ffxiv-datamining/csv/de/quest/054/KinGmk104_05473.csv

1	0	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_00	Zero hat etwas mit dir zu besprechen.
2	1	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_00	Mit Golbez sprechen
26	25	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_01	Mit Zero sprechen
27	26	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_02	Mit Zero sprechen
28	27	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_03	Den Äthertransmitter einsammeln
29	28	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_04	Den Äthertransmitter benutzen
30	29	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_05	Mit Zero sprechen
31	30	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_06	Mit Zero sprechen
32	31	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_07	Mit Livingway sprechen
33	32	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMK104_05473_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_001	Interessante Sache, dieser Schlüssel. Wenn mein altes Ich davon gewusst hätte, hätte es vielleicht einen anderen Weg in den Ursprung gesucht.
50	49	TEXT_KINGMK104_05473_NOKKEN_000_005	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_KINGMK104_05473_SYSTEM_000_006	Zum roten Mond reisen?
52	51	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_010	Es ist schon eine Weile her, dass ich die Kraft der Dunkelheit entfesselt habe. Ich finde, dass das Licht jetzt viel besser zu mir passt.
53	52	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_011	Seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, waren Golbez und ich auf der Suche nach tapferen Streitern, die sich unserer Sache anschließen.
54	53	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_012	Jetzt war es Enuos Präsenz, die mich hierher gerufen hatte, aber eigentlich bin ich kaum noch in meiner Domäne.
55	54	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_013	Aber wenn das Geschöpf, das du in Garlemald getroffen hast, mich sucht, kehre ich wohl besser in meine Domäne zurück.
56	55	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_014	Warum begleitest du mich nicht? Enuo ist besiegt und die Gefahr gebannt.
57	56	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_015	Schön. Wir treffen uns am Krater. Bis später!
58	57	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_020	Du weißt doch noch, wie man einen Nisroch reitet? Sobald wir landen, bringt er uns in meine Domäne.
59	58	TEXT_KINGMK104_05473_NOKKEN_000_025	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_100	Zwischen hier und der Mitte des Mondes gibt es einen Transporter.
61	60	TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_101	Seitdem ich die Elementarfürsten meinen Willen ausführen ließ, bin ich kaum noch gereist - nur zwischen Mond und Oberfläche, mittels dieser Methode.
62	61	TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_102	Igeyorhm selbst hat ihn errichtet, damit ich die Kriegerin des Lichts besiege.
63	62	TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_103	Es ist eine Ironie des Schicksals, dass wir ihn jetzt nutzen, um dem Nichts das Licht zu­rück­zu­brin­gen.
64	63	TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_104	Entschuldige, ich schwelge in Erinnerungen. Es wird Zeit, dass wir an die Oberfläche reisen.
65	64	TEXT_KINGMK104_05473_SYSTEM_000_105	Mit dem Transporter in Zeros Domäne reisen?
66	65	TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_110	Ich werde hier Wache stehen. Meine Anwesenheit allein sollte für Ruhe sorgen.
67	66	TEXT_KINGMK104_05473_NOKKEN_000_115	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_200	Früher lebte hier einfach, wer wollte. Doch immer mehr Wesen, die ich auf meinen Reisen traf, sind meinem Ruf gefolgt und haben sich in meiner Domäne niedergelassen.
69	68	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_201	Ja, immer mehr unterstützen unsere Sache. Bald schon wird der Platz hier nicht reichen.
70	69	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_202	Zum Glück ist es uns gelungen, Umgebungsäther aus Barbarizias Territorium abzuschöpfen. Damit werden wir den Wohnraum erweitern können, wie wir es brauchen.
71	70	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_203	Wir sollten uns jetzt auf unseren Gast vorbereiten, sofern er denn auftaucht. Kommst du mit?
72	71	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_300	Weißt du noch? Das sind die Äthertransmitter, mit denen wir Licht aus dem ersten Splitter empfangen haben.
73	72	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_301	Sie sammeln überschüssigen Lichtäther aus der großen Flut und schicken ihn in den Kristallturm.
74	73	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_302	Der Turm verfügt über die Technik, den Spalt zwischen den Welten zu überqueren. So sendet er das Licht in die Nichtswelt, in diese Geräte.
75	74	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_303	Ich würde sie gerne ausprobieren. Kannst du mir helfen, sie aufzustellen? Sie müssen an einem hohen Ort stehen.
76	75	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_305	Die Transmitter müssen an einem hohen Ort aufgestellt werden. Hier würden sie nicht funktionieren.
77	76	TEXT_KINGMK104_05473_NOKKEN_000_400	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_405	Das Licht aus einer anderen Welt, so gleißend und so schön. Es ist nicht genug, um jeden Winkel unserer Welt zu beleuchten, aber mit Sicherheit hat es die Dunkelheit aus den Herzen so mancher Nichtswesen vertrieben.
79	78	TEXT_KINGMK104_05473_PUPPETEERVOIDCENT_000_410	Ich könnte meine Kontrolle über die Erde nutzen, um mir hier eine Bleibe zu schaffen ... Ja, das wäre eine gute Idee.
80	79	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_500	Wir konnten das Band der Freund­schaft tatsächlich festigen, das Jullus so vorsichtig für uns geknüpft hat. Mit deiner Hilfe natürlich. Dafür danke ich dir.
81	80	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_501	Du willst bestimmt wieder nach Hause, oder?
82	81	TEXT_KINGMK104_05473_SYSTEM_000_502	Wenn du heimkehrst, wirst du Zeros Unterschlupf vorerst nicht wieder besuchen können. Möchtest du die Heimreise dennoch antreten?
83	82	TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_503	Also gut. Kehren wir zum roten Mond zurück. Ich werde dich begleiten.
84	83	TEXT_KINGMK104_05473_ALPHINAUD_000_600	...
85	84	TEXT_KINGMK104_05473_ALISAIE_000_605	Was Halmarut gesagt hat, muss nicht unbedingt alles stimmen. Hach, wenn wir doch nur mehr wüssten ...
86	85	TEXT_KINGMK104_05473_THANCRED_000_610	Als wären die Pläne der Ursprünglichen nicht schon schlimm genug gewesen ...
87	86	TEXT_KINGMK104_05473_URIANGER_000_615	Die Ascians verfolgten die Vereinigung der Welten, um Zodiark wiederzubeleben und gleichzeitig die Alten zu­rück­zu­brin­gen.
88	87	TEXT_KINGMK104_05473_URIANGER_000_616	Wenn Halmarut die Weltenwende wahrhaftig verhindern will ... dann sind unsere Ziele womöglich gar nicht so unter­schied­lich.
89	88	TEXT_KINGMK104_05473_GRAHATIA_000_620	Die Winterer ... In den Splitter­welten gibt es also noch mehr von Calyx' Sorte.
90	89	TEXT_KINGMK104_05473_KRILE_000_625	Ich muss die Neuigkeiten erst mal richtig verarbeiten ...
91	90	TEXT_KINGMK104_05473_YSHTOLA_000_630	Können Sterbliche wie wir eine Vereinigung der Welten herbeiführen? Es klingt absurd, aber wenn eine Ascian es sagt ...
92	91	TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_700	Da bist du ja wieder! Grade bist du einfach so, schwupps, vor meinen Augen verschwunden!
93	92	TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_701	In dem Krater ist jetzt Ruhe. Wir haben keine Nichts­gesand­ten mehr gesehen. Das Portal muss fest verschlossen sein.
94	93	TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_702	Aber ... ihr seht gar nicht glücklich aus? Ist was?
95	94	TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_703	Der Planet selbst will eine Vereinigung der Welten?
96	95	TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_704	A-Aber das kann doch nicht sein! Hydaelyn hat nie etwas von einer Vereinigung gesagt! Wir sollten unsere Nasen sofort noch einmal in die Auf­zeich­nun­gen stecken.
97	96	TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_705	Wie dem auch sei, so schnell wird das schon nicht vonstattengehen. Zuerst will ich euch noch einmal Danke sagen, dass ihr diese Nichtswesen vertrieben habt!