Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

8.9 KiB

10TEXT_MANFST001_00039_SEQ_00To be recognized as an adventurer in the city–state of Gridania, you must first register yourself with the Adventurers' Guild.
21TEXT_MANFST001_00039_SEQ_01Wood Wailer Bertennant suggests that you speak with Carline Canopy proprietress Mother Miounne before you begin exploring.
32TEXT_MANFST001_00039_SEQ_02Now that you have successfully registered yourself as an adventurer, you are ready to begin exploring Gridania. Speak with Miounne again to learn more about the city and the basics of adventuring.
43TEXT_MANFST001_00039_SEQ_03
54TEXT_MANFST001_00039_SEQ_04
65TEXT_MANFST001_00039_SEQ_05
76TEXT_MANFST001_00039_SEQ_06
87TEXT_MANFST001_00039_SEQ_07
98TEXT_MANFST001_00039_SEQ_08
109TEXT_MANFST001_00039_SEQ_09
1110TEXT_MANFST001_00039_SEQ_10
1211TEXT_MANFST001_00039_SEQ_11
1312TEXT_MANFST001_00039_SEQ_12
1413TEXT_MANFST001_00039_SEQ_13
1514TEXT_MANFST001_00039_SEQ_14
1615TEXT_MANFST001_00039_SEQ_15
1716TEXT_MANFST001_00039_SEQ_16
1817TEXT_MANFST001_00039_SEQ_17
1918TEXT_MANFST001_00039_SEQ_18
2019TEXT_MANFST001_00039_SEQ_19
2120TEXT_MANFST001_00039_SEQ_20
2221TEXT_MANFST001_00039_SEQ_21
2322TEXT_MANFST001_00039_SEQ_22
2423TEXT_MANFST001_00039_SEQ_23
2524TEXT_MANFST001_00039_TODO_00Speak with Miounne.
2625TEXT_MANFST001_00039_TODO_01
2726TEXT_MANFST001_00039_TODO_02
2827TEXT_MANFST001_00039_TODO_03
2928TEXT_MANFST001_00039_TODO_04
3029TEXT_MANFST001_00039_TODO_05
3130TEXT_MANFST001_00039_TODO_06
3231TEXT_MANFST001_00039_TODO_07
3332TEXT_MANFST001_00039_TODO_08
3433TEXT_MANFST001_00039_TODO_09
3534TEXT_MANFST001_00039_TODO_10
3635TEXT_MANFST001_00039_TODO_11
3736TEXT_MANFST001_00039_TODO_12
3837TEXT_MANFST001_00039_TODO_13
3938TEXT_MANFST001_00039_TODO_14
4039TEXT_MANFST001_00039_TODO_15
4140TEXT_MANFST001_00039_TODO_16
4241TEXT_MANFST001_00039_TODO_17
4342TEXT_MANFST001_00039_TODO_18
4443TEXT_MANFST001_00039_TODO_19
4544TEXT_MANFST001_00039_TODO_20
4645TEXT_MANFST001_00039_TODO_21
4746TEXT_MANFST001_00039_TODO_22
4847TEXT_MANFST001_00039_TODO_23
4948TEXT_MANFST001_00039_BERTENNANT_000_1Another green adventurer, I presume?
5049TEXT_MANFST001_00039_BERTENNANT_000_2I thought as much. We cannot allow strangers to wander Gridania unchecked and untested.
5150TEXT_MANFST001_00039_BERTENNANT_000_3Before you rush off and begin pestering every second citizen for work, I suggest you make yourself known at the Carline Canopy. That's the headquarters of the local Adventurers' Guild, in case you were wondering.
5251TEXT_MANFST001_00039_BERTENNANT_000_4The Carline Canopy is the building you see behind me. Speak to Mother Miounne within, and she will take you in hand.
5352TEXT_MANFST001_00039_SYSTEM_000_10You have begun a quest!
5453TEXT_MANFST001_00039_SYSTEM_000_11Use the **duty list** to help you complete your task.
5554TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_20Well, well, what have we here?
5655TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_21A wide-eyed and wondering young adventurer, come to put your name down at the guild, I assume?
5756TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_22Actually...haven't you registered with us already? There's something strikingly familiar about you, but I can't for the life of me remember when or where we might have met.
5857TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_23Oh, I probably just have you confused with another adventurer─dozens of you come through here every day, after all. Now, where was I? Ah, yes.
5958TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_24Welcome. Miounne's my name, or Mother Miounne as most call me, and the Carline Canopy is my place.
6059TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_25As the head of the Adventurers' Guild in Gridania, I have the honor of providing guidance to the fledgling heroes who pass through our gates.
6160TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_26No matter your ambitions, the guild is here to help you attain them.
6261TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_27In return, we expect you to fulfill your duties as an adventurer by assisting the people of Gridania. A fine deal, wouldn't you agree?
6362TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_28To an outsider's eyes, all may seem well with our nation, but naught could be further from the truth. The people live in a state of constant apprehension.
6463TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_29The Ixal and various gangs of common bandits provide an unending supply of trouble─trouble compounded by the ever-present threat of the Garlean Empire to the north. And that is to say nothing of the Calamity...
6564TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_30Even now, the wounds have barely begun to heal. Ah, but I speak of it as if you were there. Forgive me. Five years past, Eorzea was well-nigh laid to waste when a dread wyrm emerged from within the lesser moon, Dalamud, and rained fire upon the realm. It is this which people call “the Calamity.”
6665TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_31Scarcely a square malm of the Twelveswood was spared the devastation. Yet despite the forest's extensive wounds, not a soul among us can recall precisely how it all happened.
6766TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_32I am well aware of how improbable that must sound to an outsider... It *is* improbable. But it's also true. For reasons we can ill explain, the facts surrounding the Calamity are shrouded in mystery. There are as many versions of events as there are people willing to recount them.
6867TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_33Yet amidst the hazy recollections and conflicting accounts, all agree on one thing: that Eorzea was saved from certain doom by a band of valiant adventurers.
6968TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_34Whatever else we've misremembered, none of us have forgotten the heroes who risked life and limb for the sake of the realm. And yet...whenever we try to say their names, the words die upon our lips.
7069TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_35And whenever we try to call their faces to mind, we see naught but silhouettes amidst a blinding glare.
7170TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_36Thus have these adventurers come to be known as “the Warriors of Light.”
7271TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_37...Ahem. Pray do not feel daunted by the deeds of legends. We do not ask that you become another Warrior of Light, only that you do what you can to assist the people of Gridania.
7372TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_38Great or small, every contribution counts. I trust you will play your part.
7473TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_39You have my gratitude!
7574TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_40All that's left, then, is to conclude the business of registration. Here's a quill. Scrawl your name right *there*.
7675TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_41Oh, and I would appreciate it if you used your *real* name─there is a special place in the seventh hell for those who use “amusing” aliases.
7776TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_42...Player Player, hm? And you're quite *sure* that isn't an amusing alias?
7877TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_43Very well. From this moment forward, you are a registered adventurer of Gridania, nation blessed of the elementals and the bounty of the Twelveswood. The guild expects great things from you.
7978TEXT_MANFST001_00039_WOODWAILERLEAD_000_44Look at what just arrived─another godsdamned adventurer...
8079TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_45Don't you start with that. Adventurers are the very salve that Gridania needs.
8180TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_46The Elder Seedseer herself bade us welcome them with open arms. Do you mean to disregard her will?
8281TEXT_MANFST001_00039_WOODWAILERLEAD_000_47Of course not! Lest you forget, it is my sworn duty to uphold the peace! Am I to blame if outsiders bring mistrust upon themselves?
8382TEXT_MANFST001_00039_WOODWAILERLEAD_000_48You─adventurer! Mind that you do not cause any trouble here, or I shall personally cast you out of this realm and into the seventh hell.
8483TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_49Ahem. Pay that outburst no mind. He meant only to...counsel you. Suspicious characters have been prowling the Twelveswood of late, you see, and the Wood Wailers feel they cannot afford to take any chances.
8584TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_50As is often the way with folk who live in isolation, Gridanians are wont to mistrust things they do not well know, your good self included. Fear not, however─given a catalog of exemplary deeds, and no more than a handful of years, the locals will surely warm to you.
8685TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_51On behalf of my fellow citizens, I welcome you to Gridania. May you come to consider our nation as your own in time.
8786TEXT_MANFST001_00039_MIOUNNE_000_52Now then, you may depend on old Mother Miounne to teach you a few things that every adventurer should know.
8887TEXT_MANFST001_00039_SYSTEM_000_60This concludes the introductory game tutorial.
8988TEXT_MANFST001_00039_SYSTEM_000_61You have taken the first step as an adventurer in the city of Gridania.
9089TEXT_MANFST001_00039_SYSTEM_000_62Listen well to the wisdom of Mother Miounne, then go forth and discover the incredible adventures that await you!