Files
ffxiv-datamining/csv/de/warp/WarpInnLimsaLominsa.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.2 KiB

10TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_1Har har, willkommen im Gasthaus Gaffelschoner. Na, du siehst mir aus, als wärst du noch algengrün hinter den Ohren! Du kannst wahrscheinlich nicht einmal ein Schratsegel von einem Rahsegel unterscheiden! Es tut mir leid, aber an Neulinge können wir kein Zimmer vermieten.
21TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_2Um als Abenteurerin anerkannt zu werden, musst du dir erst mal das Vertrauen der Bürger verdienen. Dann wird Baderon dir die Erlaubnis erteilen, Zimmer zu mieten.
32TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_Q1_000_1Was möchtest du wissen?
43TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A1_000_1Was ist das Gasthaus Gaffelschoner?
54TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A1_000_2Nichts.
65TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_3Das Gasthaus Gaffelschoner bietet Reisenden Unterkunft, die Limsa Lominsa besuchen. Und zwar eine sehr komfortable!
76TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_4Nach der Überfahrt in einer engen Koje empfinden die meisten Gäste unsere wackelfreien Betten als echte Erholung.
87TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_5Allerdings ist die Anzahl der Zimmer begrenzt. Deshalb vermieten wir nur an Gäste, die den Segen der Aben­teurer­gilde haben.
98TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_6Komm doch noch einmal vorbei, wenn du dir als Abenteurerin einen Namen gemacht hast. Die Bewohner dieses Landes werden es dir danken.
109TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_10Willkommen an Bord des Gasthauses Gaffelschoner. Was kann ich für dich tun?
1110TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_Q2_000_1Was möchtest du?
1211TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_1Ein Gästezimmer beziehen.
1312TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_2(★未使用/削除予定★)
1413TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_3Etwas darüber erfahren, was in den Zimmern verboten ist.
1514TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_4Etwas über das Gasthaus erfahren.
1615TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_5Nichts.
1716TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_11Erhol dich gut! Har har ...
1817TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_12(★未使用/削除予定★)
1918TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_13(★未使用/削除予定★)
2019TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_14(★未使用/削除予定★)
2120TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_15(★未使用/削除予定★)
2221TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_16(★未使用/削除予定★)
2322TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_17Bitte keine Synthese in den Gästezimmern. Ich weiß, es ist verlockend geräumig, aber das Hämmern und Sägen bringt die anderen Gäste um den Schlaf - ganz zu schweigen von dem Dreck und den Spänen überall.
2423TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_18Im Zimmer sind Synthese und Reparaturen verboten.
2524TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_19Das Gasthaus Gaffelschoner bietet Reisenden Unterkunft, die Limsa Lominsa besuchen.
2625TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_20Nach der Überfahrt in einer engen Koje empfinden die meisten Gäste unsere wackelfreien Betten als echte Erholung.
2726TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_21Der ideale Ort für Landratten, um sich von ihrer Seekrankheit zu erholen. Har har!
2827TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_22Auch der eifrigste Abenteurer muss mal sein Haupt niederlegen, meinst du nicht?