Files
ffxiv-datamining/csv/en/custom/006/CtsSfsCharacter5_00640.csv
xiashtra 50686a9eb0 7.50 (#106)
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
2026-04-28 13:48:40 -05:00

31 KiB

10TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_000Got everything? It ain't got to be perfect. Whatever you have'll probably be fine!
21TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_001How're the cooking supplies coming along?
32TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_002I still haven't found a singer, though I reckon it's only a matter of time until I do! Any progress with the bits and pieces for the costume?
43TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_003I don't hardly know anything about airships, but you've been on a few, right? Hopefully that'll make your job a bit easier.
54TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_004A pleasant evening to you madam... How did that sound? I'm trying to brush up my manners. Gotta make a good impression, you know?
65TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_000What will you do?
76TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_001Make a delivery (UNKNOWN remaining).
87TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_002Cast glamour on Kai-Shirr.
98TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_003Learn about custom deliveries.
109TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_004Nothing.
1110TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_000_000
1211TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_001_000
1312TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_007_000
1413TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_002_000
1514TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_003_000
1615TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_004_000
1716TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_005_000
1817TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_006_000
1918TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_CANCEL
2019TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_000
2120TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_001
2221TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_002
2322TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_000
2423TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_001
2524TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_000
2625TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_001
2726TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_002
2827TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_003
2928TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_102_003
3029TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_004
3130TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_003_000
3231TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_000
3332TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_002
3433TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_003
3534TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_004
3635TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_005
3736TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_000
3837TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_001
3938TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_002
4039TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_003
4140TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_000
4241TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_001
4342TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_002
4443TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_003
4544TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_000Help Kai-Shirr achieve his goals by delivering collectables. For more information, speak with him and select **Learn about custom deliveries**.
4645TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_008
4746TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_009
4847TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_001
4948TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_002
5049TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_003
5150TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_004
5251TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_005
5352TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_100_005
5453TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_006
5554TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_007
5655TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_000In making your first successful delivery, you have begun to earn Kai-Shirr's trust.
5756TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_001With each successful delivery, Kai-Shirr will grow more and more satisfied with your efforts. Fill the gauge completely and Kai-Shirr's **satisfaction level** will increase, giving you the opportunity to learn more about your business partner.
5857TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_002You can make up to six deliveries in a given week. Deliver the items Kai-Shirr needs, and deliver them often to win the trust and praise of your new business partner!
5958TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_WEEKLYLIMIT_000_000You have reached the weekly limit for deliveries. You may begin again starting Tuesday at 5 p.m. (Earth time).
6059TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_000So you've brought the stuff for making the flyers? Let's have a look, then.
6160TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_001The ingredients used in our new recipes are fairly cheap, but if we don't go the extra malm with the utensils and all that, it'll end up being the same as what they serve down in Gatetown.
6261TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_002Ah, yes. We should be able to make a pretty costume out of this lot.
6362TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_003While I managed to get a lot of the basic materials from Venmont Yards, you're the only one I know who can put together the trickier things on Colden's list.
6463TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_004I've been scratching my head trying to come up with a decent souvenir for the folks from the Crystarium. But you've got an eye for quality, so I trust your judgment more than my own!
6564TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_000If we grind this down and mix it with water, we'll have ink for flyers! Clever, isn't it?
6665TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_001If we sprinkle a bit of spice and that on top, it makes all the difference!
6766TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_002Pretty jewels, eh? It's incredible to think about all the treasures out there, waiting to be found. I suppose only an expert like you would know where to look, though.
6867TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_003Funny what you can find lying around, isn't it? 'Course, once it's been all cleaned up and whatnot, none of the passengers'll know where you got it!
6968TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_004Kholusian gems, eh? Not a bad idea! I hear ones like these are a bugger to find anywhere else.
7069TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_000Most flyers use plain old black ink, but I want ours to stand out. Wringing out these little buggers will give us a nice purple, which you'll have noticed is a popular color in Eulmore.
7170TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_001The fishwives down in Stilltide talk about these like they're worth their weight in gold. Mind you, they're a bugger to catch by all accounts, so that might actually be the case.
7271TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_002Oho, pearls! These would normally cost a fortune─lucky for us, you know how to find them!
7372TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_003Colden came up with the idea to use these as decorations on the airships. Mind you, with Kholusia being surrounded by the sea, it's a pretty good choice, if you ask me.
7473TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_004Maybe we should call this something fancy like “Bounty of the Blue.” They'll probably want to eat it quick before it starts to reek, though, especially on a hot day.
7574TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_000All right, what have we got here? Hmm... That should do the trick.
7675TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_001Hello, hello! What's this? Blimey, I weren't expecting this sort of quality! Nicely done!
7776TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_002Bloody hells, I'm amazed! You've really taken it to another level with this!
7877TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_003I won't pretend I know much about airships, but I do know quality when I see it. That looks pretty damn good to me!
7978TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_004Oh, look at that! It's almost a shame to give it away for free, though. Maybe we could start flogging these on the side?
8079TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_FULLBAG_000_000Unable to obtain your reward. Your inventory is full.
8180TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_FULLBAG_000_001To collect your reward, make room in your inventory and speak with Kai-Shirr once more.
8281TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_000_000Well, we've got everything we need for the flyers. All that's left is to print them...
8382TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_001_000Now that Anfrigg's got everything he asked for, we'll have a new, and more importantly, affordable menu ready in no time!
8483TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_002_000I'd say we've got enough bits and pieces to put together a pretty decent costume. And I'm happy to say...I've found a singer!
8584TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_003_000That ought to do it! I'll get this lot off to the soldiers and shipwrights working on the fleet. I'll bet they'll be chuffed to bits when they see what you've come up with!
8685TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_000Bosta-Zia and Anfrigg offered to help, so I gave them a load of flyers to put up around the villages near Eulmore.
8786TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_001I even convinced the Queen Bee to let us attach free drink vouchers to them. No one in their right mind would turn down an offer like that, so we've had a steady stream of new customers!
8887TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_002Giving away a bit of booze is one thing, getting them to stay is another. Most of them left after the free one!
8988TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_003Well, judging by the way they were necking their drinks and gawping at the dancers, they were definitely having a good time. I wonder what the problem was?
9089TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_004From what I gather, those two over there are from Wright. Maybe we should ask them what they think of the Beehive?
9190TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENA00640_001_005You're not here to kick us out, are you?
9291TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_006Why, nothing could be further from my mind. I was hoping that you might share your impressions of our establishment.
9392TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENB00640_001_007Eh? Oh, you're asking what we think of the place... Ha! Anywhere that gives away booze like *this* for nothing is all right in my book!
9493TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENA00640_001_008And I love the interior! What's the word...gaudy? No, no, no... Vibrant! Yes, that's it.
9594TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_009Well then, if you're happy, then so are we!
9695TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_010And yet we're not seeing a lot of people coming back after their first visit. Could it be the food and drink aren't to their liking?
9796TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENB00640_001_011Perish the thought! This complimentary beverage is one of the finest things I've ever tasted. I shall savor it while it lasts...
9897TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENA00640_001_012We'd like to have another, maybe try some of the food...but we simply can't afford to. For the price of a single steak, we could feed ourselves for a week.
9998TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_013Hmm... I'll have a word with the manager and see if there ain't something we can do about it. Thank you for your time.
10099TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_000Well, it didn't take long for the new dishes to cause a stir among the customers. Anfrigg weren't kidding about his skills in the kitchen!
101100TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_001We're seeing more customers from Wright and Stilltide, and they're not only coming for the free drink. Our new food offerings are proving popular in their own right.
102101TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_002It's a step in the right direction, and we might even have gained a few regulars, but we'll need more than that to turn things around.
103102TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_003Don't worry, Zia, I'm already malms ahead of you. I made my way over to Tomra, where I handed out flyers and drink vouchers.
104103TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_004Tomra? You must've crossed some dangerous territory to get there. I have to say I'm a little impressed.
105104TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_005It was worth the journey, as we've seen a number of dwarven customers since then. Sadly, most of them have only made the one visit. They're not shy when it comes to ordering food and drink, so the problem must lie elsewhere.
106105TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_005In that case, why don't we try asking those two over there?
107106TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_006Good evening to you, gentlemen! Sorry to interrupt, but do you mind if we ask you a few questions?
108107TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFA00640_002_007Lali-ho!
109108TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_102_006Erm... Lali-ho?
110109TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFA00640_102_007Now then, you said you had some questions. You gave us free drinks, and the least we can do is hear you out, so ask away!
111110TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_008Well, I've noticed that the visitors from Tomra rarely come here more than once. Why do you think that could be?
112111TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFB00640_002_009It's no fault of the booze or the grub, I can tell you that much. Very tasty indeed, and a lot more fairly priced than you might expect in Eulmore.
113112TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_010I'm glad the food and drink are to your liking. So...what's the problem?
114113TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFA00640_002_011I hate to say it, lad, but this place is a bit on the dull side. The dancing is all well and good, but we dwarves can't enjoy our grog without an old-fashioned singsong! We've got songs for ale, songs for mead, songs for wine, something for every occasion.
115114TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFB00640_002_012Well, every occasion that involves drinking, which is...all of them. But as soon as we try any of that in here, everyone looks at us like we'd just pissed all over the bar! At least if we had some proper singing instead of this “plinky plinky” rubbish, we could swig away to our hearts' content.
116115TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_013Hmm... I didn't know dwarves were so musically inclined.
117116TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_014I think that's all for now, gents. You've been very helpful.
118117TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_000Choosing a vocalist would have been a lot easier if a few more people could actually sing... Most of the ones who auditioned were terrible! I think you'll be chuffed as I was with my final choice, though. And of course, she'll look the part too, thanks to all the things you brought for the costume.
119118TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_001Ah, I forgot to mention, Zia wanted to see us about something.
120119TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_002I'm sure everything's fine! Well, reasonably sure.
121120TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_003Hopefully, it's good news, but there's only one way to find out.
122121TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_000We finally managed to get Colden everything he asked for. Since our part of the bargain is taken care of, all we have to do now is wait and see how things turn out.
123122TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_001Ah! I almost forgot to mention that Master Chai wanted to see us. We've been asked to meet him by the Xylem Lift. I reckon we've got some good news coming our way, so let's take Anfrigg and Zia along to hear it!
124123TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_002Thank you for coming on such short notice.
125124TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_004_003What an honor it is to be joined by not only the Queen Bee himself, but the enchanting Mistress Mowen.
126125TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_MANAGER00640_004_004We were enjoying one of our promenades when we chanced upon Master Chai, who graciously invited us to accompany him.
127126TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_005I'm lucky I ran into you, as I'd neglected to invite you from the outset. After all, with the fortunes of your respective businesses being so closely tied to those of Eulmore, this affects you more than most.
128127TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_006Kai-Shirr, your efforts have finally borne fruit.
129128TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_007In other words...
130129TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_008We can now commence airship flights to and from the Crystarium! Our newly repurposed fleet stands at the ready. As a matter of fact, preparations are now underway for our very first voyage.
131130TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_009We did it! Now the Beehive will be absolutely swarming with visitors! Especially once we put the next part of the plan into action.
132131TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_004_010You mean there's more?
133132TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_011'Course there is! We're not gonna wait for them to arrive to tell them about the Beehive. I'm looking into advertising in the Crystarium!
134133TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_012Once they hear about the high-class entertainment and affordable food and drink we have on offer, they'll be racing to get on those airships!
135134TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_013Hold on, I've got another idea. If we give them a little souvenir on the way out, they're bound to come back for more!
136135TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_014And when they get back to the Crystarium, they can show their friends and tell them about all the fun they had at the Beehive. That'll bring in even more customers!
137136TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_MOWEN_004_015My word, that's brilliant!
138137TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_MANAGER00640_004_016My sentiments exactly. Hiring him on the spot was something of a gamble, but my faith has been repaid manifold!
139138TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_004_017Let's not count our amaro just yet. There's still a lot to do before any guests arrive.
140139TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_004_018Until then, we dancers'll be working on some brand-new routines. We'll show them such a good time, they'll never want to leave!
141140TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_019I never imagined that entertainment would be the key to turning around our fortunes, but here we are!
142141TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_020I see great things ahead for you, Kai-Shirr. Though it is often said, “The proof is in the pudding,” I have every confidence you will see this through to its natural─and successful─conclusion.
143142TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_100I should've realized this sooner, but the Beehive only caters to the rich, and most people in Norvrandt just can't afford what we're charging. Trouble is, it's the ingredients that push the prices up. As for the booze, there have *got* to be cheaper alternatives.
144143TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_101I reckon we should expand the menu to include more affordable options. That way, there'll be something for everyone!
145144TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_102That's easier said than done. Quality doesn't come cheap, you know.
146145TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_103Well, you're not wrong there, Zia...
147146TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_104Have you forgotten about Eulmore's foremost barkeeper? There's a lot more to my job than mixing drinks morning, noon, and night. I can put together a whole selection that won't cost an arm and a leg.
148147TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_105I like the sound of that!
149148TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_106The food, on the other hand, will take a lot more effort. I learned a few recipes during our days in Gatetown that use only basic ingredients. I should be able to adapt those into something a bit more befitting of the Beehive.
150149TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_107I'll have to ask you to bring me the supplies, though. My duties prevent me from leaving the Beehive for too long, so I'll give you a list of all the things I need.
151150TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_108We'll sort it, don't you worry. I can start with the villages in Kholusia, and if I don't find what we need, I'll try casting the net a bit wider.
152151TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_109Tell you what, why don't you leave all the running around and haggling to me, while you take care of the stuff that needs an expert's touch? How's that sound?
153152TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_110All right, let's get cracking!
154153TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_100If we want the dwarves to become regulars here, we need to make them feel at home─without making the other customers feel like they aren't.
155154TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_101I think it's time we offered a wider range of music, and I have just the thing in mind for those boisterous little buggers.
156155TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_102You're not going to sing, are you? No offense, Zia, but I doubt that your brand of high-pitched caterwauling will go down too well.
157156TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_103Oi! Watch it, you cheeky sod! I know full well where my talents lie, thank you very much. What I'm saying is that we find a singer to perform something simple enough for the dwarves to nod their heads to. With the Queen Bee's permission, of course.
158157TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_104We'll also need a proper costume. There are plenty for the dancers, but the vocalist should have something to make them stand out from the rest of us.
159158TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_105Sounds like a plan. But since you're basically tone deaf, you'd better leave finding a singer to me.
160159TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_106I dunno what to do about the costume, though. Unless...
161160TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_107...We put Player in charge of that? Can we count on you?
162161TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_108Great! Let's all get to work, then!
163162TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_100Blimey, did you hear what Master Chai was saying? I gotta tell you, it feels good having a man like him singing your praises. By the sounds of it, you're no stranger to that yourself.
164163TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_101He's got every reason to be optimistic, though. Everything's coming together nicely, and it's all thanks to you.
165164TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_102'Course, we're not quite there yet, and we can't afford to get complacent.
166165TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_103But if the plan with the souvenirs pays off, everyone in the Crystarium'll be wanting to hop on an airship and sample the delights of the Beehive.
167166TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_104To be honest, I ain't got a clue what would make a decent souvenir. If you bring me whatever you think'll work, we'll take it from there!
168167TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_105Oh, and before you go charging off, there's one other thing I wanted to ask.
169168TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_106The Queen Bee is always going on about “clothes maketh the man” or something. The ones they gave me to wear when I joined make me presentable enough, but I want to look less like hired help and more like I belong here.
170169TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_107Don't worry, there's no need to donate half your wardrobe to me or nothing. I heard about those glamour prism thingies. They'll work just as well as shelling out on a new outfit.
171170TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_108Mind you, I spent most of my life dressed in bits of old sack, so I wouldn't know where to start. Could you maybe pick something out for me? I hate to be a pain, but you've obviously got much better dress sense than me!
172171TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_000Kai-Shirr is pleased with your efforts. He now considers you a **Backer of the Beehive**!
173172TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_001Kai-Shirr is delighted with your efforts. He now considers you a **Promoter of the Beehive**!
174173TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_002Kai-Shirr is overjoyed with your efforts. He now considers you a **Pillar of the Beehive**!
175174TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_003Kai-Shirr could not be happier with your efforts. He now considers you a **Savior of the Beehive**!
176175TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_001_001And yet there is still much work to be done if the Beehive is to continue contributing to Eulmore's economy. To that end, Kai-Shirr has a new favor to ask of you...
177176TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_001_002Through your efforts, the Beehive has become one of the primary reasons to visit Eulmore. It seems, however, that Kai-Shirr has a different sort of favor to ask of you...
178177TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_000_001The Custom Deliveries list for Kai-Shirr has been updated. To view the new list, speak with Kai-Shirr and select **Make a delivery**.
179178TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_001_001A new quest continuing the story of the Beehive's efforts to attract new clientele is now available from Bosta-Zia. Upon its completion, the Custom Deliveries list for Kai-Shirr will be updated.
180179TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_001Future requests will be selected at random from all those you have seen thus far, with the list refreshed once a week (Earth time).
181180TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_002You may review the items currently in demand at any time by speaking with Kai-Shirr and selecting **Make a delivery**.
182181TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_003Note that Beehive souvenirs, Kholusian miscellany, and Kholusian king crabs will earn you particularly handsome rewards. Whenever they make an appearance, the effort to procure them will be worth your while.
183182TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_004Furthermore, Kai-Shirr's appearance may now be altered through the use of glamours.
184183TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTRANKUP_002_005A new quest is available from Anfrigg in the Beehive. Completion of this quest will allow airship travel between Eulmore and the Crystarium.
185184TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_001_000I knew I was right to ask you for help!
186185TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_001_001You've really got an eye for quality and the skill to match. Still, I expect we'll both be kept busy in the days to come.
187186TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_002_000You've really come through for me, as always.
188187TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_002_001If all goes well, we'll have more visitors than this place has ever seen!
189188TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_003_000We must be doing something right because more and more people are arriving from the Crystarium every day!
190189TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_003_001To tell the truth, Anfrigg and the others are having trouble keeping up with all the orders, so maybe we should slow down for a bit.
191190TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_003_002I'll make sure things continue at a steady pace, so you may as well put your feet up. Either that or get back to charging about saving the world or whatever it is you do the rest of the time!
192191TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_004_000We're all really grateful to you for helping save the Beehive.
193192TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_004_001Anfrigg in particular is dead impressed by the work you've done for us. He was asking me if you'd be interested in packing in all that adventuring to become a honeybee here instead.
194193TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_004_002It ain't all dancing and pouring drinks, you know! Even Minard over there is one of them, and his job mainly involves decking people when they get a bit too “hands on” if you catch my meaning. Still, I didn't think you'd want to be tied to a job, which Anfrigg seemed to agree with.
195194TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_005_000I always wonder how you manage to be so bloody good at everything.
196195TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_005_001Zia was just saying to me that you're probably cut out to be a dancer. You'd better watch out, or she'll have you up on that stage!
197196TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_005_002Though I expect if you did give it a try, you'd put that lot to shame.
198197TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_000You've done so much for the place, I don't know where we'd be without you.
199198TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_001I shudder to think what would've happened if you and Alphinaud hadn't saved me that day.
200199TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_002I would've been dead, or worse─turned into an eater and then meol.
201200TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_003So much has happened since then...
202201TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_004And now, thanks to you, I'm happier than I've ever been. If there's ever anything I can do for you, just say the word.
203202TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_005I've been given a second chance, and I ain't gonna waste it!
204203TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUP_KAISHIRR_006_006Now, I know you've got a lot going on─“spinning lots of plates” as I heard one of the performers call it─but if you're ever in Eulmore and you feel like dropping in and maybe even lending a hand, we'd love to see you!
205204TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_AFTWEEKLY_000_000You have delivered the weekly maximum of six items to Kai-Shirr. You may begin making deliveries again starting Tuesday at 5 p.m. (Earth time).
206205TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_QUEST_KAISHIRR_000_000I think Zia wanted to talk to us about something. It doesn't seem too urgent, so whenever you can spare a moment should be fine.
207206TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_QUEST_SYSTEM_000_001In order to undertake the next quest, speak with Bosta-Zia at the Beehive as a Disciple of the Hand or the Land.
208207TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_001