Files
ffxiv-datamining/csv/en/content/DeepDungeonEntrance.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

13 KiB

10TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_000A great threat to the peace here in the Shroud has made itself known, and I have been sent to help drive it out. Adventurer or no, I will not suffer anyone interfering with my work. Now please, move along.
21TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_020We were fortunate the curator of that damnable place was careless enough to leave his notes where we might find them. Perhaps now we can discover his true motives.
32TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_START_MENU_ENTEREnter the Palace of the Dead
43TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_START_MENU_RESETReset your progress
54TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_START_MENU_BREAKUPDisband your fixed party
65TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_START_MENU_SCOREView your scores
76TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_START_MENU_ABOUTLearn about the Palace of the Dead
87TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ENTER_MENU_TITLEWhat will you do?
98TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ENTER_MENU_FIXEDEnter with a fixed party.
109TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ENTER_MENU_MATCHINGEnter with a matched party.
1110TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ENTER_MENU_BACKReturn.
1211TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ENTER_FIXED_QAre you sure you wish to enter with a fixed party?
1312TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ENTER_MATCHING_QAre you sure you wish to enter with a matched party?
1413TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_050You would enter the ruins alone!? Weakened by the ruin's magicks, you will have naught but the aetherpool arms of the Padjal to aid you. Even they may not prove enough without enhancement.
1514TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ENTER_SOLOAre you sure you wish to enter alone?
1615TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_ENTER_WHICH_QFrom which floor will you enter?
1716TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_ENTER_A1Floor one.
1817TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_ENTER_A2Floor fifty-one.
1918TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_TITLE
2019TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_WHAT
2120TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_RESET
2221TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_DISSOLVE
2322TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_EQUIP
2423TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_ITEM
2524TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_TREASURE
2625TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_SCORE
2726TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_BACK
2827TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_WHAT_TITLE
2928TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_WHAT_Q1
3029TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_WHAT_Q2
3130TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_WHAT_Q3
3231TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_LEVEL_Q1
3332TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_LEVEL_Q2
3433TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_WHAT_Q4
3534TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_WHAT_Q5
3635TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_WHAT_BACK
3736TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_305
3837TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_306
3938TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_307
4039TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_405
4140TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_100_405
4241TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_410
4342TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_415
4443TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_308
4544TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_105
4645TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_DISSOLVE_TITLE
4746TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_DISSOLVE_Q1
4847TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_DISSOLVE_Q2
4948TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_DISSOLVE_Q3
5049TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_DISSOLVE_BACK
5150TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_201
5251TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_202
5352TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_100_202
5453TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_203
5554TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_EQUIP_TITLE
5655TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_EQUIP_Q1
5756TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_EQUIP_Q2
5857TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_EQUIP_Q3
5958TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_EQUIP_BACK
6059TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_505
6160TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_507
6261TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_100_507
6362TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_508
6463TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_605
6564TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_TREASURE_TITLE
6665TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_TREASURE_Q1What is the Accursed Hoard?
6766TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_TREASURE_Q2
6867TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_TREASURE_Q3
6968TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_TREASURE_BACK
7069TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_700
7170TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_701
7271TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_702
7372TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_SCORE_TITLE
7473TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_SCORE_Q1
7574TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_SCORE_Q2
7675TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_SCORE_BACK
7776TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_800
7877TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_801
7978TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_DESCRIPTION_LAST
8079TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_MIDDLE_TOP_MENU_NEXTProceed to the next floor
8180TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_MIDDLE_TOP_MENU_EXPLAINReview rules for the Palace of the Dead
8281TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_MIDDLE_QProceed to the next floor with your current party?
8382TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_DESCRIPTION_NEXT(★未使用/削除予定★)
8483TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_DESCRIPTION_BACK(★未使用/削除予定★)
8584TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_TEST_1(★未使用/削除予定★)
8685TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_TEST_3(★未使用/削除予定★)
8786TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_RESET_Q
8887TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_BREAKUP_Q
8988TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_A1_000_002
9089TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_A1_000_003
9190TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_A2_000_001
9291TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_A2_000_002
9392TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_A3_000_001
9493TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_A3_000_002
9594TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_A4_000_001
9695TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_A4_000_002
9796TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_506
9897TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_START_IS_NOT_OPENED
9998TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_RESET_TALK
10099TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_RESET_YES_TALK
101100TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_RESET_NO_TALK
102101TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_BREAKUP_TALK
103102TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_BREAKUP_YES_TALK
104103TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_BREAKUP_NO_TALK
105104TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_YES
106105TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_NO
107106TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ENTER_SAVE_TITLE
108107TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ENTER_SAVE_NEW
109108TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ENTER_SAVE_CONTINUE
110109TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ENTER_SAVE_BACK
111110TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_100If you would retrace your steps back to the labyrinth entrance you are more than welcome to do so. At the very least, the earlier floors should prove an opportune time to fortify your aetherpool arms.
112111TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_110Understood. When next you descend into the ruin, pray keep your wits about you. There's no telling what new perils await you down there.
113112TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_120So you would stay your course, then. Very well. I look forward to hearing of your progress.
114113TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_200You wish to form a new group to explore Gelmorra? Curious that you would do so having come thus far, but it is not my place to judge. You are free to seek new allies as you see fit.
115114TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_210I see... Well, come speak with me when you have found comrades with whom you would return to the ruins.
116115TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_220I see... Well, one should never make such decisions lightly. I pray you safe passage when you return to the ruins.
117116TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_300As I mentioned to you before, we received reports of a magical gateway appearing in the ruins of Issom–Har. It leads into a labyrinth warded with powerful magicks that make exploration nigh impossible through ordinary means.
118117TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_301The place feasts upon the aether of all who enter, making them easy prey for the creatures within. What's more, the path changed each time we dared venture inside.
119118TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_302Not to mention the traps and the Twelve know what else was waiting down there. It is plain to see why townsfolk have come to call it the Palace of the Dead. Still, if you would brave its depths to discover what horrors lie there in the dark, we would gladly accept your aid.
120119TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_400The garish armor and arms you're accustomed to will mean nothing once you step foot into those ruins. You must judge the strength of your enemies carefully if you mean to survive.
121120TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_500It was E–Una–Kotor who deduced the reason for our sudden lack of spirit when first entering the ruins.
122121TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_501As he tells it, the labyrinth is warded with powerful magicks that drain the aether from all those who enter. Thankfully, he also provided us with a solution.
123122TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_502For those who would venture into the ruins, he has prepared aetherpool arms and armor, which safeguard and channel the wielder's energies to better withstand the powerful magicks protecting the ruins.
124123TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_600We recently discovered a small cache containing pottery with peculiar engravings. Upon closer inspection, E–Una–Kotor determined them to be magicked urns of Gelmorran design.
125124TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_601If you should happen upon any of these urns─or pomanders as we call them─I urge you to take them with you. The effects of their magic are quite varied, and may prove useful against whatever ghastly creatures you encounter down there.
126125TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_106Although floor progression and character level will be reset, aetherpool arm and gear strength will remain unchanged.
127126TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_107Please note, however, that data cannot be restored once deleted.
128127TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_100_203Players who have not progressed to the same floor cannot enter the Palace of the Dead together as a party. Those on earlier floors must instead use the matching system on their own.
129128TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_101_203Once all players have reached the same floor, they can proceed together by forming a party and choosing to enter as a matched party.
130129TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_204Please note that all special items (pomanders) will be lost upon converting your data.
131130TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_309Especially powerful enemies can be found on certain floors. Players can save their progress in the Palace of the Dead upon defeating these enemies.
132131TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_310After saving one's progress, players can resume their foray into the Palace of the Dead immediately or return at a later time.
133132TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_100_310Players who choose to leave and return later will start on the floor following their last save point.
134133TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_311In the event all party members are incapacitated, you will be removed from the Palace of the Dead and must resume from your last save point.
135134TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_400Players who have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Heavensward to their service account may play up to floor 50 in the Palace of the Dead. Those who have yet to do so may only play up to floor 40.
136135TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_401Furthermore, players currently on the free trial may only play up to floor 10.
137136TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_100_410You will continue to acquire these actions and traits as you normally would even should your level in the Palace of the Dead exceed that of your actual class or job level.
138137TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_411When resuming forays into the deep dungeon, players will start at the level attained at the time of their last saving.
139138TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_101_507In the event the strength of your aetherpool gear exceeds the maximum allowed by your current level, its attributes will be synced. This can be confirmed when viewing your items and gear in the Character Info window.
140139TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_509In such cases, it may be necessary to resume your exploration of the Palace of the Dead from floor 1 to ensure your aetherpool gear is of sufficient strength.
141140TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_000_606They have various effects such as revealing the entirety of a map or increasing the number of treasure coffers on a given floor. Effective use of these items will help ensure the situation is always to your advantage.
142141TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_LEVELHow do I grow stronger in the Palace of the Dead?
143142TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_LEVEL_BACK(★未使用/削除予定★)
144143TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_010(★未使用/削除予定★)
145144TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_030(★未使用/削除予定★)
146145TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_START_MENU_TITLEWhat will you do?
147146TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_START_MENU_EXITNothing.
148147TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_MIDDLE_TOP_MENU_CANCEL
149148TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_TEST_ABOUT_WHAT_Q4EXFloor restrictions.
150149TEXT_DEEPDUNGEONENTRANCE_SYSTEM_100_308