mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
39 KiB
39 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_00 | Shale möchte die jüngsten Ereignisse besprechen. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_01 | Was bisher geschah: Shale und Y'shtola brachten von ihrer Erkundung der Lebenden Erinnerung eine junge Frau mit, die sich, wie sich herausstellte, über vier Jahrhunderte im Kälteschlaf befunden hatte. Und nicht nur das: Bei ihr handelte es sich um die echte Königin Sphene von Alexandria, deren endloses Abbild von dir und deinen Freunden zuvor gelöscht worden war. So sehr es die aus ihrem Schlaf erwachte Königin auch erleichterte, ihr Volk wohlauf zu sehen, umso mehr überwältigte sie der rapide Wandel, den das Reich augenscheinlich durchgemacht hatte. Inmitten alldem wurden die Gruppe und Sphene auf einem Stadtspaziergang in der Wahrlee plötzlich von der Simulantin überfallen - jener mysteriösen Nachahmerin Sphenes, die dem zwiegespaltenen Volk einen Ausweg in die Endlosigkeit unterbreitet hatte. Da zeigte sich auf einem flimmernden Bildschirm eine weitere Gestalt und entpuppte sich als der eigentliche Strippenzieher hinter den jüngsten Unruhen in Lösung Neun: Calyx, der nunmehr endlose Gründer der Wahrung und ein unangefochtenes Elektrob-Genie. Es stellte sich heraus, dass es ihm nach dem Schlüssel in deinem Besitz verlangt - jenem Artefakt, das es vermag, die Weltenfusion zu kontrollieren. Dieser soll ihm bei seinem ultimativen Ziel helfen, die nötige Energie für eine kontrollierte Aufrechterhaltung der Bevölkerung in der Endlosigkeit zu gewinnen. Die Gruppe fasste den Entschluss, ihm Einhalt zu gebieten, und Shale verfolgte die Spur des endlosen Widersachers bis in die niedersten Tiefen des Immerfrieds zum sogenannten Sockel, wo sich die Ruinen der alten Burg Alexandria befinden. Zwar gelang es dir, der Prüfung, die Calyx dort für dich bereitgestellt hatte, zu trotzen, Calyx' Ende war aber noch lange nicht in Sicht. Zurück in Lösung Neun sorgte eine Reihe an mysteriösen Vorfällen, in denen sowohl Elektrob-Apparaturen wie auch Maschinensoldaten Amok zu laufen schienen, für zunehmende Unruhe. Calyx machte auf diese Weise deinen Mitstreitern und dir schmerzlich klar, zu was er imstande war. Die Angst vor dem Tod breitet sich nun stetig weiter aus und treibt die Leute zunehmend dazu an, an eine Erlösung durch die Endlosigkeit, die Calyx predigt, zu glauben. * * * Geode, Shale und die anderen fassen die jüngsten Ereignisse zusammen und überlegen mit dir, was die nächsten Schritte sein könnten. Oberste Priorität hat das Ausfindigmachen von Calyx' Aufenthaltsort, was laut Shale allerdings noch etwas Zeit in Anspruch nehmen wird. Derweil scheint Geode erpicht darauf, sich die Lage in der Stadt anzusehen. |
| 3 | 2 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_02 | So verzweifelt die Lage in der Stadt auch zu sein scheint, Sphene ist fest entschlossen, Alexandria den verdienten Frieden wiederzubringen. Da bemerkt die Gruppe eine Veränderung an ihr: Sie trägt nun ein Grimoire bei sich, das sie einst von ihren Eltern zum Studium der Zauberkunst erhielt. Weiterhin besteht sie darauf, durchaus damit umgehen und auf sich selbst aufpassen zu können. Mit Geodes Sorge um Sphenes Sicherheit beseitigt, teilt sich die Gruppe fürs Erste, um ihr Glück auf den Straßen der Stadt zu versuchen. Sprich mit ihren Bewohnern und sieh, was du herausfinden kannst. |
| 4 | 3 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_03 | Du hast mit Geode gesprochen. Begib dich in seiner Begleitung auf die Wahrlee und hör dich bei ihren Bewohnern um. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Geode getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. |
| 5 | 4 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_04 | Zusammen mit Geode hörst du dir an, was den Bewohnern der Wahrlee nach den jüngsten Vorfällen auf dem Herzen liegt. Ihr beschließt, die Spurensuche etwas einzuschränken und den Zusammenhang zwischen Opfern und Regulatoren zu untersuchen. Höre dich vor diesem Hintergrund in der Erholungszone weiter um. |
| 6 | 5 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_05 | Deine Gespräche mit den Bewohnern der Wahrlee entpuppen sich als fruchtbar. So erhältst du zum Beispiel von einem hiesigen Maschinensoldaten genauere Daten über die Vorfälle, welche euren Verdacht bestätigen: Es wurden keine Regulatorträger getötet. Kehre mit Geode zu Krile zurück und berichte von deinen Entdeckungen. |
| 7 | 6 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_06 | Du bist gerade dabei, mit deinen Kameraden über eure Funde zu sprechen, da erreicht dich ein Anruf von Gulool Ja. Maschinensoldaten greifen die Wohnradien und deren Bewohner an. Deine Freunde und du eilt selbstverständlich sofort los. Sphene und du begebt euch zu Isadora und Milos' Wohnung, während Krile bei einem der Angegriffenen zurückbleibt und Geode sich um einen anderen Radius kümmert. Dort angekommen seht ihr, wie eine verletzte Wayakkwe verzweifelt Isadora, ihren Sohn und einen weiteren Bewohner vor den Einheiten beschützt. Ihr eilt der verletzten Kämpferin umgehend zur Seite und beseitigt die Bedrohung im Nu. Sphene macht sich sofort daran, Isadora zu verarzten und schafft es so, die Mutter aus der akuten Lebensgefahr zu retten, wofür ihr Milos zutiefst dankbar ist. Auch wenn die Gefahr fürs Erste gebannt zu sein scheint, ist der Angriff der Maschinensoldaten nach wie vor in vollem Gange. Hör dir an, was Wayakkwe zu der Situation zu sagen hat. |
| 8 | 7 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_07 | Die jüngsten Ereignisse gepaart mit der Situation in den Wohnradien scheinen auch an Wayakkwes Nerven zu nagen. Und dann wäre da noch jener Kämpfer im Eingangsbereich, der sich so tapfer aufgeopfert hat ... |
| 9 | 8 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_00 | Am Neonhumpen mit Geode sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_01 | Mit Geode sprechen und dich von ihm begleiten lassen |
| 27 | 26 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_02 | In Geodes Begleitung Informationen sammeln |
| 28 | 27 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_03 | Erneut in Geodes Begleitung Informationen sammeln |
| 29 | 28 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_04 | In Geodes Begleitung mit Krile sprechen |
| 30 | 29 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_05 | Mit Wayakkwe sprechen |
| 31 | 30 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGMI101_05364_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_001 | Player, hast du kurz Zeit? Geode meinte, er möchte etwas Ordnung in die aktuelle Informationslage bringen. Die anderen sind schon versammelt. |
| 50 | 49 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_100_001 | Um ein möglichst vollständiges Bild von Alexandrias Situation zu bekommen, hätten wir dich natürlich auch gerne dabei. Wie sieht's aus? |
| 51 | 50 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_002 | 'Tschuldigung, dass ich euch so plötzlich herbestellt habe. Aber die Lage ist ernst. Tragen wir zusammen, was wir wissen. |
| 52 | 51 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_110_002 | Ich denke, eine Auffrischung der Ereignisse hilft uns allen. Seit der Trauerfeier in der Schlichtung ist so einiges passiert ... |
| 53 | 52 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_002 | Zunächst wäre da die Sache mit der außer Kontrolle geratenen Elektrobtechnik ... |
| 54 | 53 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_003 | In ganz Alexandria kam es zu schwerwiegenden Vorfällen: Maschinensoldaten griffen die Bevölkerung an und Transportmittel wie Schwebefrachter und Luftraser ließen sich nicht mehr steuern. |
| 55 | 54 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_100_003 | Zwar weilte das Chaos nur kurz, doch ... die Opferzahlen steigen auch jetzt noch stetig an. |
| 56 | 55 | TEXT_KINGMI101_05364_WUKLAMAT_110_003 | Aber die Maschinen sind wieder unter Kontrolle, ja ...? |
| 57 | 56 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_120_003 | Glücklicherweise konnten wir keine weiteren Vorfälle verzeichnen. |
| 58 | 57 | TEXT_KINGMI101_05364_GULOOLJA_000_004 | Ich hatte versucht, die Soldaten als Krone des Mutes aufzuhalten. Aber ... sie haben einfach nicht auf mich gehört ... |
| 59 | 58 | TEXT_KINGMI101_05364_GULOOLJA_000_005 | Als sie dann wieder normal wurden, habe ich ihnen befohlen, die Waffen abzulegen. Ich hoffe nur, das wird nicht sofort wieder überschrieben ... |
| 60 | 59 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_006 | Die Befugnis einer Krone? Einfach so überschrieben?! Ein regelrechtes Genie, das hinter all dem Elend der letzten Zeit steckt, was ...? |
| 61 | 60 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_100_006 | Calyx ... Ein Zeitgenosse aus den Stromschlachten. |
| 62 | 61 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_110_006 | Er verschrieb sich voll und ganz der Erforschung und Entwicklung von Elektrob. Und zu diesem Zweck rief er die Wahrung ins Leben. |
| 63 | 62 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_120_006 | Aufgrund einer unheilbaren Krankheit war ihm nur eine sehr kurze Lebenszeit vergönnt. Dass er nach wie vor seine Ambitionen verfolgt, kann nur eins bedeuten: Er ist ein Endloser geworden. |
| 64 | 63 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_130_006 | Calyx, hm ... Ich habe gehört, dass er einer der Ersten war, die sich um eine Heilung der Lähmungserscheinungen bemühte, unter denen immer mehr Leute Alexandrias gelitten haben. Und das Kernsystem hat er ja wohl ebenfalls entworfen. |
| 65 | 64 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_140_006 | Alexandria schien ihm jedenfalls ganz schön am Herzen zu liegen. Warum sollte er seinen Bewohnern jetzt also Schaden zufügen ...? |
| 66 | 65 | TEXT_KINGMI101_05364_WUKLAMAT_000_007 | (★未使用/削除予定★) |
| 67 | 66 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_008 | (★未使用/削除予定★) |
| 68 | 67 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_009 | (★未使用/削除予定★) |
| 69 | 68 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_010 | (★未使用/削除予定★) |
| 70 | 69 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_011 | Das ... Das weiß ich leider auch nicht. Eine Sache ist mir jedoch aufgefallen: Die Male, die wir ihn trafen, wirkte er irgendwie so ... so zornig. |
| 71 | 70 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_012 | Er redete davon, dass die Optimierung unserer Spezies durch ein Zusammenspiel von Vermehrung und Tod längst überholt sei und ... dass weitere Evolution nur in der Endlosigkeit zu erreichen wäre ... |
| 72 | 71 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_013 | Ein Konzept, welches er mithilfe seiner Simulantin bereits unter das Volk gebracht hat. |
| 73 | 72 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_100_013 | Mit den schwarzen Regulatoren sollen fünftausend Bürger zu Endlosen gemacht werden. So das Versprechen, das Sphenes Nachahmerin den Leuten gab. |
| 74 | 73 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_110_013 | Bei fünftausend hört Calyx' Plan aber noch lange nicht auf. |
| 75 | 74 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_120_013 | Er will den Schlüssel an sich reißen, um mit seiner Macht den Splitterwelten Äther für noch mehr Endlose zu entreißen. |
| 76 | 75 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_015 | (★未使用/削除予定★) |
| 77 | 76 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_016 | (★未使用/削除予定★) |
| 78 | 77 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_017 | (★未使用/削除予定★) |
| 79 | 78 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_018 | Es ist klar, dass wir Calyx aufhalten müssen. Aber dazu benötigen wir erst einmal Informationen zu seinem Aufenthaltsort. |
| 80 | 79 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_019 | Allerdings ... Selbst in dem Terminal, das wir in den Unterfried-Ruinen entdeckt haben, konnte ich nichts als veraltete Betriebsprogramme und Staub zwischen den Schaltkreisen finden ... |
| 81 | 80 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_100_019 | Einfach macht er es uns jedenfalls nicht. Mit etwas mehr Zeit werde ich ihn aber definitiv ausfindig machen. Versprochen. |
| 82 | 81 | TEXT_KINGMI101_05364_GULOOLJA_000_020 | Ich ... Ich helfe auch mit! |
| 83 | 82 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_020 | Dann überlassen wir die Suche nach Calyx' Aufenthaltsort unseren beiden Tastenmagiern. Ich sehe mich derweil ein wenig in der Stadt um! |
| 84 | 83 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_110_020 | Nach den jüngsten Vorfällen gibt es sicher noch das ein oder andere Problem zu lösen. Und wer weiß, vielleicht versteckt sich da draußen ja genau der Hinweis, den wir für unsere Suche nach Calyx brauchen. |
| 85 | 84 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_120_020 | Würdest du mich begleiten? Es kann gut sein, dass die Soldatenblechköpfe ein weiteres Mal durchdrehen. Da gehe ich lieber auf Nummer sicher und habe 'ne erfahrene Haudegin wie dich dabei. Was sagste? |
| 86 | 85 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_130_020 | Ich komme auch mit! |
| 87 | 86 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_140_020 | Y'shtola, Raha und Erenville patrouillieren in Kooperation mit dem Vergessen die anderen Ebenen des Immerfrieds. Am besten kümmern *wir* uns also um Lösung Neun! |
| 88 | 87 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_150_020 | Klingt nach 'nem Plan. Und danke für eure Unterstützung, ihr beiden! |
| 89 | 88 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_021 | (★未使用/削除予定★) |
| 90 | 89 | TEXT_KINGMI101_05364_WUKLAMAT_000_022 | Ich muss mich leider zu den Behörden verabschieden. Tuliyollal benötigt noch die Erlaubnis der Regierung zur Entsendung der Landsgarde. Unsere Gardistinnen und Gardisten sollen willige Rückkehrer sicher nach Hause begleiten. |
| 91 | 90 | TEXT_KINGMI101_05364_WUKLAMAT_000_023 | Und Alphinaud und Alisaie helfen mir bei der ganzen Prozedur. Sobald wir fertig sind, sehen wir drei uns auch ein wenig um, versprochen! |
| 92 | 91 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_024 | Kann ... |
| 93 | 92 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_025 | Kann ich vielleicht auch mitkommen? |
| 94 | 93 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_025 | Je mehr, desto besser! Und ... Ich habe von deinem Entschluss gehört, Alexandria in seiner Stunde der Not beizustehen. Meine Unterstützung hast du. |
| 95 | 94 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_026 | Danke. Ich werde tun, was ich kann! |
| 96 | 95 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_027 | Geode, pass du bloß auf, dass du nich' auf 'ner Dose Energydrink ausrutschst, so, wie du den Kopf in den Wolken hast, alter Mann. |
| 97 | 96 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_028 | Pah! Dir wird die Häme schon vergehen, sobald ich mit 'nem Sack voll Spuren im Gepäck zurückkomme, die uns direkt zu Calyx führen. Dann gibst du mir gefälligst einen aus, verstanden?! |
| 98 | 97 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_029 | Aber genug davon. Treffen wir uns vorm Neonhumpen! |
| 99 | 98 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_030 | Die Stadt überlassen wir euch, Gulool Ja und ich. Wir kommen auch eine Weile ohne Geode aus, lasst euch also ruhig Zeit. |
| 100 | 99 | TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_100_030 | Wenn ich mit dem alten Knacker rede, versetzt mich das immer in meine Anfangszeit beim Vergessen zurück. Wilde Zeiten waren das. Irgendwann erzähle ich dir mehr davon. |
| 101 | 100 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_035 | (★未使用/削除予定★) |
| 102 | 101 | TEXT_KINGMI101_05364_GULOOLJA_000_040 | Ich wünschte, ich wäre auch schon erwachsen. Dann könnte ich bestimmt viel besser mithelfen ... |
| 103 | 102 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_045 | Die Infrastruktur der Stadt soll bereits weitestgehend wiederhergestellt sein. Ob sich das wohl auch über das Gemüt seiner Bewohner sagen lässt ...? |
| 104 | 103 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_046 | Alexandria soll seinen Frieden bekommen. Dafür werde ich alles tun ... |
| 105 | 104 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_047 | Tut ... Tut mir leid. Fangen wir an, oder was? |
| 106 | 105 | TEXT_KINGMI101_05364_Q1_000_000 | Was sagst du? |
| 107 | 106 | TEXT_KINGMI101_05364_A1_000_001 | Alexandria ist in Aufruhr ... |
| 108 | 107 | TEXT_KINGMI101_05364_A1_000_002 | Alles ... gut bei dir? |
| 109 | 108 | TEXT_KINGMI101_05364_A1_000_003 | Sehen wir uns um. Vielleicht können wir helfen. |
| 110 | 109 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_048 | Und wer kann es ihm verdenken ... |
| 111 | 110 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_049 | Ja ... Zumindest besser als bei vielen anderen, wie's scheint. |
| 112 | 111 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_049 | Du sagst es. Aufgeben kommt nicht in Frage! |
| 113 | 112 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_110_049 | Die Leute dieses Landes wurden seit Jahrhunderten vor dem Tod geschützt - dank der Mühen der Ewigen Königin. |
| 114 | 113 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_120_049 | Und kaum müssen sie wieder mit ihm leben, passiert ein Schrecken nach dem anderen ... |
| 115 | 114 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_130_049 | Kein Wunder, dass manche der Verlockung nachgeben, ihre Erlösung in der Endlosigkeit zu suchen. |
| 116 | 115 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_050 | Ja ... So fern mir dieser Gedanke auch scheint, kann ich ihn dennoch nachvollziehen. |
| 117 | 116 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_051 | Doch Calyx ... Er lässt den Leuten gar keine andere Wahl. Er sät Furcht in ihren Herzen, um sie zur Endlosigkeit zu zwingen! |
| 118 | 117 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_100_051 | Jeder muss selbst einen Weg finden, sich mit dem Tod auseinanderzusetzen ... seine Angst vor ihm zu überwinden, und mit ihm und der Trauer, die er hervorbringt, zu leben lernen. Calyx hat nicht das Recht, zu entscheiden, was richtig und was falsch ist. |
| 119 | 118 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_110_051 | Als jemand, die das alte Alexandria kennt und ... das neue Alexandria kennenlernen *durfte*, will ich seinem Volk ein glückliches Morgen in Frieden und Einheit sichern. |
| 120 | 119 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_120_051 | Glücklich? Frieden und Einheit? Glaubst du denn, wir sind dazu noch fähig? |
| 121 | 120 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_130_051 | Aber natürlich. Schließlich wart ihr es doch, die mich erst zu diesem Entschluss gebracht habt. |
| 122 | 121 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_140_051 | Nach vierhundert Jahren des Schlummers Alexandria so voller Leben zu sehen ... Zugegeben, zu Beginn haben mich all die Eindrücke überwältigt, gar erschlagen. Aber dennoch hat es mich unglaublich glücklich gemacht, mein geliebtes Königreich erneut kennenlernen zu dürfen. |
| 123 | 122 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_150_051 | Ich ... verstehe. |
| 124 | 123 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_160_051 | Aber genug der schönen Worte. Legen wir los! |
| 125 | 124 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_170_051 | Wir wissen nicht, womit uns der Feind als Nächstes überrascht. Besser, wir bewegen uns als Gruppe für den Fall, dass es zum Kampf kommt. |
| 126 | 125 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_052 | Aber Geode ... Wie es scheint, ist deine Sorge unbegründet. |
| 127 | 126 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_053 | Das ist doch das Grimoire aus den Burgruinen, oder nicht? |
| 128 | 127 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_100_053 | Ja, es ... Es war ein Geschenk meiner Eltern. Ich solle damit das beschützen, was mir am wichtigsten ist, so ihre Worte. |
| 129 | 128 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_110_053 | Sie gaben mich zudem in die Obhut einiger der besten Magier am Hof, von denen ich das ein oder andere lernen durfte. All der Fleiß und Schweiß, die ich damals in meine Übungen gesteckt habe, sollten sich nun bezahlt machen. |
| 130 | 129 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_120_053 | So sieht es aus, Geode ... In dem Fall hast du doch bestimmt nichts dagegen, wenn wir uns aufteilen. Das ist schließlich viel effizienter, meinst du nicht? |
| 131 | 130 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_054 | Da ... Da hast du wohl Recht. Teilen wir uns auf! |
| 132 | 131 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_055 | Dann kümmert ihr beiden euch doch bitte um die westliche Seite der Erholungszone. |
| 133 | 132 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_055 | Player und ich übernehmen den Osten. Alles klar? |
| 134 | 133 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_056 | Alles klar. Und sobald wir fertig sind, treffen wir uns wieder in der Wahrlee. Bis dann! |
| 135 | 134 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_060 | Was es auch ist, jeder noch so winzige Hinweis könnte uns weiterhelfen. |
| 136 | 135 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_065 | In mein Grimoire ist Elektrob eingearbeitet, welches seine Kraft um ein Vielfaches steigert. Das sollte den einen oder anderen Kampf für uns entscheiden können. |
| 137 | 136 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_070 | Wollen wir los? Hören wir uns ein wenig bei den Leuten um und sehen, wie es ihnen geht! |
| 138 | 137 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_071 | Wir halten uns an eine meiner Lieblingsdevisen: „Sorgenfalten im Gesicht? Uns entkommst du nicht!“ - mit etwas Glück und Hartnäckigkeit gelangen wir so vielleicht auch an neue Informationen, die uns zu Calyx führen könnten. |
| 139 | 138 | TEXT_KINGMI101_05364_Q2_000_000 | Was möchtest du tun? |
| 140 | 139 | TEXT_KINGMI101_05364_A2_000_001 | Reden |
| 141 | 140 | TEXT_KINGMI101_05364_A2_000_002 | Begleitung beenden |
| 142 | 141 | TEXT_KINGMI101_05364_A2_000_003 | Nichts |
| 143 | 142 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_077 | Du wolltest bestimmt lieber mit den anderen beiden eine Gruppe bilden, was? Aber jetzt steckst du mit diesem in die Jahre gekommenen Auslaufmodel fest, haha. Machen wir das Beste draus! Und ... Ich für meinen Teil freu mich wie 'ne Kakerlake im Dosensteak! |
| 144 | 143 | TEXT_KINGMI101_05364_SYSTEM_100_077 | Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? |
| 145 | 144 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_078 | Du hast was zu erledigen? Dann pass auf dich auf. Ich warte am Neonhumpen, bis du zurückkommst, klaro? |
| 146 | 145 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_079 | Ah, da bist du ja wieder. Dann woll'n wir mal weiter, was? |
| 147 | 146 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_079 | Weiter geht's! |
| 148 | 147 | TEXT_KINGMI101_05364_A2_000_005 | **Über die Wahrlee sprechen |
| 149 | 148 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_080 | Bei dem Anblick kommen Erinnerungen hoch ... Bevor die ganze Sache mit dem Vergessen losging, bin ich hier immer einen trinken gegangen. Das waren Zeiten, das sag ich dir! |
| 150 | 149 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_110_080 | Wenn am nächsten Tag Arbeit anstand, hielt es sich natürlich in Grenzen. Am Ende von besonders stressigen Arbeitswochen oder wenn ich von einem Schwarm mal wieder einen Korb spendiert bekommen hatte, wurde dafür aber umso mehr gebechert. |
| 151 | 150 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_120_080 | Ich kann mich noch genau erinnern, was ich am schlimmsten Tag meines Lebens trank ... Nur ironischerweise weiß ich nicht mehr, warum es der schlimmste Tag meines Lebens war. Damals trug ich noch Regulator. Und betrunkener war ich danach nimmer wieder. |
| 152 | 151 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_130_080 | Am gleichen Abend traf ich auch das erste Mal auf Shale ... Erinnern tut *die* sich da aber bestimmt nicht mehr dran. |
| 153 | 152 | TEXT_KINGMI101_05364_A2_000_006 | **Über Schwebefrachter sprechen |
| 154 | 153 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_081 | Wusstest du eigentlich, dass ich früher Lieferant war? Mit meinem Schwebefrachter brachte ich den Leuten ihre Bestellungen und lernte einige so auch besser kennen - und sie mich. |
| 155 | 154 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_082 | Ich habe es geliebt, die Freude auf ihren Gesichtern zu sehen, wenn ich ihnen ihre Pakete brachte. Ob Kleinkind oder Omalein, jeder bekommt eben gerne Sachen geliefert. Wie es ihnen seitdem wohl ergangen ist ...? |
| 156 | 155 | TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENA05364_000_083 | Hach ... |
| 157 | 156 | TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENB05364_000_084 | Geschafft! Endlich ...! |
| 158 | 157 | TEXT_KINGMI101_05364_DEPRESSED05364_000_085 | Du bist doch ... |
| 159 | 158 | TEXT_KINGMI101_05364_SYSTEM_000_086 | Das klingt, als könnte ein Gespräch ein paar interessante Infos bescheren. Komm besser in Begleitung von Geode wieder. |
| 160 | 159 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_072 | (★未使用/削除予定★) |
| 161 | 160 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_073 | (★未使用/削除予定★) |
| 162 | 161 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_074 | (★未使用/削除予定★) |
| 163 | 162 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_075 | (★未使用/削除予定★) |
| 164 | 163 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_076 | (★未使用/削除予定★) |
| 165 | 164 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_080 | (★未使用/削除予定★) |
| 166 | 165 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_085 | (★未使用/削除予定★) |
| 167 | 166 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_090 | (★未使用/削除予定★) |
| 168 | 167 | TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENA05364_000_091 | Sagt mal, sind die Maschinen inzwischen wieder sicher? Oder drehen sie irgendwann wieder durch? |
| 169 | 168 | TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENA05364_000_092 | Das Ganze macht mir wirklich Sorgen. Es fühlt sich so an, als würde *ein* falscher Schritt den sicheren Tod bedeuten. |
| 170 | 169 | TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENA05364_000_093 | Es bleibt mir wohl nichts anderes übrig als *endlos* zu werden, um dieser Furcht zu entkommen. Gelange ich an einen schwarzen Regulator, bin ich endlich frei - ganz so wie Ihre Hoheit Königin Sphene es uns versprochen hat! |
| 171 | 170 | TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENA05364_000_094 | Aber wie schaffe ich das bloß? Schwarze Regulatoren sind doch bestimmt schon alle vergriffen. Vielleicht ist ja jemand bereit, seinen abzugeben ... |
| 172 | 171 | TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENB05364_000_095 | Ha! Ihr wollt wissen, warum ich so gut drauf bin? |
| 173 | 172 | TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENB05364_000_096 | Haltet euch gut fest: Ich bin nun offiziell mit meinem schwarzen Regulator registriert! Hat zwar etwas Überwindung gekostet, aber es hat sich gelohnt. So super habe ich mich schon lange nicht mehr gefühlt! |
| 174 | 173 | TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENB05364_000_097 | Und wisst ihr was? Als ich mit dem Prozess durch war, wurde mir die aktuelle Zahl der Registrierten angezeigt: Dreitausendachthundert von fünftausend! |
| 175 | 174 | TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENB05364_000_098 | Falls du ebenfalls vorhast, den Schritt in die Endlosigkeit zu wagen, würde ich mich beeilen. Es ist sicher nur eine Frage der Zeit, bis die Leute anfangen, sich um nicht registrierte Regulator-Exemplare zu prügeln. |
| 176 | 175 | TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENB05364_000_099 | Es ist sicher nur eine Frage der Zeit, bis die Leute anfangen, sich um nicht registrierte Regulatoren zu prügeln. Besser du registrierst dich früher als später - wenn du überhaupt einen bekommen solltest. |
| 177 | 176 | TEXT_KINGMI101_05364_DEPRESSED05364_100_100 | D-Du willst mir wirklich zuhören? N-Na gut. Auch wenn ich nicht glaube, dass es dir viel bringen wird ... |
| 178 | 177 | TEXT_KINGMI101_05364_DEPRESSED05364_100_101 | Ein guter Freund von mir ist während des jüngsten Tumults umgekommen. Sein Luftraser ist plötzlich einfach abgestürzt. Er war tot, ehe er wusste, wie ihm geschieht. |
| 179 | 178 | TEXT_KINGMI101_05364_DEPRESSED05364_100_102 | Er war schon immer etwas anders drauf. Meinte, nur ohne Regulator ließe es sich richtig leben ... In letzter Zeit gibt es ja immer mehr, die so denken. |
| 180 | 179 | TEXT_KINGMI101_05364_DEPRESSED05364_100_103 | Mein Freund, er ... Er hatte akzeptiert, dass er irgendwann sterben würde. Und ich ... Ich dachte, das hätte ich auch! Aber dass es *so* schmerzen würde ...! |
| 181 | 180 | TEXT_KINGMI101_05364_DEPRESSED05364_100_104 | Bis vor Kurzem wäre seine Erinnerung bereits ins System gespeist und aus unseren Köpfen gelöscht worden. Inzwischen weiß ich nicht mehr, ob das nun gut oder schlecht, richtig oder falsch ist. Ich ... Ich bin einfach nur traurig, dass er fort ist ... |
| 182 | 181 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_110 | He, Player. Hast du 'nen Moment? |
| 183 | 182 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_110_110 | Irgendwas an unseren Gesprächen mit den Bewohnern lässt mich nicht los. Als wenn da 'ne wichtige Information dringesteckt hätte, die wir zuvor nicht in Betracht gezogen haben ... |
| 184 | 183 | TEXT_KINGMI101_05364_Q3_000_000 | Was sagst du? |
| 185 | 184 | TEXT_KINGMI101_05364_A3_000_001 | Es gibt noch genügend Leute, die von Sorge erfüllt sind. |
| 186 | 185 | TEXT_KINGMI101_05364_A3_000_002 | Es könnte zu einem Wettstreit um schwarze Regulatoren kommen. |
| 187 | 186 | TEXT_KINGMI101_05364_A3_000_003 | Das Opfer des Luftraservorfalls trug keinen Regulator. |
| 188 | 187 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_111 | Darum müssen wir uns natürlich auch irgendwann kümmern. Aber gerade ist da etwas anderes, das mich nicht loslässt ... |
| 189 | 188 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_112 | Dass die schwarzen Regulatoren bereits zu fast achtzig Prozent vergeben sind, können wir nicht ignorieren, da stimme ich dir zu. Den anderen geb ich nachher Bescheid. Aber das ist nicht, was ich meine ... |
| 190 | 189 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_113 | Ja! Ja, das ist es! |
| 191 | 190 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_114 | Es ist noch gar nicht so lange her, da trug so gut wie jeder Bürger Alexandrias einen Regulator. Aber in letzter Zeit? Mit dem Abklingen der Seelenversorgung haben sich immer mehr dazu entschieden, ihren abzulegen. |
| 192 | 191 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_115 | Wie wäre es also, wenn wir uns die jüngsten Vorfälle noch mal unter diesem Aspekt ansehen? Ob die Opfer Regulator trugen oder nicht ... |
| 193 | 192 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_116 | Lass es uns eine Straße weiter östlich versuchen. Irgendwer muss sich doch erinnern können ... |
| 194 | 193 | TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_117 | Ich kann einfach nicht ... Mit Maschinensoldaten in der Nähe zu säubern ist zu riskant ... |
| 195 | 194 | TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_118 | Diese Einheit wünscht einen wunderschönen guten Tag. |
| 196 | 195 | TEXT_KINGMI101_05364_SYSTEM_000_118 | Das klingt, als könnte ein Gespräch ein paar interessante Infos bescheren. Komm besser in Begleitung von Geode wieder. |
| 197 | 196 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_119 | Außer den Mitgliedern des Vergessens gab es nur eine Handvoll Leute in Alexandria, die keinen Regulator trug. Wie die Zeiten sich ändern ... |
| 198 | 197 | TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_120 | Wie war das? Ob die Opfer der Vorfälle Regulator trugen? |
| 199 | 198 | TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_121 | Da weiß ich nichts drüber. Ich war lediglich für das Entfernen der Trümmer zuständig. Und ... |
| 200 | 199 | TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_122 | Als ich am Tatort ankam, hatten die Begleiter ihre Arbeit scheinbar schon erledigt. Einen Leichnam habe ich nämlich nicht gesehen. |
| 201 | 200 | TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_123 | Etwas Ungewöhnliches ist mir dann aber doch aufgefallen. Da waren überall so eigenartige weiße Staubhaufen, und es hat *ewig* gedauert, die zu entfernen ... |
| 202 | 201 | TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_124 | Wenn man so drüber nachdenkt, lauert der Tod wirklich an jeder Ecke. Ein schauriger Gedanke ... Und es hilft alles nichts. Um zu leben, muss man arbeiten. |
| 203 | 202 | TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_125 | Diese Einheit wünscht einen wunderschönen guten Tag. Wie kann ich behilflich sein? |
| 204 | 203 | TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_126 | Entschuldigung initialisiert. Es tut mir außerordentlich leid. Momentan liegen noch keine genauen Zahlen zu der Gesamtsituation vor. Die Behörden bemühen sich um eine rasche Aufarbeitung. Ich bitte vielmals um Verständnis. |
| 205 | 204 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_127 | Hm ... Wie wäre es denn, wenn wir uns auf die Erholungszone beschränken? Da gibt es doch bestimmt zumindest einige vorläufige Zahlen, oder? |
| 206 | 205 | TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_128 | *Treffer*, *Treffer*! Folgende Daten wurden als *relevant* eingestuft ... Verletzte: 87 Todesfälle: 19 |
| 207 | 206 | TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_129 | Anteil an Regulatortragenden: 0% ... |
| 208 | 207 | TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_100_129 | Es besteht kein Grund zur Sorge. Sollten andere Einheiten außer Kontrolle geraten, werde ich sie terminieren. Die Sicherheit in Lösung Neun ist somit gewährleistet. |
| 209 | 208 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_110_129 | Denkst du, was ich denke, Player? Das sollte fürs Erste reichen, hm? Treffen wir uns mit Krile und Sphene. |
| 210 | 209 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_120_129 | Wenn das stimmt, was wir hier gehört haben, scheint sich unser Verdacht bewahrheitet zu haben. Wir sollten die anderen informieren und uns die Sache zusammen genauer anschauen! |
| 211 | 210 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_130_129 | Krile sprach davon, sich in der Wahrlee zu treffen, richtig? Beeilen wir uns! |
| 212 | 211 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_140_129 | Wir sind gerade fertig geworden. Die schwarzen Regulatoren scheinen begehrter denn je zu sein ... |
| 213 | 212 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_150_129 | Hm ... Wo hast du denn Geode gelassen? |
| 214 | 213 | TEXT_KINGMI101_05364_SYSTEM_155_129 | (★未使用/削除予定★) |
| 215 | 214 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_160_129 | Krile sprach davon, sich in der Wahrlee zu treffen ... Jetzt muss mir Shale einen ausgeben, aber ich wünschte, es wäre für weniger deprimierende Nachrichten. <seufz> |
| 216 | 215 | TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_110 | (★未使用/削除予定★) |
| 217 | 216 | TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_101 | (★未使用/削除予定★) |
| 218 | 217 | TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_102 | (★未使用/削除予定★) |
| 219 | 218 | TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_103 | (★未使用/削除予定★) |
| 220 | 219 | TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_104 | (★未使用/削除予定★) |
| 221 | 220 | TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_105 | (★未使用/削除予定★) |
| 222 | 221 | TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_110 | (★未使用/削除予定★) |
| 223 | 222 | TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_111 | (★未使用/削除予定★) |
| 224 | 223 | TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_112 | (★未使用/削除予定★) |
| 225 | 224 | TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_113 | (★未使用/削除予定★) |
| 226 | 225 | TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_114 | (★未使用/削除予定★) |
| 227 | 226 | TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_115 | (★未使用/削除予定★) |
| 228 | 227 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_100_130 | Oh, hatte Geode etwa anderweitig zu tun? |
| 229 | 228 | TEXT_KINGMI101_05364_SYSTEM_110_130 | Du solltest die neuen Informationen mit deinen Freunden teilen. Komme in Begleitung von Geode wieder. |
| 230 | 229 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_130 | (★未使用/削除予定★) |
| 231 | 230 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_131 | (★未使用/削除予定★) |
| 232 | 231 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_132 | Dann sind also nur Bürger umgekommen, die keinen Regulator trugen?! |
| 233 | 232 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_132 | Es bleibt natürlich die Frage, ob die vorläufigen Zahlen für die Erholungszone auf ganz Alexandria übertragen werden können. Dass aber kein einziger Regulatorträger umgekommen ist, lässt einen schon stutzig werden ... |
| 234 | 233 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_110_132 | Ich denke, wir müssen davon ausgehen, dass nur Bürger ohne Regulator zur Zielscheibe wurden. |
| 235 | 234 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_133 | Jetzt, wo du es sagst ... Von den Verletzten, um die ich mich gekümmert habe, hatte auch niemand einen Regulator. |
| 236 | 235 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_100_133 | Aber warum nur ...? Warum sollten es die Maschinen gerade auf diejenigen absehen, die keinen Regulator getragen haben? Was haben sie davon? |
| 237 | 236 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_134 | Verschonten sie nur Träger schwarzer Regulatoren, wäre es unmöglich, zwischen Bürgern zu unterscheiden, die lediglich nicht endlos werden wollen, und denjenigen, die schlichtweg keinen schwarzen Regulator erlangen konnten. |
| 238 | 237 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_100_134 | Aber bei denen, die selbst weiße Regulatoren ablehnen ... |
| 239 | 238 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_110_134 | ... muss es sich um einen progressiven Teil der Bevölkerung handeln, der das System der Seelenverwaltung bereits hinter sich gelassen hat. |
| 240 | 239 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_120_134 | Mit anderen Worten: Diese Leute haben den Tod als Teil ihres Lebens bereits akzeptiert. |
| 241 | 240 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_130_134 | Und dass sie sich entscheiden, zu Endlosen zu werden, ist unwahrscheinlich ... Das muss Calyx' Logik dahinter sein. |
| 242 | 241 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_140_134 | Er ächtet all jene, die sich seiner Ideologie nicht anschließen, und opfert sie kaltblütig, um die Furcht im Volk weiter anzufachen ... |
| 243 | 242 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_135 | Dieser verdammte ...! *Das* soll sein Grund für all die Morde sein?! |
| 244 | 243 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_136 | Das Land ist doch so oder so schon am Zittern. Fünftausend Willige finden sich sicher im Nu - auch ohne unnötiges Blutvergießen! |
| 245 | 244 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_100_136 | Das ist ein gutes Argument ... Vielleicht umfasst sein Plan irgendetwas, für das Calyx noch mehr Angst und Schrecken säen will. Oder er hat einen gänzlich anderen Grund ... |
| 246 | 245 | TEXT_KINGMI101_05364_Q4_000_000 | Was sagst du? |
| 247 | 246 | TEXT_KINGMI101_05364_A4_000_001 | Am Tatort wurden weiße Staubhaufen gefunden ... |
| 248 | 247 | TEXT_KINGMI101_05364_A4_000_002 | Brauchte er die Opfer vielleicht für etwas? |
| 249 | 248 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_137 | Hm ... Ja, die Säuberin von vorhin sagte etwas davon, dass sie zwar keinen Leichnam, dafür aber Staubhaufen vor Ort gesehen hätte ... |
| 250 | 249 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_137 | Aber für was? Denkst du etwa an die Geschichte der Säuberin von vorhin zurück? Die meinte, dass sie am Tatort zwar keinen Leichnam, dafür aber Staubhaufen gesehen hätte ...? |
| 251 | 250 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_138 | Wie bitte?! Aber, das kann doch nicht ... Kurz nach den ersten Vorfällen haben wir so etwas schon einmal gehört ... |
| 252 | 251 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_100_138 | Weißt du noch, als wir Erenville zu Hilfe geeilt sind - in den Außenbezirken? Der Begleiter Malachite hatte uns von einem ganz ähnlichen Phänomen berichtet! |
| 253 | 252 | TEXT_KINGMI101_05364_MALACHITE_110_138 | (-Malachite-)Als ich am Ort des Geschehens ankam, gab es keine Spur von einer Leiche. Der einzige Beweis, dass sich etwas Ungewöhnliches abgespielt hatte, war ein zurückgebliebener Staubhaufen. Und selbst der wurde bei meiner Ankunft vom Wind weggetragen ... |
| 254 | 253 | TEXT_KINGMI101_05364_MALACHITE_120_138 | (-Malachite-)Auch eine Befragung der Bewohner lieferte keine Antworten über den Verbleib der Leiche. |
| 255 | 254 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_139 | Nicht nur, dass keine Leiche gefunden werden konnte, nein - falls der Staubhaufen an genau der Stelle lag, wo sie hätte sein sollen, ist das doch kein Zufall! |
| 256 | 255 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_100_139 | Wir sollten uns umhören, ob nicht auch woanders Staubhaufen entdeckt wurden. Wenn wir herausfinden, was wirklich dahintersteckt, bringt uns das einer Antwort sicher näher. |
| 257 | 256 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_110_139 | Was genau ist mit den Leichen geschehen? Und warum geht Calyx so weit, Alexandrias Bevölkerung umzubringen ...? |
| 258 | 257 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_140 | (★未使用/削除予定★) |
| 259 | 258 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_141 | (★未使用/削除予定★) |
| 260 | 259 | TEXT_KINGMI101_05364_GULOOLJA_000_142 | (-Gulool Ja-)Wir haben einen Notfall! Meine Kontrolle über die Einheiten in und um die Wohnradien wurde überschrieben! Ich glaube, es wird was ganz Schlimmes passieren! |
| 261 | 260 | TEXT_KINGMI101_05364_GULOOLJA_000_143 | (-Gulool Ja-)Das Vergessen ist schon auf dem Weg! Können wir auch auf euch zählen, Player?! |
| 262 | 261 | TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_144 | Was?! Das kann doch nicht ... Verdammt! Schnell, wir haben keine Zeit zu verlieren! |
| 263 | 262 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_145 | Es wird alles gut werden. Ich ... Ich bin nur so froh, dass wir rechtzeitig hier waren. |
| 264 | 263 | TEXT_KINGMI101_05364_MILOS_000_150 | Als es mir schlecht ging, war Mama immer bei mir ... hat mir gut zugesprochen ... mich umarmt ... Jetzt will ich das Gleiche für sie tun! |
| 265 | 264 | TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_155 | Um den Verletzten kümmere ich mich. Seht ihr zu, dass ihr Isadora und Milos findet ...! |
| 266 | 265 | TEXT_KINGMI101_05364_SOLUTIONRESIDENT73_000_160 | Was ... Warum ... Das kann doch nicht wahr sein ...! |
| 267 | 266 | TEXT_KINGMI101_05364_WAYAKKWE_000_170 | T-Tut mir wirklich leid. Wäre ich doch nicht so unvorsichtig gewesen ... |
| 268 | 267 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_171 | (★未使用/削除予定★) |
| 269 | 268 | TEXT_KINGMI101_05364_WAYAKKWE_000_172 | Mein Kommando bestand aus mir und meinem Kameraden, aber wir wurden im Eingangsbereich voneinander getrennt. Ihr habt ihn nicht zufällig auf dem Weg hierhin gesehen ...? |
| 270 | 269 | TEXT_KINGMI101_05364_WAYAKKWE_000_173 | (★未使用/削除予定★) |
| 271 | 270 | TEXT_KINGMI101_05364_WAYAKKWE_000_174 | (★未使用/削除予定★) |
| 272 | 271 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_175 | (★未使用/削除予定★) |
| 273 | 272 | TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_176 | Im Eingangsbereich? Du meinst doch nicht etwa ... |