ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/KinGmi105_05368.csv

1	0	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_00	Wuk Lamat blickt grimmig drein.
2	1	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_00	Mit der Wegweiserin des Vergessens sprechen
26	25	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_01	Erneut mit der Wegweiserin des Vergessens sprechen
27	26	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_02	Im Universallabor einen Sicherheitspass finden
28	27	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_03	Den an der verriegelten Tür verwenden
29	28	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_04	Den an der Tür zum Büro des Forschungsleiters verwenden
30	29	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_05	Mit Sphene sprechen
31	30	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_06	Die richtige Zahlenkombination in den eingeben
32	31	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_07	Den an der Tür zu Versuchslabor II verwenden
33	32	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_08	Mit Gulool Ja sprechen
34	33	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_09	Mit Shale sprechen
35	34	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_10	Die Schaltkreise richtig einstellen
36	35	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_11	Mit Shale sprechen
37	36	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_001	Alle geben gerade ihr Bestes. Und das will ich auch. Es ist Zeit zu handeln!
50	49	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_010	Natürlich können die Leute nach Tuliyollal in Sicherheit fliehen, aber ...
51	50	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_011	Was wird dann aus dem Alexandria, das mir *meine* Sphene anvertraut hat? Aus dieser Nation, deren Glück ihr Ein und Alles war?
52	51	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_012	Wuk Lamat ...
53	52	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_013	Ich will nicht länger dabei zusehen müssen, wie alles, das ihr wichtig war, so einfach zunichte gemacht wird. Ich habe es ihr doch versprochen!
54	53	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_014	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_015	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_016	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_017	Ich dachte, sie hätte dich hintergangen ... Warum fühlst du dich ihr so verpflichtet?
58	57	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_018	Gute Frage. Wie soll ich das sagen ... Ich glaube, ich fühle einfach eine gewisse Verbundenheit zu ihr. Sowohl mir als auch Sphene bedeutete das Wohlergehen unseres Volkes alles. Aber allein beschützen konnte es keiner von uns.
59	58	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_100_018	Ich versuchte, mich den Sorgen, Ängsten und Wünschen jedes Einzelnen anzunehmen, bis die Last der Verantwortung mich unter ihrem Gewicht zu zerdrücken drohte. Doch dann traf ich sie und schöpfte wieder Hoffnung.
60	59	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_110_018	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_120_018	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_130_018	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_019	Ja ... Ja, das ist es!
64	63	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_020	Ich wünschte mir einfach, wir hätten Freundinnen sein können.
65	64	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_100_020	Deshalb nahm ich ihre Hoffnungen und Wünsche für Alexandria in mich auf ... Und darum werde ich mein Versprechen an sie um jeden Preis erfüllen!
66	65	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_110_020	Mein altes Ich war sicher unglaublich glücklich, am Ende ihres beschwerlichen Pfades eine so gute Freundin wie dich gefunden zu haben.
67	66	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_120_020	Und ich hoffe, du denkst ähnlich von mir.
68	67	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_130_020	Brauchst du mich, bin ich stets zur Stelle! Und sollte bei mir einmal Not am Mann sein, werde ich ebenfalls nicht zögern, nach dir um Hilfe zu brüllen!
69	68	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_140_020	Machen wir sie stolz. Beschützen wir Alexandria. Gemeinsam!
70	69	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_150_020	Ja ...! Gemeinsam!
71	70	TEXT_KINGMI105_05368_Q1_000_000	Was sagst du?
72	71	TEXT_KINGMI105_05368_A1_000_001	Ich bin auch mit von der Partie!
73	72	TEXT_KINGMI105_05368_A1_000_002	... ...
74	73	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_021	Aber das wissen wir doch. Ohne dich wären wir alle schließlich gar nicht erst hier. Wir zählen auf dich!
75	74	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_022	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_023	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_100_023	Da haben wir uns ein wenig verplappert, was?
78	77	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_110_023	Genug der Sentimentalitäten, es gibt so einiges zu erledigen!
79	78	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_024	(-???-)Haaallooo! Da seid ihr ja!
80	79	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_100_024	Gulool Ja! Was macht ihr denn alle hier?
81	80	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_025	Wir sind gerade Alisaie über den Weg gelaufen und haben von ihr gehört, wo ihr seid. Gut, dass wir euch nicht verpasst haben.
82	81	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_026	Es ist so weit. Wir haben Calyx' Fährte endlich aufnehmen können.
83	82	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_027	Und sie führt uns in eine alte Forschungseinrichtung der Wahrung auf der zehnten Ebene des Immerfrieds: Lagerhülle 10-29.
84	83	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_028	Die gewieften Anpasser der Organisation hatten die Anlage im System als Logistikzentrum getarnt. Außerdem wurden jegliche Aktivitäten wohl bereits vor mehreren Jahrzehnten eingestellt. Du kannst dir sicher vorstellen, was das für die Auffindbarkeit der Anlage bedeutet hat.
85	84	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_029	Zugegeben, es ist unwahrscheinlich, dass sich Calyx dort versteckt hält. Den ein oder anderen Hinweis finden wir aber bestimmt!
86	85	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_030	Es tut mir wirklich leid, dass es so lange gedauert hat. Aber jetzt sind wir ihm dichter auf den Fersen denn je. Ihr kommt doch bestimmt alle mit, oder?
87	86	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_031	Was würden wir nur ohne euch drei machen? Calyx kann sich schon einmal warm anziehen. Nicht mehr lange und wir finden ihn. Ganz bestimmt!
88	87	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_032	Hehe, das freut mich total! Aber jetzt habe ich glatt vergessen, was ich sagen wollte ... Ach, ja! Zu der Forschungseinrichtung kommt man übrigens mit dem Aufzug!
89	88	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_033	Die nötige Berechtigung konnten wir schon einholen. Sobald ihr bereit seid, bringt euch unsere Wegweiserin hin.
90	89	TEXT_KINGMI105_05368_GATE05304_000_060	Soll es zur Lagerhülle 10-29 gehen? Folgt mir bitte!
91	90	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_061	Zu Lagerhülle 10-29 begeben?
92	91	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_070	Dann hört bitte alle mal her. Wir haben ein bestimmtes Ziel vor Augen.
93	92	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_100_070	Es besteht darin, eine Apparatur zu finden, der wir Einzelheiten zu Calyx' Verbleib entnehmen können.
94	93	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_071	Sie sollte sich im Büro des Forschungsleiters der Einrichtung befinden.
95	94	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_072	Mal sehen ... Hmm ... Ah, sehr schön, der Aufbau scheint mit den Daten im Kernsystem übereinzustimmen.
96	95	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_073	Wir befinden uns gerade im Universallabor, im westlichen Teil des Komplexes. Der Forschungsleiter hatte sein Büro nordöstlich von hier.
97	96	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_074	Hm ... Sehe ich das richtig, dass wir diesen rundlichen Abschnitt da in der Mitte durchqueren müssen, um dort hinzugelangen?
98	97	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_075	Ja, schon. Allerdings ...
99	98	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_076	Wie ihr seht, ist der Weg dorthin versperrt.
100	99	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_077	Meiner Erfahrung nach benötigen wir eine Art Schlüsselkarte, um da durchzugelangen. Irgendetwas, das man vor das Lesegerät halten kann.
101	100	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_078	Kannst du dich nicht einfach irgendwie in das System einklinken oder so?
102	101	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_079	Das werde ich versuchen. Ausgehend vom Baujahr der Einrichtung könnte das allerdings ganz schön lange dauern. Es ist fast schon ironisch - je älter die Technik, desto schwerer ist sie zu kapern.
103	102	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_080	Da wir keine Zeit haben, wäre es also gut, wenn wir gleichzeitig nach einer Schlüsselkarte, oder besser gesagt einem „Sicherheitspass“, suchen. Ich bin mir sicher, dass sich irgendwo in diesem Labor einer befindet.
104	103	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_081	So wie es hier aussieht, wurde die Einrichtung in einer Nacht- und Nebelaktion aufgegeben. Es ist noch alles voller Dinge und Unterlagen, als würde hier nach wie vor gearbeitet werden.
105	104	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_082	Ich schlage vor, wir teilen uns auf und beginnen mit der Suche. Falls jemand etwas findet, das nach einem Sicherheitspass aussieht, sollten wir es an der Tür ausprobieren.
106	105	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_083	Wo würden die Angestellten so einen Pass wohl aufbewahren ...? Bestimmt irgendwo in ihren **persönlichen Gegenständen**. Davon gibt es hier ganz sicher ein paar!
107	106	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_084	Erkunde mit deinen Kameraden Lagerhülle 10-29. Nur mit vereinten Kräften kann das Büro des Forschungsleiters erreicht werden.
108	107	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_085	**Wichtige Hinweise** sind **farblich** markiert. Und falls es mal nicht vorangeht, haben deine Freunde sicher den ein oder anderen Tipp parat.
109	108	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_095	Die magischen Schaltkreise von Gebäuden und Einrichtungen dieses Alters kann man mit den heutigen nicht vergleichen. Das sind völlig andere Systeme. Tut mir leid, aber ich glaube, wir brauchen diesen Sicherheitspass.
110	109	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_100	Das Regal ist fast komplett leer. Aber vielleicht steht ja trotzdem etwas Interessantes in den Büchern hier geschrieben.
111	110	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_105	Die Forscherinnen und Forscher der Einrichtung trugen ihre Sicherheitspässe ständig mit sich herum. In ihren **persönlichen Gegenständen** findet sich sicherlich etwas. Vielleicht irgendwo hier in der Nähe ...?
112	111	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_110	Sicherheitspass, Sicherheitspass, Sicherheitspass ... Wo steckst du nur? Der Mülleimer war leider leerer als mein Magen.
113	112	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_115	Der Raum hier sieht irgendwie so ... normal aus. Man glaubt fast gar nicht, dass wir in einer Einrichtung der Wahrung sind.
114	113	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_116	Die Schublade des Tischs ist einen Spalt geöffnet. Ein Blick verrät, dass sich etwas in ihrem Inneren befindet.
115	114	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_117	Möchtest du das Innere der Schublade untersuchen?
116	115	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_120	Du findest eine Karte aus Elektrob. Sie ist mit einer „I“ versehen.
117	116	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_121	Das muss ein Pass sein. Versuchen wir, die Tür mit ihm zu öffnen.
118	117	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_122	Der Tisch ist von unzähligen Dokumenten übersät, aber von einem Sicherheitspass fehlt jede Spur.
119	118	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_123	An dem Brett sind ein paar Formulare angeheftet. Von einem Sicherheitspass fehlt jede Spur.
120	119	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_127	Ein Griff ins Leere. Von einem Sicherheitspass fehlt jede Spur.
121	120	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_128	Da war wohl nichts drin, was? Wo könnten die **persönlichen Gegenstände** der Forscher denn sonst noch sein?
122	121	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_130	Oh, das muss der Pass sein! Probier ihn doch gleich am Lesegerät der Tür aus.
123	122	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_129	Auf dem Tisch befindet sich eine Aktenablage, doch leider ohne einen Sicherheitspass.
124	123	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_140	Das Lesegerät sieht viel­ver­sprechend aus. Probiere, den davorzuhalten.
125	124	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_141	Das Lesegerät scheint den zu erkennen.
126	125	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_142	Super! Du hast es mal wieder geschafft, Player!
127	126	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_143	Gut, dass du den Sicherheitspass gefunden hast. Meine Einklinkversuche sind bisher allesamt gescheitert. Ich will mir gar nicht ausmalen, wie lange wir hier ohne den Pass festgesteckt hätten ...
128	127	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_144	Ja, auf ihre Spürnase ist eben Verlass. Eine Sache lässt mich dann aber doch nicht los: Warum wurde die Einrichtung bloß aufgegeben ...?
129	128	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_145	Zumindest den Namen des Forschungsleiters konnte ich da am Terminal schon herausfinden. Der Mann hieß wohl „Demetrius“.
130	129	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_146	Unsere Unter­such­ungen haben gerade erst begonnen. Bestimmt finden wir auf dem Weg zu seinem Büro noch weitaus mehr Informationen.
131	130	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_147	Dann gehen wir durch den Zentralbereich direkt dorthin. An der Bürotür sollte es ein ähnliches Lesegerät geben.
132	131	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_180	Du hältst deinen vor das Lesegerät, aber nichts passiert ...
133	132	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_181	（★未使用／削除予定★）
134	133	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_182	Heißt das, unser Sicherheitspass funktioniert hier nicht?
135	134	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_183	Sieht ganz so aus. Für den Zugang zum Büro benötigen wir scheinbar einen Pass der Stufe III.
136	135	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_184	Hm ... Das wurmt mich zwar, aber uns bleibt leider keine Wahl. Unterziehen wir die anderen Räume ebenfalls einer gründlichen Unter­such­ung.
137	136	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_185	Die Tür zu Versuchslabor I im Nordwestflügel müsste schon mal offen sein. Versuchen wir zunächst da unser Glück.
138	137	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_186	Nicht den Mut verlieren. Mit vereinten Kräften kommen wir bestimmt weiter!
139	138	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_190	Tut mir leid, dass ich euch so gehetzt habe. Eigentlich hätte ich wissen müssen, dass es uns nicht so einfach gemacht werden würde. Trotzdem ... Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir Calyx' Aufenthaltsort herausfinden. Versprochen!
140	139	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_195	Auf dem Tablet hier habe ich so etwas wie ein Tagebuch von einem der Mitarbeiter der Einrichtung gefunden. Da ist total interessant! Hier, hör dir das an.
141	140	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_200	Äh ... „**Objekt Nr. 158** ... Zustand: Ausgezeichnet ... Ätheraufnahme-ef-fi-zi-enz weist starken Anstieg auf ... Meister Calyx' vorgegebener Zielwert konnte somit erreicht werden.“
142	141	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_205	„Das Rückzugsdekret besiegelt meine Endlosigkeit ... Doch zuvor will ich noch den erreichten **Wert** des Versuchsobjekts zusammen mit meinen Sachen für die Nachwelt aufbewahren.“
143	142	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_210	Hast *du* vielleicht irgendeine Ahnung, was das bedeuten soll?
144	143	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_215	Diese Apparatur ist ja mit einer Seelenzelle verbunden ... Das ist doch nicht etwa ...
145	144	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_220	Da kommen unschöne Erinnerungen auf. An die Zeit, als ich in Ala Mhigo vom Kaiserreich gefangen gehalten wurde ...
146	145	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_225	Guck mal, hier ist eine Art Bericht angeheftet. Was steht da ...?
147	146	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_226	„Objekt Nr. 148 ... Inferenzstatistik **201930** mit Schwerpunkt Effizienzsteigerung eingereicht ...“
148	147	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_230	„Objekt Nr. 158 ... Höchstwert: **11509** ... Differenzmitteilung eingereicht ...“ ... Was soll das denn heißen?!
149	148	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_231	Und noch eine Seite ... „Objekt Nr. 163 ... Überprüfung der Wertabnahme von Versuchsergebnis **9834** ...“
150	149	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_235	Puh. Hoffentlich sagen dir all diese Zahlen mehr als mir.
151	150	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_240	Dieser Raum ...
152	151	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_241	In der Apparatur dort steckt eine Seelenzelle. Ob sie hier an der Endlosigkeit experimentiert haben?
153	152	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_242	Zugegeben, ich würde mir das gerne genauer ansehen. Aber dafür ist jetzt nicht der rechte Zeitpunkt. Suchen wir nach einer Möglichkeit, in das Büro des Forschungsleiters zu gelangen.
154	153	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_243	Gulool Ja hat vorhin übrigens von einem Spind weiter hinten geredet, der sich partout nicht öffnen lässt. Vielleicht schaffst du es ja?
155	154	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_245	So viele Knöpfe ... Ich sollte mich von Shale auch irgendwann mal in die geheimen Künste der Elektrobanpassung einweihen lassen.
156	155	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_250	Der Spind ist durch ein Ziffernschloss verriegelt. Mit der **richtigen Zahlenkombination** solltest du Erfolg haben.
157	156	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_100_250	Du verfügst bereits über die nötigen Informationen, um das Ziffernschloss zu entriegeln. Erinnere dich noch einmal genau an alle Hinweise, die du in diesem Raum gefunden hast.
158	157	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_110_250	Dir fehlen nötige Anhaltspunkte bezüglich der richtigen Zahlenkombination. Vielleicht wissen **deine Freunde** ja mehr.
159	158	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_120_250	Zahlenkombination eingeben?
160	159	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_130_250	Betätige die Tasten mit den jeweiligen Ziffern und gebe die fünfstellige Zahlenkombination ein. Bestätige deine Eingabe durch Drücken der „Bestätigen“-Taste.
161	160	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_140_250	Du hast noch nicht die fünfstellige Zahlenkombination eingegeben. Gib erst die richtige Zahlenkombination ein, bevor du die „Bestätigen“-Taste drückst.
162	161	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_150_250	Da rührt sich nichts, die Zahlenkombination scheint falsch zu sein. Vielleicht haben **deine Freunde** ja etwas herausgefunden.
163	162	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_160_250	Eingabe beenden?
164	163	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_170_250	Du findest einen Sicherheitspass in dem Spind.
165	164	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_170_260	Die aktuelle Eingabe ist „UNKNOWN“.
166	165	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_180_260	Die eingegebene Zahlenkombination ist „UNKNOWN“. Ob die wohl stimmt ...?
167	166	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_251	Oha, du hast es geknackt!
168	167	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_252	Das ist doch ... ein Sicherheitspass! Ja!
169	168	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_253	Hm? Da steht „Stufe II“ drauf ... Aber für das Büro brauchen wir Stufe III, oder nicht? Och menno ...
170	169	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_254	Kein Grund, den Kopf hängen zu lassen. Immerhin stehen uns damit jetzt *noch mehr* Räume offen. Wie immer gute Arbeit, Player!
171	170	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_255	Ich muss schon sagen ... Eine Einrichtung der Wahrung hatte ich mir irgendwie anders vorgestellt.
172	171	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_256	Was wir hier finden, sind verstreute Notizen, herumliegende Sicherheitspässe und jede Menge Unordnung. Das wirkt so normal, dabei dachte ich immer, die Mitglieder dieser ge­heim­nis­vol­len Organisation seien Maschinen mit Puls. Eher von der unnahbaren Sorte eben.
173	172	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_257	Und was ist dann mit meinen Eltern? Sie begannen ihre Laufbahn auch bei der Wahrung. Und Maschinen waren sie ganz sicher nicht.
174	173	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_258	Diejenigen unter den Mitgliedern, die Anhänger von Calyx' Ideologie waren, scheinen als Endlose ihre Arbeit fortgeführt zu haben.
175	174	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_259	Allen anderen hingegen blieb wohl nur die Abtrünnigkeit ... oder Schlimmeres.
176	175	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_260	Da fällt mir ein ... Ich habe gerade eben etwas Interessantes in einem Tagebuch eines Forschers gelesen.
177	176	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_261	Zu den Hintergründen stand da nichts, aber ... Es ist irgendwas ganz Schlimmes passiert, weswegen alle Wissenschaftler der Einrichtung zu Endlosen gemacht werden sollten.
178	177	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_262	Der Forscher, dem das Tagebuch gehörte, freute sich scheinbar darüber. Ich glaube, er hatte großen Respekt vor Calyx.
179	178	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_263	Das war aber auch der letzte Eintrag ... Vielleicht gibt es ja noch weitere Tablets mit Auf­zeich­nun­gen ihrer Besitzer!
180	179	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_264	Und dann sollten wir auch bald weiter. Jetzt, wo wir den neuen Sicherheitspass haben.
181	180	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_265	Mit seiner Hilfe gelangen wir bestimmt ins Versuchslabor II. Auf dem gleichen Gang im Südosten liegt auch die sogenannte Verwaltungskammer.
182	181	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_266	Und zu dem Gang kommen wir durch eine der Türen im Zentralbereich, richtig?
183	182	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_267	Richtig. Mit dem Sicherheitspass der Stufe II stehen uns jetzt viel mehr Möglichkeiten offen. Den alten Sicherheitspass brauchen wir übrigens nicht mehr. Ich heb ihn vor­sichts­halber trotzdem für uns auf.
184	183	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_300	Das Lesegerät sieht viel­ver­sprechend aus. Probiere, den St. II-Sicherheitspass davor zu halten.
185	184	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_301	Damit wäre die nächste Hürde bewältigt!
186	185	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_302	Von hier aus geht es zu Versuchslabor II und der Verwaltungskammer. Wo wollen wir zuerst hin?
187	186	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_303	„Versuchslabor II“ klingt so, als gäbe es da etwas Spannendes zu entdecken. Fangen wir da an!
188	187	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_330	Sag mal, Shale ... Kann es sein, dass das Elektrob hier gar nicht mit Energie versorgt ist?
189	188	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_331	Du hast Recht. Die Energie für diesen Raum wird wohl von woanders hergeleitet als die für den Rest der Einrichtung.
190	189	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_332	Mal sehen ... Auf dem Lesegerät hier steht, was man tun muss, um den Strom anzuschalten: „Das Notstromaggregat ist von der Verwaltungskammer zu betätigen“.
191	190	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_333	Die Kammer ist auf der anderen Seite des Ganges. Uns bleibt wohl nichts anderes übrig, als dort unser Glück zu versuchen.
192	191	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_335	Der Bildschirm flackert ... Dann muss der Strom hier an sein!
193	192	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_340	Sowohl Ersatzteile als auch die Stromversorgung wurden wohl von hier verwaltet. Wer weiß, vielleicht finden wir ja auch den Sicherheitspass, den wir brauchen?
194	193	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_345	Dass sie extra für Versuchslabor II eine eigene Stromzufuhr brauchten ... Was für Experimente haben sie da nur durchgeführt?
195	194	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_350	Das ist ein eigenartiger Boden, was? Ist das vielleicht auch irgend so eine Apparatur?
196	195	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_360	Energiezufuhr ... *an*!
197	196	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_361	Nichts als Fehlermeldungen. Aber irgendwie muss das doch gehen ...
198	197	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_362	Hmm ... „Notstromaggregat und Schaltkreisapparatur müssen bei längerer Abkoppelung vom Netz rekalibriert werden“ ...?
199	198	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_363	Notstromaggregat? Ist das vielleicht das Ding da hinten?
200	199	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_364	（★未使用／削除予定★）
201	200	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_364	Ja, das ist es. Wie es scheint, das gleiche Modell, das im Ewigen Erbe des Öfteren verwendet wird.
202	201	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_365	Aber wie kriegen wir den Strom von da aus bloß ins Versuchslabor ...?
203	202	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_100_365	Ah, verstehe.
204	203	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_110_365	Von dem Terminal hier aus verlaufen Leitungen über den Gang hinaus bis zu Versuchslabor II.
205	204	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_120_365	Wir müssen also irgendwie eine Verbindung von dem Notstromaggregat zu dem Terminal herstellen ...
206	205	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_130_365	Und auf den Boden hier sind seltsame Muster gezeichnet. Sind das vielleicht diese Schaltkreisapparaturen, die du eben erwähnt hast, Shale?
207	206	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_140_365	Davon ist auszugehen, ja.
208	207	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_366	Auf jeder der Bodenplatten steht ein Gerät, mit dessen Hilfe die jeweiligen Muster eingestellt und so eine Stromleitung zu dem Terminal errichtet werden kann - zumindest lautet so meine Vermutung.
209	208	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_367	Ohne jeglichen Hinweis könnte sich das als äußerst schwierig herausstellen. Ob es nicht irgendwo eine Art Anleitung gibt ...?
210	209	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_368	Ich werde das Terminal hier einmal ganz genau unter die Lupe nehmen. Vielleicht findet sich ja etwas. Kann ich euch den Rest überlassen?
211	210	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_369	（★未使用／削除予定★）
212	211	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_370	Ich kümmere mich um das Notstromaggregat! Das Modell kenne ich noch von damals und Elektrobanpassung kann ich inzwischen besonders gut!
213	212	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_371	Sehr gut. Dann kümmere du dich doch bitte um die Anordnung der Schaltkreise, Player.
214	213	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_372	Wir anderen suchen derweil nach Hinweisen zur Energiezufuhr. Frag uns also, wenn du etwas wissen willst, in Ordnung?
215	214	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_375	Das Notstromaggregat war bereits richtig eingestellt - da musste ich gar nichts dran machen. Sobald die Schaltkreise bereit sind, geht es los!
216	215	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_380	Ich hab vorhin ein paar Notizen entdeckt. Eine Art Sicherheitsprotokoll, laut dem man sicherstellen soll, dass sich die Muster nicht überlappen ...
217	216	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_381	Das heißt dann wohl, dass **jedes Schaltkreismuster jeweils nur einmal** benötigt wird.
218	217	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_385	Sind das Datenträger aus einem anderen Zeitalter? Ich würde nur zu gerne ... Nein, dafür ist jetzt keine Zeit, Krile.
219	218	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_390	Einen Sicherheitspass habe ich leider nicht gefunden. Dann müssen wir wohl die Stromzufuhr wieder­herstellen.
220	219	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_395	Um die genauen Einstellungen der Stromzufuhr zu Versuchslabor II habe ich mich bereits gekümmert. Kannst du dich bitte mit den Schaltkreisapparaturen beschäftigen?
221	220	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_400	Ah, Player, du kommst gerade recht! Guck mal hier!
222	221	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_405	Da unten links sind Notizen zur korrekten Ausrichtung der Schaltkreise! „Die vier Schaltkreise müssen zu einer einzigen Leitung verbunden werden“, steht da.
223	222	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_410	Das könnte die Lösung für dieses Schaltkreischaos sein, meinst du nicht auch?
224	223	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_415	Hier! Das Ding da links oben ist doch das Terminal, das Shale gerade bearbeitet. Und das rechts unten ist das Notstromdings, das Gulool Ja vorbereitet.
225	224	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_420	Und die anderen Teile hier ... kann man nur schwer erkennen. Ist das da **rechts unten ein Viereck**? Und da oben an der rechten Seite, was könnte das bloß sein?
226	225	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_425	Bitte sag, dass dir das irgendwie hilft, meine Gute!
227	226	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_426	Die vier Schaltkreise müssen in die richtige Reihenfolge gebracht werden. Nutze die Apparaturen, um sie zu verbinden und eine funktionierende Stromleitung zu erschaffen.
228	227	TEXT_KINGMI105_05368_Q1_100_000	Zu welchem Schaltkreis möchtest du wechseln?
229	228	TEXT_KINGMI105_05368_A1_100_001	▽
230	229	TEXT_KINGMI105_05368_A1_100_002	○
231	230	TEXT_KINGMI105_05368_A1_100_003	□
232	231	TEXT_KINGMI105_05368_A1_100_004	◇
233	232	TEXT_KINGMI105_05368_A1_100_005	Abbrechen
234	233	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_427	Es wurde keine Änderung vorgenommen. Die Anordnung der Schaltkreise bleibt gleich.
235	234	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_428	Die Leitung ist verbunden! Zeit, den anderen Bescheid zu geben.
236	235	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_430	Juchhu! Es funktioniert!
237	236	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_431	Du beeindruckst ein ums andere Mal, Player!
238	237	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_432	Damit sollte Versuchslabor II wieder Strom haben. Danke für eure Unterstützung!
239	238	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_433	Shale, ich hätte da noch eine Bitte. Können wir einen Blick auf diesen Datenträger hier werfen, bevor wir weitergehen?
240	239	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_434	Den habe ich in einem Regal gefunden und ... Seinem Titel nach zu urteilen, sollte er Daten aus den Anfangszeiten der Wahrung beinhalten.
241	240	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_435	Das ist schnell erledigt. Einen Moment.
242	241	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_436	Hm, hm, hm. Ein Text, wie es scheint. Spitzt die Ohren, ich lese vor.
243	242	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_437	„Die Wahrung wurde in Alexandria von dem elfjährigen Elektrobgenie Calyx als Organisation mit Schwerpunkt auf der technologischen Weiterentwicklung der Nation ins Leben gerufen.“
244	243	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_438	„Zu seiner Gründung befand sich das Königreich inmitten der Stromschlachten, und es subventionierte die Wahrung in der Hoffnung, sie würde Alexandria und seinem Volk mit Forschung und Technologie zur Seite stehen.“
245	244	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_439	„Inmitten der stetig steigenden Zahl an Kriegsopfern begann Calyx schließlich mit der Entwicklung einer Möglichkeit zur Erinnerungsspeicherung.“
246	245	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_440	„Auch nach Kriegsende wurden die Arbeiten hieran weitergeführt. Sobald die Technologie die nötige Entwicklungsstufe erreicht hatte, speicherte Calyx in einem Selbstversuch seine eigenen Erinnerungen in einer virtuellen Welt, in der sie auf ewig weiterleben würden.“
247	246	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_441	Calyx' Leben, bevor er endlos wurde ...
248	247	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_442	Vor Beginn der Stromschlachten habe ich ihn einmal getroffen, als ich meinen Vater, den damaligen König, begleitete.
249	248	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_443	Er war damals sicher nicht älter als neun oder zehn. Trotzdem hatte er bereits eine Vielzahl an Dissertationen veröffentlicht, deren Genialität in der wissenschaftlichen Welt Wellen geschlagen hatte - und das alles trotz seiner angeborenen Krankheit, mit der er stetig zu kämpfen hatte.
250	249	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_444	„Wer rechtens lebt, verdient keinen ungerechten Tod!“ ... Seine Worte waren *so* scharf und *so* klar, dass sie sich mir bis heute ins Gedächtnis gebrannt haben.
251	250	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_445	Ich bin mir sicher, Vater fühlte ähnlich, als er nach Kriegsbeginn Calyx die volle Unterstützung Alexandrias bei seinem Vorhaben versprach.
252	251	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_446	Dann ging alles so schnell. Ich verlor meine Eltern und wurde zur Königin ernannt ... Dass Calyx gleichzeitig mit der Erforschung der Endlosigkeit begann, wurde mir verschwiegen. Man wollte mir sicherlich einfach nicht zu viel zumuten, nach allem, was ich durchgemacht hatte.
253	252	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_100_446	Dann ist Calyx also während dieser Zeit so böse geworden ...?
254	253	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_447	Ich ... bezweifle es. Es ist wohl wahrscheinlicher, dass er von vorneherein keine Skrupel hatte, über Leichen zu gehen, um seine Ziele zu erreichen.
255	254	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_100_447	Oder besser gesagt, er glaubt fest an das Versprechen der Endlosigkeit, den Tod ein für alle Mal zu überwinden und die Existenz an sich auf eine neue Stufe zu heben - und dass nur ihm es möglich sei, all das zu verwirklichen.
256	255	TEXT_KINGMI105_05368_Q2_000_000	（★未使用／削除予定★）
257	256	TEXT_KINGMI105_05368_A2_000_001	（★未使用／削除予定★）
258	257	TEXT_KINGMI105_05368_A2_000_002	（★未使用／削除予定★）
259	258	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_449	（★未使用／削除予定★）
260	259	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_450	（★未使用／削除予定★）
261	260	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_451	Unser Ziel bleibt gleich: Calyx muss gestoppt werden. Doch dazu müssen wir zuerst an die nötigen Hinweise gelangen!
262	261	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_452	Wenn alles planmäßig funktioniert hat, sollten wir jetzt in Versuchslabor II gelangen können. Probieren wir's aus!
263	262	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_480	Scheint, als stünde das Labor unter Strom. Bleibt nur zu klären, ob das gut oder schlecht für unser Vorhaben ist ...
264	263	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_481	Ein weiterer Stromschlag ist das Letzte, das du jetzt riskieren solltest. Überlass das lieber den Profis und gib mir den Sicherheitspass, die Tür öffne ich. Mit etwas Glück ohne Kurzschluss und lebendig ...