attraktive Gesellin selbst sieht und erlebt, wird sich dir offenbaren.
72	71	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_024	Versiegelt also ... Tja, das erklärt einiges. Auch, weshalb ich keine Magie wirken kann. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie schlimm die Rückenschmerzen nach einem derart ausgedehnten Schläfchen sind, und ich kann sie mir nicht einmal weghexen.
73	72	TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_025	Das wird ja immer merkwürdiger ... Iris, richtig? Wo ist dein Meister?
74	73	TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_026	Dann lass mich dir eine andere Frage stellen. Was ist deine Aufgabe hier?
75	74	TEXT_KINGKD003_05311_IRIS_000_027	Das weiß ich nicht.
76	75	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_028	Aaa-ha! Ich bin also *nicht* der Einzige, der nichts weiß! Ich mag ja scholastisch bombastisch unwissend sein, aber die da ist gigantisch dilettantisch *unnütz*!
77	76	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_029	Immerhin konnte ich spüren, dass sie aus demselben Äther geschaffen ist, der diese Insel tränkt.
78	77	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_100_029	Ich gehe davon aus, dass die komplette Insel von einer Barriere umgeben ist. Sie ist vermutlich auch der Grund, wieso so viele Schiffe hierher gezogen wurden und dann nicht mehr ins offene Meer fliehen konnten.
79	78	TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_030	Also können wir schlussfolgern, dass diese ganze Sache hier von sterblicher Hand geschaffen wurde ...
80	79	TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_031	In dem Fall werden wir früher oder später sowohl auf seine Identität als auch auf seine Motive stoßen, wenn wir mit der Erkundung der Insel fortfahren. Ich bin auch gespannt, was es mit dieser ominösen Stimme auf sich hat.
81	80	TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_032	Fürs Erste sollten wir nun aber zu Jeffroy zurückkehren - mit etwas Glück steht unser Lager vielleicht auch schon. Er erwartet uns im Westen der Stadt.
82	81	TEXT_KINGKD003_05311_KETENRAMM_000_035	Lassen wir Jeffroy nicht länger warten. Ich will sehen, wie weit sie in der Zwischenzeit gekommen sind.
83	82	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_040	Ah, dich interessiert also mein großartiger Zauber gegen Rückenschmerzen? Er ist der Weißmagie zugeordnet, nennt sich „Kreuzvitra“ und ist wohl der grandioseste Zauber, der jemals das Licht der Welt erblickt hat!
84	83	TEXT_KINGKD003_05311_ARCHIVE_000_041	Aaach ... Und ich schätze, der einzige Grund, weshalb ich mich daran erinnern kann, bist du. Weil *du* mich bei meinem gescheiterten Versuch beobachtet hast.
85	84	TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_100	Grüß dich! Die Arbeiten gehen gut voran. Während wir das Schiff entladen haben, war unser Spähtrupp schon in der näheren Umgebung unterwegs.
86	85	TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_101	Sie sind im Hand­umdrehen auf ein perfektes Fleckchen gestoßen, von wo aus wir Kreszentia erkunden können. Dort wird gerade ein solides Basislager auf die Beine gestellt.
87	86	TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_102	Wenn du es dir einmal mit eigenen Augen ansehen möchtest, sag nur Bescheid. Von dort aus kannst du dich dann mit Ketenramm kurzschließen, wie das Erkunden nun eigentlich aussehen soll.
88	87	TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_103	Außerdem bleibt ein Trupp hier in der Stadt, um euch auf unter­schied­liche Arten und Weisen bei euren Vorhaben zu unterstützen.
89	88	TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_104	Darunter ist auch ein Schmied, der eine regelrechte Koryphäe in seinem Gebiet ist. Wenn er uns mit guter Ausrüstung versorgen kann, wird uns diese ganze Sache hier umso leichter von der Hand gehen!
90	89	TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_105	Seine Werkstatt steht sicher schon, also stell dich doch einmal bei ihm vor.
91	90	TEXT_KINGKD003_05311_JEFFROY_000_106	So, und länger will ich dich auch gar nicht aufhalten. Am besten siehst du dir alles einmal selbst an. Sag einfach Bescheid, wenn du aufbrechen willst!
92	91	TEXT_KINGKD003_05311_SYSTEM_000_107	Spieler, die sich mit allen Stadt-Ätheryten in Tuliyollal harmonisiert haben, können sich zusätzlich auch nach Trugstadt teleportieren.