ffxiv-datamining/csv/de/quest/054/KinGra305_05439.csv

1	0	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_00	Yaana strahlt neben leichter Nervosität eine klare Ent­schlos­sen­heit aus.
2	1	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_01	Mit ruhiger Stimme gibt dir Yaana einige Hinweise zu deinem letzten Gegner, dem Herrscher des Arkadions. Nun bleibt nichts anderes mehr zu tun, als den Tyrannen zu entthronen! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
3	2	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_02	Nach einem harten Kampf gelingt es dir, über den Tyrannen zu triumphieren und den Titel der Großmeisterin zu erlangen. Yaana wartet bereits im Warteraum der Arkadion-Ge­sell­schaft darauf, dich in Empfang zu nehmen. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren.
4	3	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_03	Gerade, als Metem dir gratulieren möchte, schwebt ein vom Präsidenten gesteuerter Ringrichter in die Arena und beglückwünscht dich zu deinem Sieg. Er erklärt dir, dass sich sowohl die Lebenstropfen als auch Eutrope gemeinsam mit ihm im obersten Stockwerk der Arkadion-Ge­sell­schaft befinden und ist bereit, dich dorthin zu geleiten. Gefolgt von Yaana und Metem betrittst du so den obersten Stock und erfährst die schreckliche Wahrheit: Der Präsident, verrückt nach Kampf und Spannung, hat sich die Seele einer legendären Riesenschlange - des Lindwurms - einverleibt, um dessen Macht zu erlangen und seinen Zuschauern die ultimative Unterhaltung bieten zu können. Hierdurch hat er sich jedoch in ein abscheuliches Ungeheuer verwandelt, dessen einziger Lebenssinn es seither ist, starke Kämpfer für ein Duell auf Leben und Tod ausfindig zu machen. Unter den leblosen Körpern der ehemaligen Kämpfer, die den Raum zieren, entdeckt Yaana auch Eutrope, doch wird ihr versuchter Angriff kurzerhand vom Präsidenten unterbunden. Dieser richtet anschließend das Wort an dich und fordert dich zu einem finalen Kampf heraus, um dem Publikum den spannendsten Kampf zu liefern, der je im Arkadion abgehalten wurde. Du kehrst vorläufig mit Yaana in den Warteraum der Ge­sell­schaft zurück, um deine Sekundantin zu trösten und dich auf den bevorstehenden Kampf vorzubereiten.
5	4	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_04	Yaana hat der Anblick, den sie im obersten Stockwerk der Arkadion-Ge­sell­schaft ertragen musste, sichtlich mitgenommen. Solange dem Präsidenten nicht das Handwerk gelegt wird, werden weder sie noch die gefallenen Kämpfer Ruhe finden können ...
6	5	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_00	„Superschwergewicht Runde 3“ abschließen
26	25	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_01	„Superschwergewicht Runde 3“ abschließen
27	26	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_02	Mit Yaana sprechen
28	27	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_03
29	28	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_04
30	29	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_05
31	30	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_06
32	31	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_07
33	32	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_08
34	33	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_09
35	34	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_10
36	35	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_11
37	36	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_12
38	37	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_13
39	38	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_14
40	39	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_15
41	40	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_16
42	41	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_17
43	42	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_18
44	43	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_19
45	44	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_20
46	45	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_21
47	46	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_22
48	47	TEXT_KINGRA305_05439_TODO_23
49	48	TEXT_KINGRA305_05439_POMB_100_000	Miau! Miaau!
50	49	TEXT_KINGRA305_05439_SYSTEM_100_001	Pomb mauzt traurig die Tür an ...
51	50	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_000	Da wären wir: Der Titelkampf im Superschwergewicht. Bei dem Gedanken werde sogar ich nervös, und ich steige nicht mal in den Ring ...!
52	51	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_100	Der Kleine scheint wirklich nach Brutalo zu suchen. Jetzt fühle ich mich schlecht, ihn mitgebracht zu haben ...
53	52	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_101	Ich werde versuchen, ihn nachher etwas abzulenken. Lass mich dir aber zuerst deinen letzten Gegner offiziell vorstellen. Augen auf den Monitor!
54	53	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_102	Der aktuelle Großmeister und Herrscher des Arkadions: der Tyrann!
55	54	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_103	Er war früher als der stärkste aller Merzer bekannt, denn es soll keine Waffenart geben, die er nicht gemeistert hat. Rechne also mit einer großen Bandbreite an Angriffen.
56	55	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_104	Dank Neyuni wissen wir dazu jetzt auch, dass er in diesem Kampf die Seele eines Behemoths verwenden wird, wodurch sich seine Muskelkraft nochmal um einiges verstärkt.
57	56	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_105	Nimm dich zudem vor mächtigen Zaubern wie Charybdis und Meteo in Acht! Wenn du in diesem Kampf auch nur eine Sekunde den Fokus verlierst, wird der Tyrann das schonungslos ausnutzen.
58	57	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_106	Aber denk daran: Du bist nicht allein! Wir alle stehen hinter dir, und gemeinsam werden wir die erkrankten Kämpfer und das Arkadion retten! Jetzt geh da raus und zeig dem Tyrannen, wie eine wahre Großmeisterin aussieht!
59	58	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_110	Als Sekundantin habe ich alles getan, was ich kann. Jetzt bleibt mir nur noch, dich anzufeuern, bis ich dich als unsere erste regulatorlose Großmeisterin in Empfang nehmen darf!
60	59	TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_200	Der Tyrann wurde entthront! Damit ist Player die neue Großme...
61	60	TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_201	Hm? Der Ringrichter hat die Arena betreten ...?
62	61	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_202	(-Raue Stimme-)Eine fantastische Leistung. Mir war von Anfang an klar, dass du etwas Besonderes bist ...
63	62	TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_203	D-Diese Stimme ...! Das ist doch der Präsident!
64	63	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_204	Der bin ich fürwahr. Ich habe das Spektakel vom obersten Stockwerk der Ge­sell­schaft aus genossen.
65	64	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_205	Wir haben getan, was du wolltest! Jetzt halt dein Versprechen und sag uns, wo diese Lebenstropfen sind!
66	65	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_206	Aber sicher doch. Sie befinden sich im selben Zimmer wie ich. Folgt mir! Ich werde euch besonderen Zutritt gewähren.
67	66	TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_207	Lebenstropfen ...? Worum geht es da nur ...? Dieser Spur müssen ich und meine treue Kamera direkt nachgehen!
68	67	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_210	W-Was ist *das* denn für ein Vieh ...?!
69	68	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_211	Dies ist meine wahre Gestalt ... Die Form, die ich mithilfe der Seele des legendären Lindwurms erlangte, nachdem auch meine Heimat benannt ist.
70	69	TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_212	I-Ich traue meinen Augen kaum! Dieses schreckliche Ungetüm ist der Präsident unseres Arkadions?!
71	70	TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_213	Und sind das nicht ... all die Kämpfer, die angeblich in den Ruhestand getreten sind?
72	71	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_214	Eutrope?!
73	72	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_100_214	Metem, was passiert hier?! Du hattest uns doch versprochen, sie zu retten!
74	73	TEXT_KINGRA305_05439_METEM_100_215	Verzeih mir ... Er ist mir zuvorgekommen ...
75	74	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_100_216	Du warst mir eine große Hilfe, Metem. Aber dachtest du wirklich, ich würde nicht merken, was sich hinter meinem Rücken abspielt?
76	75	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_215	Wahrlich be­mit­leidens­werte Geschöpfe. Jeder einzelne von ihnen ein Kämpfer mit Stärke sondergleichen ... doch kaum verwenden sie ein paar Bestienseelen, scheiden sie erbärmlich an Seelenzerfall dahin, ohne es auch nur zu merken.
77	76	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_216	Doch hier, in diesem von mir persönlich angefertigten Nachbau des Theaters von Lindblum, sind sie das perfekte Publikum, um dem großen Finale hautnah beizuwohnen! Findet ihr nicht auch?
78	77	TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_217	M-Mir fehlen die Worte ...! Er verwendet die gefallenen Kämpfer als Dekoration! Wie abscheulich ...!
79	78	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_218	Meine Damen und Herren, verehrtes Publikum! Mit Leib und Seele habe ich mich dafür eingesetzt, den aufregendsten, brutalsten und spannendsten Kampf aller Zeiten zu kreieren!
80	79	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_219	Mithilfe der Seele des Lindwurms erhielt ich un­ver­gleich­li­che Macht, doch konnte ich über lange Zeit keinen Gegner finden, der ihr gewachsen wäre. Egal, wie viele Kämpfer ich in das Arkadion brachte und dort persönlich trainierte und formte, früher oder später erlagen sie alle dem Seelenzerfall.
81	80	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_220	Doch nun können sie in Frieden ruhen, denn ihre Opfer waren nicht umsonst. Eine würdige Kämpferin steht endlich vor mir: Player, die regulatorlose Herausforderin!
82	81	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_221	Die Bühne ist bereit und alle Rollen sind verteilt. Somit kann sich nach all diesen Jahren endlich der Vorhang für die beste Show heben, die Lösung Neun je gesehen hat! Vergesst die Trauer, die euch der Verlust eurer Liebsten brachte! Befreit euch von der Apathie des tristen Alltags! In Kürze werdet ihr Zeuge der ultimativen Unterhaltung, die euch mit Spannung und Adrenalin jenseits jeglicher Vor­stel­lungs­kraft erfüllen wird!
83	82	TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_223	W-Wie grausam! Kennt die Herzlosigkeit des Präsidenten denn gar keine Grenzen?!
84	83	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_224	Player Player! Beweise mir, dass ich mich nicht in dir getäuscht habe! Zeig mir die Kraft, die *mich*, den wahren Großmeister des Arkadions, zu Fall bringen kann!
85	84	TEXT_KINGRA305_05439_Q1_000_000	Was erwiderst du?
86	85	TEXT_KINGRA305_05439_A1_000_001	Die einzige Großmeisterin hier bin *ich*!
87	86	TEXT_KINGRA305_05439_A1_000_002	Ich pust' dich weg!
88	87	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_225	Gut, sehr gut! Genau das wollte ich hören! Nimm dir jegliche Vorbereitungszeit, die du benötigst. Nur so können wir unseren Zuschauern einen Kampf bieten, der ihrer würdig ist!
89	88	TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_226	M-Mein Kopf dreht sich noch von all diesen Enthüllungen, und schon steht uns ein weiterer Kampf bevor! Wie wird das alles nur enden?!
90	89	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIONFANA_000_230	W-Was zum ...?! Die Kämpfer ... sind wegen den Bestienseelen *gestorben*?!
91	90	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIONFANC_000_231	Ist das etwa ... *unsere* Schuld ...? Weil wir immer wildere Kämpfe sehen wollten?
92	91	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIONFANA_000_232	Die Shows im Arkadion haben mir Mut im Alltag gegeben. Aber ... dass die Kämpfer dafür so leiden mussten ...
93	92	TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIONFANC_000_233	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_KINGRA305_05439_EXCITABLEMAN_100_233	Der Präsident darf damit nicht durchkommen! Player ist der lebende Beweis dafür, dass das Arkadion keine Bestienseelen braucht!
95	94	TEXT_KINGRA305_05439_UNENHANCEDWARRIORFANA_100_234	Richtig! Player, hörst du?! Mach den Kerl fertig!
96	95	TEXT_KINGRA305_05439_THEHOWLINGBLADE_000_234	(-Retsarra-)Eutrope ...
97	96	TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_250	Nein, das akzeptiere ich nicht! Eutrope ist nicht ...! Sie *kann* nicht ...!